{"ru":{"translation":{"admin":{"payout":{"cashOutMethod":"Способ вывода","minimum":"Минимальная сумма вывода — 10 долл. США.","balance":"Баланс","cashOut":"Вывод","tempDisable":"Вывод временно отключен.","whenCashingOut":"Во время вывода средств вы можете выбрать существующий способ выплаты или создать новый.","noCashOutsFound":"Выводы не найдены","noCashOutMethods":"Способы вывода не указаны.","error":"Во время вывода вашего заработка произошла ошибка. Если у вас есть вопросы, пожалуйста, отправьте сообщение на адрес support@verbling.com.","cashingOut":"Идет вывод","dependingOnLocation":"Примечание: деньги могут поступить на ваш счет с задержкой до трех дней в зависимости от вашего местонахождения и банка.","minimumCashoutAmount":"Минимальная сумма вывода для данного способа выплаты составляет:","addAccount":"Добавить счет","setAccountDetails":"Указать сведения о счете","addPayoneer":"Добавить счет Payoneer","redirectToPayoneer":"Примечание: после нажатия кнопки «Добавить счет», вы будете перенаправлены на сайт Payoneer. Вы не сможете использовать счет, пока Payoneer его не одобрит.","addPaypalAccount":"Добавить счет PayPal","paypalAccountCountry":"Страна счета PayPal","youMustHaveExistingPaypal":"У вас должен быть существующий счет PayPal.","paypalAccountEmail":"Адрес эл. почты, связанный со счетом PayPal","dontHavePaypal":"Нет счета PayPal?","createAccount":"Создать счет","addCashoutMethod":"Добавить способ вывода","supported":"Поддерживаемые способы вывода","cashOutMethods":"Способы вывода","doYouWantToDeleteCashOutMethod":"Хотите удалить данный способ вывода?","deletePayoutMethod":"Удалить способ выплаты","addVerblingAccount":"Добавить учетную запись Verbling","clickAddVerbling":"Нажмите кнопку «Добавить счет», чтобы создать способ выплаты Verbling!","fullName":"Полное имя (имя и фамилия)","addExistingTransferwise":"Для использования данного варианта наличие существующего счета Wise необязательно. При первом выводе средств Wise отправит вам электронное сообщение с указаниями о том, как создать счет, если у вас его еще нет.","transfwerwiseRequiredCurrency":"Позже вам необходимо будет добавить банковский счет, поддерживающий выбранную валюту, чтобы получить перевод.","addTransferWise":"Добавить счет Wise","selectService":"Выберите службу для использования","fees":"Комиссии","benefits":"Преимущества","minimumCashout":"Минимальная сумма вывода","createPaypal":"Создать счет PayPal","midMarketRate":"Среднерыночные обменные курсы.","wildelyAccepted":"Широкое использование.","supportsACH":"Поддерживает ACH, прямые банковские депозиты и другие способы выплаты.","toUSD":"В USD:","otherCurrencies":"В других валютах:","toUnitedStates":"В США","toOtherCountries":"В другие страны","lowWithdrawal":"Низкие комиссии за вывод.","supportsVarietyCountry2":"Поддерживает различные страны и способы выплаты.","withdrawalFees":"Комиссия за вывод зависит от страны, валюты и способа выплаты. Воспользуйтесь <2>калькулятором комиссии за вывод PayPal и ознакомьтесь с <6>комиссиями за конвертацию валюты.","feeCalculator":"Воспользуйтесь <2>калькулятором комиссии, чтобы узнать точную сумму комиссии.","verifyingAccount":"Проверка учетной записи (может занять до 24 часов).","temporarilyDisabled":"Temporarily disabled"},"analytics":"Аналитика","rebookingRate":"Процент повторного бронирования","percentStudentTookLessons":"Процент учеников, забронировавших с вами более 1 урока.","averageLessonPerStudent":"Среднее количество уроков на ученика","averageNumberOfLessons":"Среднее количество уроков на ученика.","responseRate":"Процент ответов","percentOfLast24":"Процент запросов на обучение, на которые вы ответили (рассчитывается на основании последних 25 запросов).","averageResponseTime":"Среднее время ответа","averageHoursTakenToRespond":"Среднее кол-во часов, потребовавшихся для ответа на последние 25 запросов на обучение (первое сообщение от ученика)","averageRating":"Средняя оценка","averageStarRating":"Средняя оценка в звездах от ваших учеников.","striveFor70Percent":"Стремитесь к показателю 70% и более.","striveFor3":"Стремитесь к показателю 3 и более.","striveFor95Percent":"Стремитесь к показателю 95% и более.","striveForUnder24":"Стремитесь к показателю менее 24 часов.","setGeneralAvailability":"Отметьте в своем графике время, когда вы обычно можете работать","promotedCoupon":"Продвигаемый купон","promotedCouponDescription":"Продвигаемый купон будет отображаться в вашем профиле.","dontPromote":"Не продвигать","noCouponPromoted":"Продвигаемых купонов нет","couponName":"Название купона","maxRedemptions":"Макс. кол-во активаций","redeemBy":"Активировать до","singleLessonOnly":"Только отдельный урок","multipleRedemptions":"Несколько активаций для одного пользователя?","active":"Активный?","promoteCoupon":"Продвигать купон","removePromotion":"Удалить акцию","performance":"Показатели работы","weeklySchedule":"Еженедельное расписание","earnings":"Заработок","attendance":{"attendance":"Посещаемость","yourAttendance":"Ваша посещаемость","all":"Все","missed":"Пропущенные","attended":"Посещенные","contested":"Оправданные","contest":"Оправдать","student":"Ученик","otherUser":"Другой пользователь","lessonId":"Идентификатор урока","startTime":"Время начала","status":"Статус","actions":"Действия","noAttendanceRecordsFound":"Записи в отношении посещаемости по заданным критериям не найдены.","reviewAndContestAttendance":"Просматривайте и оправдывайте свои недавние пропуски.","contestAttendance":"Оправдание пропуска","contestAttendanceExplanation":"Укажите причину пропуска урока, приведите пояснения. Представленная вами информация будет проверена командой Verbling.","reasonForAbsentAttendance":"Причина пропуска урока","provideExplanationOfAbsence":"Приведите пояснения в отношении пропуска урока.","explanation":"Пояснение","contestedOn":"Представление