Ne confondez plus: DEPUIS et IL Y A

4 years ago

Vous hésitez parfois entre "depuis" et "il y a"...?
Pas facile? 
Mais si, vous allez voir!

J'habite en France depuis 4 ans. ( J'habite encore en France)
Depuis que tu fais du sport, tu es en pleine forme ( Tu fais encore du sport)
Elle joue de la guitare depuis qu'elle est petite. (Elle joue encore de la guitare)

Avec "depuis", l'action, le fait dont on parle dure encore. 


Tu as commencé les cours de français il y a deux mois. (C'était il y a deux mois)
Il y a trois ans, il est allé en Argentine. (C'était il y a trois ans, il n'est plus en Argentine)
Je t'ai téléphoné il y a quelques minutes. (C'était il y a quelques minutes)

Avec " il y a", l'action, le fait dont on parle est terminé.

Vous voyez, c'est simple comme "bonjour"!