оправдания:","contestApprovedOn":"Оправдание принято:","contestDeniedOn":"Оправдание не принято:","contestReasons":{"personalEmergency":"Личная чрезвычайная ситуация","verblingWasOffline":"Verbling была офлайн","verblingTechnicalDifficulties":"Технические проблемы со стороны Verbling","other":"Другое"},"changeToAttended":"Изменить на «посещен»"},"teacherProfile":"Профиль учителя","generalInfo":"Общие сведения","rates":"Ставки","generalAvailability":"Обычный график работы","videos":"Видео","resume":"Резюме","skills":"Навыки","tools":"Инструменты","recruiterMode":"Режим привлечения","lessonPlans":"Планы уроков","courses":"Курсы","homework":"Домашние задания","messageTemplates":"Шаблоны сообщений","coupons":"Купоны","people":"Люди","enableVerb":"Включить","students":"Ученики","invoices":"Счета","followers":"Подписчики","sampleVideos":"Примеры видео","uploadSampleVideos":"Загрузите образцы ваших учебных видеороликов","sampleTeachingVideo":"Пример обучающего видео","introVideo":"Вводный видеоролик","introVideoDescription":"Добавьте вводный видеоролик, где вы представляетесь и сообщаете о своем опыте и квалификации. Он будет размещен на странице вашего профиля и будет создавать первое впечатление о вас у большинства учащихся.","tipsForMakingVideo":"Советы по созданию отличного вводного видеоролика","uploadIntroVideo":"Загрузите вводный видеоролик, который продемонстрирует вашу индивидуальность и расскажет о ваших навыках и квалификации.","introVideoLink":"Ссылка на вводный видеоролик","resolveIssues":"Решить проблемы","youHave5ReportedIssues":"У вас 5 или более уроков, в отношении которых были отправлены сообщения о проблемах. Вы должны решить эти проблемы, чтобы вывести заработанные деньги.","seeAllInvoices":"Просмотреть все счета","available":"Доступно","currentPeriod":"Текущий период","cashedOut":"Выплачено","paymentProviderError":"У поставщика платежных услуг возникла проблема. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки, отправив сообщение на адрес support@verbling.com.","availableForCashout":"Доступно для вывода.","cashedOutOn":"Выведено:","bonus":"Бонус","noEarningsYet":"Вы пока ничего не заработали.","teachingProfile":"Профиль учителя","viewAndEditTeachingProfile":"Посматривайте и меняйте настройки своего профиля.","teacherUsername":"Имя пользователя учителя","selectTheUsername":"Выберите имя пользователя, под которым вас будут знать как учителя на Verbling.","nationality":"Национальность","specifyNationality":"Укажите ваше гражданство и говорите ли вы на региональном диалекте или с акцентом.","aboutMe":"Обо мне","introduceYourself":"Представьтесь сообществу Verbling. Включите ваше образование и опыт работы, а также ваш стиль преподавания и подход к изучению языка.","teachingStatus":"Режим обучения","teachingNewAndCurrentStudents":"Провожу уроки для новых и нынешних учеников","teachingCurrentStudents":"Провожу уроки только для нынешних учеников","acceptingBookingsCurrent":"Только ваши нынешние ученики могут бронировать уроки с вами. Другие ученики не видят ваш профиль на странице поиска учителей.","acceptingNewAndCurrentStudents":"Уроки с вами могут бронировать ваши нынешние и новые ученики.","temporarilyUnavailable":"Временно не работаю","youAreTemporarilyUnavailable":"Вы временно не работаете — значит, вы не даете уроки в настоящее время, но вернетесь к работе в течение одного месяца. Вы должны указать день своего возвращения.","notTeaching":"Не провожу уроки","idle":"Неактивен(-а)","youAreNotTeaching":"Вы не проводите и не сможете проводить уроки на Verbling в обозримом будущем. Ученики не могут бронировать уроки с вами, и команда Verbling будет уведомлена об этом.","idleStatus":"Статус, который автоматически присваивается вашей учетной записи, если вы не заходите на Verbling в течение продолжительного времени.","youAreAcceptingNewAndCurrent":"Уроки с вами могут бронировать ваши нынешние и новые ученики. Вы должны заходить в систему по меньшей мере 1 раз в 30 дней, чтобы сохранять данный статус. В противном случае вашей учетной записи будет присвоен статус «Неактивен(-а)» и ученики не смогут бронировать уроки с вами.","youAreAcceptingCurrentStudents":"Только ваши нынешние ученики могут бронировать уроки с вами. Другие ученики не видят ваш профиль на странице поиска учителей. Вы должны заходить в систему по меньшей мере 1 раз в 30 дней, чтобы сохранять данный статус. В противном случае вашей учетной записи будет присвоен статус «Неактивен(-а)» и ученики не смогут бронировать уроки с вами.","youAreTempUnavailable":"Вы временно не работаете — значит, вы не даете уроки в настоящее время, но вернетесь к работе в течение одного месяца. Пожалуйста, укажите день своего возвращения ниже. Вы должны заходить в систему по меньшей мере 1 раз в 30 дней, чтобы сохранять данный статус. В противном случае вашей учетной записи будет присвоен статус «Не провожу уроки» и ученики не смогут бронировать уроки с вами.","whenWillYouBeBack":"Когда вы вернетесь?","trialLessons":"Пробные уроки","enableTrialLessons":"Разрешить пробные уроки","trialLessonDescription":"Описание твоего пробного урока","trialLessonDescriptionPlaceholder":"Опиши примерную структуру 30-минутного пробного урока. Макс. 500 символов. Без URL.","trialLessonDescriptionHoverText":"Описание твоего пробного урока: как обычно проходят твои пробные уроки? Что происходит на них? Эта информация будет отображаться на странице профиля. Максимум 500 символов. Примечание: нельзя использовать URL.","advertising":"Реклама","enableAdvertising":"Включить рекламу","idleStateDescription":"Статус, который автоматически присваивается вашей учетной записи, если вы не заходите на Verbling в течение 1) 30 дней со дня выбора статуса «Провожу уроки для новых и нынешних учеников» или «Провожу уроки только для нынешних учеников»; 2) 30 дней со дня выбора статуса «Временно не работаю». Ученики не могут бронировать уроки с вами, и команда Verbling будет уведомлена об этом. Чтобы ученики смогли снова бронировать уроки с вами, измените статус на «Провожу уроки для новых и нынешних учеников» или «Провожу уроки только для нынешних учеников».","advertisingDescription":"Verbling использует вашу фотографию для рекламирования вашего профиля (без каких-либо затрат с вашей стороны). Если вы включите рекламу, каждому, кто просмотрит ваш профиль, будет показан баннер с призывом купить урок с вами в Facebook или Google. Это обеспечит вам дополнительные возможности привлечения учеников.","trialLessonEnableDescription":"Поставив галочку в данном окне, вы соглашаетесь на пробные уроки с учениками, впервые занимающимися на Verbling и/или заинтересованными в 30-минутном уроке с вами до принятия решения о долгосрочном сотрудничестве с вами в качестве учителя.","newCoupon":"Новый купон","redemptions":"Активации","editCoupon":"Редактировать купон","redeemed":"Активировано","activeQuestion":"Активный?","editCourse":"Редактирование курса","homeworkTemplates":"Шаблоны домашних заданий","createLessonPlan":"Создать план урока","editMessageTemplate":"Редактировать шаблон сообщения","newMessageTemplate":"Новый шаблон сообщения","replacedWithStudentName":"Заменяется именем ученика.","addStudentName":"Добавить имя ученика","message":"Сообщение","enterMessageSaveTemplate":"Введите сообщение, чтобы сохранить его в качестве шаблона.","editTemplate":"Редактировать шаблон","deleteTemplate":"Удалить шаблон","recruiterModeDescription":"Отправляйте ученикам сообщения, когда они присоединяются к Verbling.","recruiterModeEnabled":"Режим привлечения включен","preview":"Предпросмотр","recruitNewStudents":"Привлекайте новых учеников, используя «Режим привлечения». Составьте сообщение с описанием своих навыков и знаний, чтобы побудить потенциальных учеников забронировать урок с вами. Для просмотра отправленных ученикам сообщений перейдите во вкладку «Автоматические» в своих сообщениях.","successfulMessages":"Удачными сообщениями будут сообщения с подробным описанием того, что вы можете предложить в качестве учителя; без грамматических и орфографических ошибок; позитивные и побуждающие учеников забронировать с вами уроки для достижения поставленных в области изучения языка целей.","allEmailsToStudents":"Во все отправляемые ученикам электронные сообщения будет автоматически включаться ссылка на ваш профиль учителя. Пожалуйста, воздержитесь от включения иных ссылок или указания личной контактной информации, такой как адрес электронной почты, логин Skype и т. д.","viewAndEditSchedule":"Просматривайте и редактируйте расписание работы на эту неделю.","group":"Группа","allStudents":"Все ученики","allFollowers":"Все подписчики","allFollowersAndStudents":"Все подписчики и ученики","messageAutomatedTab":"Примечание: сообщения будут отображаться во вкладке «Автоматические» в ваших сообщениях, но не для учеников.","enterpriseStudents":"Ученики Enterprise","messageAll":"Отправить сообщение всем","lastLesson":"Последний урок","nextLesson":"Следующий урок","viewAndUpdateResume":"Просматривайте и обновляйте свое резюме.","addItem":"Добавить элемент","addQualifications":"Укажите свою квалификацию, уровень образования, опыт работы, наличие сертификатов, подтверждающих вашу способность обучать иностранному языку.","resumeItem":"Резюме","experienceType":"Тип опыта","finish":"Завершить","pleaseAcknowledge":"Пожалуйста, подтвердите, что вы прочитали данную вводную лекцию тщательно.","iHaveReadAllOrientation":"Я внимательно прочитал(а) все ознакомительные материалы и соглашаюсь следовать всем принципам и правилам.","howItWorks":"Как это работает","1HourLessons":"1-часовой урок","teachingCertificate":"Свидетельство об обучающей деятельности","downloadACertificate":"Скачайте свидетельство, отражающее время, которое вы посвятили проведению уроков на Verbling.","thisMonth":"Этот месяц","thisWeek":"Эта неделя","lastMonth":"Прошлый месяц","thisYear":"Этот год","lastYear":"Прошлый год","yourEarnings":"Ваш заработок","allTime":"Все время","editLessonPlan":"Отредактировать план урока","changeLessonPlan":"Изменить план урока","attachLessonPlan":"Присоединить план урока","requestReschedule":"Запрос переноса","resolveIssue":"Решить проблему","uploadCertificatesToShow":"Загрузите сертификаты для подтверждения соответствующей подготовки. Загруженные вами сертификаты смогут просматривать только сотрудники Verbling. В разделе «Резюме» профилей учителей, загрузивших сертификаты, отображается значок «Подтверждено».","uploadCertification":"Загрузить сертификат","certificationOProof":"Certification and/or proof of relevant teaching experience","calendarSync":"Синхронизация календарей","certificationReceived":"Сертификат получен! Мы проверим отправленный вами документ и добавим соответствующий значок в ближайшее время.","syncYourGoogleCal":"Синхронизируйте свой Google Календарь с Verbling","twoWaySyncWithGoogleCalendar":"Двусторонняя синхронизация с вашим Google Календарем","syncCalDescription1":"Вы можете переносить события из своего Google Календаря в Verbling, из Verbling в Google Календарь или делать и то, и другое.","syncCalDescription2":"Мы синхронизируем ваш календарь на 6 месяцев вперед.","syncCalDescription3":"Календари синхронизируются раз в час или при изменении статуса урока.","syncCalDescription4":"Нельзя переносить уроки с помощью Google Календаря.","calendars":"Календари","addCalendar":"Добавить календарь","ifYouDontUseGoogleCal":"Если вы не используете Google Календарь, предлагаем вам односторонний перенос событий из Verbling в ваш календарь.","syncOtherCal":"Синхронизация с другим календарем","calToVerblingOnly":"Только из Google Календаря в Verbling","twoWaySyncPossible":"Возможна двусторонняя синхронизация","selectCalendar":"Выбор календаря","12Hours":"12 часов","24Hours":"24 часа","48Hours":"48 часов","bookingCutoff":"Предельное время бронирования","aLowerCutoff":"Меньшее предельное время может способствовать бронированию большего количества уроков с вами","howMuchNotice":"За какое минимальное время до начала можно забронировать урок с вами?","projectedEarnings":"Прогнозируемый заработок","basedOnYourBookedLessons":"На основании забронированных с вами уроков","yourProjectedEarnings":"Ваш прогнозируемый заработок","syncNow":"Синхронизировать сейчас","lastSync":"Последняя синхронизация","syncFromVerblingToGoogle":"Переносить события из Verbling в Google Календарь","syncFromGoogleToVerbling":"Переносить события из Google Календаря в Verbling","rateLesson":"Оценить урок","platformAnalytics":"Аналитика платформы","completedLessons":"Завершенные уроки","teacherAvailability":"Время работы учителя","lessonHeatmap":"Эта тепловая карта отражает взаимосвязь между временем суток и количеством проведенных уроков вашего языка на платформе Verbling в течение последних 30 дней.","addingAvailLessons":"Добавление времени работы в периоды высокой посещаемости платформы может способствовать увеличению количества бронируемых с вами уроков.","fewerLessons":"Меньше уроков","moreLessons":"Больше уроков","heatmapAvail":"Эта тепловая карта отражает взаимосвязь между временем суток и количеством учителей вашего языка, работающих на платформе Verbling.","availLowAvail":"Добавление времени работы в периоды, когда на платформе мало учителей, может способствовать увеличению количества бронируемых с вами уроков.","lessAvailability":"Меньше учителей","moreAvailability":"Больше учителей","studentsRespondedTo":"Кол-во учеников, получивших ответ: {{value}}","totalStudents":"Всего учеников: {{value}}","newCode":"Новый код","6DigitCode":"6-значный код","cashoutProtected":"Вывод защищен","incorrectCode":"Неверный код","youWillNeed":"Между первоначальным созданием кода и выводом средств должно пройти не меньше двух часов.","codeProvidedIncorrect":"Указанный вами код неверен.","errorWithCode":"Ошибка проверки кода. Возможно, срок действия кода истек.","2FAAuth":"Двухфакторная проверка подлинности","enabled2FA":"Включить двухфакторную проверку подлинности","scanThisCode":"Отсканируйте этот код с помощью приложения проверки подлинности и введите свой временный токен ниже. Этот код действителен в течение 30 секунд.","2faEnabled":"Двухфакторная проверка подлинности для вашей учетной записи включена.","protectYourEarnings":"Защитите свой заработок!","enabling2FA":"Включение двухфакторной проверки подлинности защитит вашу учетную запись от несанкционированного доступа.","highlyRecommended":"Настоятельно рекомендуется","regularLessons":"Регулярные уроки","firstTimeStudents":"Ученики, посещающие урок впервые","recurringStudents":"Ученики, посещающие урок повторно","whatsThis":"Что это?","awayMessage":"Сообщение об отсутствии","enableAwayMessage":"Включить сообщение об отсутствии","verblingCommission":"Комиссия Verbling","errorSyncing":"При синхронизации вашего календаря произошла ошибка. Попробуйте пройти повторную аутентификацию с Google.","basedOnInvoices":"На основании ваших счетов","moneyWithdrawalNotification":"Выплата за текущий период производится в воскресенье."},"ads":{"oneTimeOffer":"Разовое предложение","couponLeft":"Осталось купонов","useCoupon":"Использовать купон","expiresIn":"Срок действия истекает через","applyCoupon":"Применить купон","couponApplied":"Купон применен!","blackFriday":"Распродажа Чёрной пятницы!","cyberMondaySale":"Распродажа Киберпонедельника!","10OffNow":"Получить скидку 10% сейчас","learnMore10":"Узнай больше со скидкой 10%","get10For5":"Получи скидку 10% при покупке пяти и более уроков","upto10":"Получи скидку 10% на пакеты уроков при покупке сегодня. Используй код 2021VERBLING","flash10":"Расти каждый день со скидкой 10%","moreLearningForLess10":"Скидка 10% означает больше обучения за меньшие деньги","10Off20":"Скидка 10% на пакеты из 20 уроков","10Off10And20":"Скидка 10% на пакеты из 10 и 20 уроков","15OffAllPackages":"Небывалая распродажа! Скидка 15% на пакеты уроков","discountOffLessonPackages":"Скидка {{discount}}% на пакеты уроков","discountOff":"Скидка {{discount}}%","getDiscountOff":"Получить скидку {{discount}}%","endsSoon":"Скоро закончится","endsTomorrow":"Закончится завтра","endsInCountdown":"Закончится через: {{countdown}}","useCode":"Использовать код","promoDescription":"Используй промокод <0>{{couponName}} и открой для себя новые высоты в языке","promoAnnouncementDescription":"Освоение языка для тебя как восхождение на Эверест? Сэкономь деньги на пути к вершинам языкового мастерства с промокодом <0>{{couponName}}","promoAnnouncementHint":"Используй <0>{{couponName}} со своим любимым преподавателем","promoDescription2":"Урок со скидкой с любым преподавателем из списка — используй купон <0>{{couponName}}!","bfStartingEarly":"Чёрная пятница уже начинается 💰","bfSavings":"💸 Экономия Чёрной пятницы 💸","cmIsHere":"А вот и Киберпонедельник ⚡","bookLessonDiscount":"Забронируй пакет уроков и получи скидку {{discount}}%","grabItBeforeItsGone":"Хватай, пока не поздно!","promoDescriptionValentines":"Тебя ждёт подарок ко Дню всех влюблённых ❤️"},"app":{"letsGetLingual":"Выучим язык. С помощью смартфона.","verblingMobileApps":"Мобильное приложение Verbling позволяет общаться с учителями языков на ходу. С помощью нашего видеочата и своего мобильного телефона вы можете брать уроки буквально в любом месте.","metaDescDownloadTheVerblingApp":"Загрузите приложение Verbling для iOS или Android, чтобы учиться, проверять свое расписание и отправлять сообщения своему учителю на ходу в любом месте."},"articles":{"minReadTime":"{{numMin}} мин чтения"},"auth":{"login":"Войти","forgotPassword":"Забыли пароль?","createAccount":"Создать новую учетную запись","checkEmail":"Пожалуйста, проверьте свою электронную почту, чтобы сменить пароль","resetPassword":"Восстановить пароль","goToLogin":"Войти","alreadyHaveAccount":"У меня уже есть учетная запись","loginSAML":"Единый вход с помощью SAML","yourAccountSAML":"Ваша учетная запись не настроена для использования технологии единого входа SAML. Войдите с помощью электронной почты.","promotion_optin":"Подписаться на новости Verbling, эксклюзивные предложения и советы по изучению иностранного языка","createProfileToBook":"Создай профиль, чтобы забронировать занятие","oneStepAway":"Ещё немного, и {{teacherName}} проведёт для тебя урок","createProfileToMessage":"Создай профиль для отправки сообщения","oneStepAwayMessage":"Ещё немного, и {{teacherName}} увидит твоё сообщение","oneStepAwayBook":"Ещё немного, и {{teacherName}} сможет подтвердить твой урок","signInToSendMessage":"Войди в систему, чтобы отправить сообщение","signInToBookLesson":"Войди в систему, чтобы забронировать урок","backToSignIn":"Назад к входу в систему","resetPasswordDescription":"Введи адрес электронной почты, использованный при регистрации","requestPasswordReset":"Запросить сброс пароля","signUpTitle":"Регистрация","signInTitle":"Вход в систему","forgotPasswordTitle":"Восстановление пароля"},"badges":{"motivationGuru":"Гуру мотивации","greatConversation":"Великолепное общение","greatWithKids":"Великолепно ладит с детьми","examCoach":"Репетитор по подготовке к экзаменам","businessExpert":"Эксперт в бизнесе","excellentMaterials":"Отличные материалы","techSavvy":"Сведущ(-а) в технике","goesExtraMile":"Превосходит ожидания","greatForMedical":"Отлично подходит для медицинских работников","accentReduction":"Уменьшение акцента","writingCoach":"Репетитор по письму","grammarExpert":"Эксперт в грамматике","fun":"Забавный(-ая)","greatWithBeginners":"Отлично подходит для начинающих","greatIntermediateStudent":"Отлично подходит для учащихся среднего уровня","greatForAdvanced":"Отлично подходит для учащихся продвинутого уровня","culturalInsights":"Подробные сведения о культуре"},"certificates":{"verblingCertificate":"Свидетельство Verbling","downloadACertificate":"Скачайте свидетельство, отражающее ваш прогресс.","languageOfStudy":"Изучаемый язык","includeFields":"Включаемые поля","dob":"Дата рождения","certificateTextLanguage":"Язык текста свидетельства","toEditSettings":"Для изменения имени, даты рождения или адреса эл. почты перейдите к своим <2>настройкам.","dateOfCertification":"Дата выдачи свидетельства","ceo":"Генеральный директор","numHours":"{{hours}} час(-а,-ов)","thisIsToCertifyThatStudent":"Настоящим подтверждается, что нижеуказанный ученик успешно прошел уроки языка на Verbling.","proficiencyAvailableAfterTeacherVerification":"Для указания уровня подготовки в свидетельстве ваш учитель должен подтвердить ваш уровень."},"checkout":{"nameOnCard":"Имя на карте","cardNumber":"Номер карты","the3DigitNumberOnBack":"Трехзначный номер на задней стороне вашей карты, рядом с вашей подписью(4 цифры на передней стороне для American Express)","securityCode":"Защитный код","secureTransaction":"Безопасная транзакция","addCreditCard":"Добавление кредитной карты","checkout":"Оформление заказа","howToJoinLesson":"Как присоединиться к уроку","prepareForYourLesson":"Подготовьтесь к уроку","gettingStartedGuide":"Руководство по началу работы","lessonsWithTheDemoTeacher":"Уроки с демоучителем можно проходить бесплатно в любое время.","lessonsWithTeacher":"{{count}} урок с преподавателем ({{teacherName}})","lessonsWithTeacher_plural":"{{count}} урока с преподавателем ({{teacherName}})","lessonsWithTeacher_0":"{{count}} урок с преподавателем ({{teacherName}})","lessonsWithTeacher_1":"{{count}} урока с преподавателем ({{teacherName}})","lessonsWithTeacher_2":"{{count}} уроков с преподавателем ({{teacherName}})","lessonsWithTeacher_3":"{{count}} урока с преподавателем ({{teacherName}})","lessonsWithTeacher_4":"{{count}} уроков с преподавателем ({{teacherName}})","lessonsWithTeacher_5":"{{count}} уроков с преподавателем ({{teacherName}})","toStartADemoLesson":"Нажмите нижерасположенную кнопку «Начать демоурок», чтобы начать демоурок сейчас. Или нажмите кнопку «Назад», чтобы вернуться на предыдущую страницу.","hourlyRate":"<0>/час","discount":"Скидка","discountPerHour":"скидка <0>{{discountedValue}}% до <1>/час","coupon":"Купон","couponApplied":"Применён купон: {{couponName}}","oneHourLesson":"{{count}} часовой урок","oneHourLesson_plural":"{{count}} часовых урока","oneHourLesson_0":"{{count}} часовой урок","oneHourLesson_1":"{{count}} часовых урока","oneHourLesson_2":"{{count}} часовых уроков","oneHourLesson_3":"{{count}} часовых урока","oneHourLesson_4":"{{count}} часовых уроков","oneHourLesson_5":"{{count}} часовых уроков","1Week":"1 неделя","xWeeks":"{{num}} недели(-ль)","notCharged":"Никакие средства не будут сняты с вашей карты.","allPurchasesInUSD":"Все покупки в долларах США.","failedToLoadCheckout":"Не удалось загрузить страницу оформления заказа","giftCard":"Подарочная карта","purchaseSuccessful":"Покупка успешно завершена!","goToBilling":"Перейти к оплате услуг","thanksForUsingVerbling":"Благодарим за использование платформы Verbling.","emailThisGiftCard":"1. Отправьте другу данную подарочную карту по электронной почте.","nextSteps":"Следующие шаги","adviseYourFriendToCreate":"2. Предложите другу создать учетную запись Verbling, если у него/нее ее еще нет.","whenYourFriendRedeems":"3. Когда ваш друг использует код активации своей подарочной карты, оплаченная вами сумма будет зачислена на его/ее счет Verbling.","checkoutFailed":"Не удалось оформить заказ","whenItsTime":"Когда придет время вашего урока","clickOnYourLesson":"Нажмите на урок","30MinuteTrialLesson":"30-минутный пробный урок","60MinuteLessonX":"60-минутный урок x","clickJoinLesson":"Нажмите «Присоединиться к уроку»","goToPersonalCheckout":"Перейти к личному оформлению заказа","lessonTimes":"Время уроков","noStartTimesSelected":"Время начала не выбрано.","subtotal":"Подытог","fee":"Сбор","serviceFee":"Плата за обслуживание","verblingCredit":"Кредит Verbling","scheduleingDots":"Внесение в расписание...","thereWasAnErrorScheduling":"Во время внесения некоторых ваших уроков в расписание возникла ошибка.","learnEveryWeek":"Учитесь каждую неделю","scheduleAllYourLessonsFor":"Запланируйте все свои уроки на одно и то же время, одни и те же дни каждой недели.","scheduleNow":"Запланировать сейчас","howManyLessonsWouldYouLike":"Сколько уроков вы хотите оплатить?","youWillBeAbleToScheduleAfterPurchase":"Вы сможете запланировать уроки после осуществления покупки. Уроки должны быть запланированы в течение 6 месяцев со дня покупки. Возврат платежей осуществляется только в кредитах Verbling. Кредиты Verbling денежной стоимости не имеют.","applyCoupon":"Применить купон","product":"Продукт","thisHelpsUsRunOurPlatform":"Взимание сборов помогает нам поддерживать работу нашей платформы и предоставлять такие услуги, как предварительный отбор учителей и поддержка клиентов.","removeCoupon":"Удалить купон","completeSecureCheckout":"Осуществить покупку","youMayOnlyPurchaseUnscheduledLessons":"Вы можете использовать данный способ оплаты только для покупки незапланированных уроков. После утверждения платежа любые купленные уроки отобразятся в вашей инфопанели как незапланированные.","addNewCard":"Добавить новую карту","payment":"Платеж","pickPaymentMethod":"Выберите способ оплаты.","noPaymentNeeded":"Оплата не требуется.","toRedeemYourFreeTrialProvideCreditCard":"Чтобы пройти бесплатный 30-минутный пробный урок, пожалуйста, укажите верные данные кредитной карты. Такие данные необходимы для предотвращения мошенничества и подтверждения вашей личности. Никакие средства не будут сняты с вашей кредитной карты за проведение бесплатного пробного урока. Указание данных кредитной карты позволяет пройти один бесплатный пробный урок одному человеку.","allPurchasesAreInUSD":"Все покупки осуществляются в долларах США. Может взиматься сбор за осуществление транзакции в иностранной валюте, если это предусмотрено политикой вашего банка.","yourVerblingCreditWillBeApplied":"Кредиты Verbling будут автоматически использованы для осуществления данной покупки!","joeSmith":"Иван Петров","purchasingDotDotDot":"Осуществление покупки...","percentOff":"Экономия {{bulkPrecentFormatted}}","enterCouponCode":"Введите код купона.","enterCoupon":"Введи код купона","perHourTest":"<0> <1> <1> / час ","notAcceptingNewStudents":"{{teacherName}} не берет новых учеников.","isTempUnAvailable":"{{teacherName}} временно не работает.","theyWillReturn":"Учитель вернется {{dateOffUntil}}.","qtyLessonOne":"{{option}} урок","qtyLessonMoreThanOne":"{{option}} уроков","lessonsRemaningThisMonth":"Осталось уроков (в этом месяце)","lessonsRemaining":"Оставшиеся уроки","currentPeriodEnds":"Текущий период заканчивается","maximumLessonsReached":"Достигнуто максимальное кол-во уроков","reachedMaximumLessons":"Вы можете забронировать не более {{maxLessons}} уроков за раз. Пожалуйста, забронируйте допустимые {{maxLessons}} уроков, нажав кнопку «Подтвердить», а затем вернитесь сюда, чтобы запланировать еще уроки.","notEnterpriseTeacher":"Не работает с предприятием","notEnterpriseTeacherDescription":"Этот учитель работает только с отдельными учениками, и с ним нельзя сотрудничать по планам для предприятий. Если хотите запланировать уроки с этим учителем, можете сделать это в частном порядке.","repeatWeekly":"Повторять еженедельно","undoRepeat":"Отменить повторение","repeating":"Повторение","teacherUnavailable":"Учитель недоступен","oneTrialPerTeacher":"Один пробный урок на учителя","onlyOneTrialPerTeacher":"Вы можете запланировать только один пробный урок с каждым учителем. Чтобы изменить время урока, нажмите X для выбранного времени и выберите новое время в календаре.","clearAll":"Очистить все","pleaseSelect60Minutes":"Пожалуйста, выберите 60-минутный урок","pleaseSelectA60minuteLesson":"Чтобы запланировать 60-минутный урок, вы должны выбрать 30-минутный временной интервал, сразу за которым следует еще один 30-минутный временной интервал.","selectTeacher":"Выбери преподавателя","confirmLesson":"Подтверди урок","confirmYourFreeLesson":"Подтверди свой бесплатный урок","dontWorry":"Не волнуйся! Тебе не придётся платить.","allCardChecks":"Все проверки карт защищены шифрованием SSL.","confirmFreeLesson":"Подтвердить бесплатный урок","creditCard":"Кредитная карта","monthYear":"ММ/ГГ","bookYourTrial":"Забронировать пробный урок","bookYourFreeTrial":"Забронировать бесплатный пробный урок","bookYourFreeTrialLesson":"Забронировать бесплатный пробный урок","bookYourTrialLesson":"Забронировать пробный урок","bookATrialLesson":"Забронировать пробный урок","bookTrialLesson":"Забронировать пробный урок","bookFreeTrialLesson":"Забронировать бесплатный пробный урок","freeTrialLesson":"Бесплатный пробный урок","trialLesson":"Пробный урок","meetYourTeacher":"Познакомься с преподавателем","meetThisTeacher":"Познакомься с этим преподавателем","meetTeacher":"Познакомься с преподавателем","setGoals":"Поставь цели","setYourGoals":"Поставь перед собой цели","setYourLearningGoals":"Поставь перед собой цели обучения","setLearningGoals":"Поставь цели обучения","tryA30MinuteLessonForFree":"Попробуй 30-минутный урок бесплатно","tryA30MinuteTrialLessonForFree":"Try a <0>30-minute trial lesson for free","tryAFree30MinuteTrialLesson":"Try a <0>free 30-minute trial lesson","30MinuteTrialLessonWithTeacher":"30-минутный пробный урок с {{teacherName}}","30Minutes":"30 минут","free":"Бесплатно","lessons":"Уроки","fromPriceX":"from <0>{{price}}","buy101Free":"Buy 10, Get 1 Free","sms":"СМС","smsVerification":"Верификация по СМС","selectCheckoutMethod":"Выбери способ оплаты","willNotBeCharged":"Списание денежных средств не производится.","enterMobileNumber":"Укажи свой номер мобильного телефона","sentCodeToMobileNumber":"Мы отправили код на твой номер мобильного телефона","enterCode":"Введи код","resendCode":"Отправить код ещё раз","weWillNotChargeYou":"С карты не будет взиматься плата. Мы запрашиваем эту информацию, чтобы предотвратить мошенничество и подтвердить твою личность. На одну персональную кредитную карту предоставляется одна бесплатная пробная версия.","yourTrialLessonIsBooked":"Твой пробный урок забронирован!","useCheckoutButtonOnce":"Кнопку можно использовать только один раз. Обнови страницу, чтобы начать заново.","confirmRepeatedCheckoutSuccess":"Совсем недавно тобой был приобретён пакет занятий с этим преподавателем. Ты действительно хочешь оплатить ещё один заказ?","confirmRepeatedCheckoutPending":"Совсем недавно тобой был приобретён пакет занятий с этим преподавателем. Твой платёж сейчас находится в обработке. Ты действительно хочешь оплатить ещё один заказ?","paymentNotificationTitle":"Уведомление об оплате","paymentDescription":"Мы очень надеемся, что тебе понравится пробный урок. Но если по какой-то причине этого не случится, не волнуйся — мы полностью вернём тебе деньги.","choosePaymentMethod":"Выбери способ оплаты","creditDebitCard":"Кредитная или дебетовая карта","tncDisclaimer":"Совершая оплату, ты соглашаешься с <0>Условиями и Политикой конфиденциальности Verbling. Для обучения в Verbling тебе должно быть больше 13 лет.","completePayment":"Оплатить","totalDollars":"Всего в долларах США","purchasesUSD":"Все покупки совершаются в долларах США. Уроки необходимо забронировать в течение шести месяцев с даты покупки. Возврат осуществляется только в виде кредита в магазине Verbling.","purchasesUSDShort":"Все покупки совершаются в долларах США. Уроки необходимо забронировать в течение шести месяцев с даты покупки.","purchaseHint":"Ты всегда можешь отменить эти занятия и попробовать нового преподавателя, используя оставшиеся кредиты.","freeTrialHint":"Данные твоей карты необходимы только для проверки личности. Плата за пробный урок не взимается. Ты можешь забронировать не более одного бесплатного пробного урока.","trialHint":"Если пробный урок тебя не устроит, мы вернём деньги в полном объеме.","cardDataSecure":"Данные твоей карты будут надежно зашифрованы. Ты сможешь удалить или изменить их в настройках аккаунта.","trustpilotReviewsCount":"Оценок: {{reviewsQty}}","percentDiscount":"Скидка {{discountValue}}%","fullPricePackageDescription":"{{rate}}/час ({{packageSize}} ч.)","expirationLabel":"Срок действия: {{date}}","discountHint":"Предоставлена скидка за выбор определённого пакета уроков.","creditsHint":"Проверить баланс кредитов Verbling и транзакции можно в настройках.","feeHint":"Это помогает нам поддерживать работу нашей платформы и предоставлять такие услуги, как проверка преподавателей и поддержка клиентов.","couponRowTitle":"Купон (скидка {{percentage}}%)","couponRowDescription":"Применено <1>{{couponName}}","newCardFormName":"Полное имя (как указано на карте)","newCardFormValidity":"Срок действия","paypalDescription":"Заверши оплату через PayPal.","applePayDescription":"Заверши оплату с помощью Apple Pay.","enterYourFullName":"Укажи своё полное имя"},"common":{"workingDotDotDot":"В процессе...","accents":"Акценты","dialects":"Диалекты","verblingCredit":"Кредит Verbling","clearCanvas":"Очистить холст","studentProfs":"Уровни подготовки ученика","reminder":"Напоминание","mobileApp":"Мобильное приложение","clearCanvasExp":"Все отметки на вашем холсте будут удалены. Это действие невозможно будет отменить.","archive":"Архивировать","waitingForStudent":"Ожидание утверждения учеником.","equipmentCheck":"Проверка оборудования","unarchive":"Разархивировать","onlineNow":"Сейчас в сети","messageTeacher":"Отправить сообщение учителю","image":"Изображение","dayOfTheWeek":"День недели","thisWeek":"Эта неделя","chooseAnotherTime":"Изменить время","thisMonth":"Этот месяц","language":"Язык","favorites":"Избранное","addToFavorites":"Добавить в избранное","addToWorkspace":"Добавить к материалам","join":"Присоединиться","add":"Добавить","level":"Уровень","import":"Импорт","share":"Поделиться","edited":"Отредактировано","all":"Все","you":"Вы","myLanguages":"Мои языки","otherLanguages":"Другие языки","seeAll":"Просмотреть все","seeMoreLanguages":"Просмотреть другие языки","next":"Далее","back":"Назад","previous":"Назад","help":"Справка","loadingEllipsis":"Загрузка...","imLearningDotDotDot":"Я изучаю...","imLearning":"Я учу","filterTeachersBy":"Фильтровать преподавателей по","myFavorites":"Мои любимые","popularLanguages":"Популярные языки","moreLanguages":"Больше языков","allLanguages":"Все языки","languagesString":"Языки","languagesFlat":"Языки","submit":"Отправить","title":"Заголовок","dueDate":"Срок выполнения","date":"Дата","yourTimezone":"Ваш часовой пояс","instructions":"Инструкции","teacher":"Учитель","teachers":"Учителя","teacherAdmin":"Управление","teacherProfile":"Профиль учителя","teaches":"Язык обучения","lesson":"Урок","lessons":"Уроки","actions":"Действия","needsScheduling":"Необходимо запланировать","schedule":"Запланировать","reschedule":"Перенести урок","rescheduleLater":"Запланировать заново позже","continue":"Продолжить","cancel":"Отмена","reportIssue":"Сообщить о проблеме","reportIssueTeacher":"Сообщить о проблеме учителю","resolveIssue":"Решить проблему","rateLesson":"Оценить урок","details":"Сведения","speaks":"Язык(-и) общения","homework":"Домашние задания","community":"Сообщество","price":"Цена","average":"В среднем","login":"Вход","logout":"Выйти из системы","signup":"Зарегистрироваться","dashboard":"Инфопанель","messages":"Сообщения","discussions":"Обсуждения","articles":"Статьи","overview":"Обзор","buyAGift":"Купить подарок","redeemAGift":"Получить подарок","settings":"Настройки","change":"Изменить","refund":"Возврат средств","enterprise":"Предприятиям","findATeacher":"Поиск учителя","applyToTeach":"Стать учителем на Verbling","siteLanguage":"Язык сайта","siteCurrency":"Валюта сайта","currency":"Валюта","zoomIn":"Увеличить","zoomOut":"Уменьшить","resetZoom":"Сбросить масштаб","downloadOriginal":"Скачать оригинал","downloadAnnotations":"Скачать с заметками","social":"Соцсети","blogEditor":"Редактор блога","mobileApps":"Мобильные приложения","support":"Поддержка","privacy":"Конфиденциальность ","availability":"Время проведения уроков","from":"Происхождение","gender":"Пол","clear":"Очистить","searchWithDots":"Поиск...","terms":"Условия","seeMore":"Смотреть больше","saved":"Сохранено","notifications":"Уведомления","seeAllNotifications":"Просмотреть все уведомления","noTeachersFound":"Учителя не найдены","faq":"Часто задаваемые вопросы","close":"Закрыть","reactivate":"Повторно активировать","bulkSchedule":"Планирование нескольких уроков","create":"Создать","unavailable":"Недоступно","available":"Доступно","reserved":"Забронировано","remove":"Удалить","oneTime":"Один раз","scheduleAll":"Запланировать все","30-MinuteTrialLesson":"30-минутный пробный урок","30Minutes":"30 минут","60Minutes":"60 минут","scheduleALesson":"Запланировать урок","youHaveNoLessons":"У вас нет запланированных уроков. Для начала выберите учителя.","apply":"Подать заявку","selectATime":"Выбрать время","vocabulary":"Лексика","error":"Ошибка","speakLikeALocal":"Говорите как местный","time":"Время","buttons":{"bookNow":"Забронировать сейчас","bookTrial":"Забронировать пробный урок","freeTrial":"Бесплатный пробный урок","message":"Сообщение","bookFreeTrial":"Забронировать бесплатный пробный урок","bookLesson":"Забронировать урок","tryFreeLesson":"Запишись на бесплатный урок","findOutMore":"Узнай больше"},"country":"Страна","languages":{"AB":"Абхазский","AA":"Афарский","AF":"Африкаанс","AK":"Акан","SQ":"Албанский","ASL":"Американский язык жестов","AM":"Амхарский","AR":"Арабский","AN":"Арагонский","HY":"Армянский","AS":"Ассамский","AV":"Аварский","AE":"Авестийский","AY":"Аймара","AZ":"Азербайджанский","BM":"Бамбара","BA":"Башкирский","EU":"Баскский","BE":"Белорусский","BN":"Бенгальский","BH":"Бихари","BI":"Бислама","BS":"Боснийский","BR":"Бретонский","BG":"Болгарский","MY":"Бирманский","ZH-TW":"Традиционный китайский","ZH_HK":"Кантонский","CA":"Каталонский","CEB":"Себуанский","CH":"Чаморро","CE":"Чеченский","CHR":"Чероки","NY":"Чичева","CV":"Чувашский","KW":"Корнуэльский","CO":"Корсиканский","CR":"Кри","HR":"Хорватский","CS":"Чешский","DA":"Датский","NL":"Нидерландский","ARZ":"Египетский диалект арабского языка","BER":"Берберский","EN":"Английский","EO":"Эсперанто","ET":"Эстонский","EE":"Эве","FO":"Фарерский","FJ":"Фиджийский","FI":"Финский","FR":"Французский","FF":"Фула","GD":"Ирландский","GL":"Галисийский","KA":"Грузинский","DE":"Немецкий","EL":"Греческий","KL":"Гренландский","GN":"Гуарани","GU":"Гуджарати","AFB":"Арабский диалект Персидского залива","HT":"Гаитянский","HA":"Хауса","HE":"Иврит","HZ":"Гереро","HI":"Хинди","HO":"Хири-моту","HU":"Венгерский","IS":"Исландский","IO":"Идо","IG":"Игбо","ID":"Индонезийский","IA":"Интерлингва","IE":"Интерлингве","IU":"Инуктитут","IK":"Инупиак","GA":"Ирландский","IT":"Итальянский","JA":"Японский","JV":"Яванский","KN":"Каннада","KR":"Канури","KS":"Кашмирский","KK":"Казахский","KM":"Кхмерский","KI":"Кикуйю","RW":"Киньяруанда","KY":"Киргизский","RN":"Кирунди","KV":"Коми","KG":"Конго","KO":"Корейский","KU":"Курдский","KJ":"Кваньяма","LO":"Лаосский","LA":"Латинский","LV":"Латышский","APC":"Сирийский диалект арабского языка","LI":"Лимбургский","LN":"Лингала","LT":"Литовский","LU":"Луба-катанга","LG":"Луганда","LB":"Люксембургский","MK":"Македонский","MG":"Малагасийский","MS":"Малайский","ML":"Малаялам","DV":"Мальдивский","MT":"Мальтийский","ZH":"Севернокитайский","GV":"Мэнский","MR":"Маратхи","MH":"Маршалльский","MN":"Монгольский","ARY":"Марокканский диалект арабского языка","MI":"Маори","NA":"Науру","NV":"Навахский","NG":"Ндонга","NE":"Непальский","ND":"Северный ндебеле","SE":"Северносаамский","NO":"Норвежский","NB":"Норвежский (букмол)","NN":"Норвежский (нюнорск)","II":"Носу","OC":"Окситанский","OJ":"Оджибве","CU":"Староболгарский","OR":"Ория","OM":"Оромо","OS":"Осетинский","PS":"Пушту","FA":"Персидский","PL":"Польский","PT":"Португальский","PT-BR":"Португальский (бразильский)","PA":"Панджаби","PI":"Пали","QU":"Кечуа","RO":"Румынский","RM":"Романшский","RU":"Русский","SM":"Самоанский","SG":"Санго","SA":"Санскрит","SC":"Сардинский","SR":"Сербский","SN":"Шона","SD":"Синдхи","SI":"Синхальский","SK":"Словацкий","SL":"Словенский","SO":"Сомалийский","NR":"Южный ндебеле","ST":"Сесото","ES":"Испанский","SU":"Сунданский","SW":"Суахили","SS":"Свати","SV":"Шведский","TL":"Тагальский","TY":"Таити","TG":"Таджикский","TA":"Тамильский","TT":"Татарский","TE":"Телугу","TH":"Тайский","BO":"Тибетский","TI":"Тигринья","TO":"Тонганский","TS":"Тсонга","TN":"Тсвана","TR":"Турецкий","TK":"Туркменский","TW":"Чви","UG":"Уйгурский","UK":"Украинский","UR":"Урду","UZ":"Узбекский","VE":"Венда","VI":"Вьетнамский","VO":"Воляпюк","WA":"Валлонский","CY":"Валлийский","FY":"Западнофризский","WO":"Волоф","XH":"Коса","YI":"Идиш","YO":"Йоруба","ZA":"Чжуанский","CRP":"Креольский","GRC":"Древнегреческий","PAP":"Папьяменто","ZU":"Зулу","ANG":"Древнеанглийский","IPA":"Фонетика","NAP":"Неаполитанский","PNY":"пиньинь","SCN":"Сицилийский","AKK":"аккадский"},"countries":{"GB":"Соединенное Королевство","GB-WLS":"Уэльс","AF":"Афганистан","AX":"Аландские острова","AL":"Албания","DZ":"Алжир","AS":"Восточное Самоа","AB":"Абхазия","AD":"Андорра","AO":"Ангола","AI":"Ангилья","AQ":"Антарктика","AG":"Антигуа и Барбуда","AR":"Аргентина","AM":"Армения","AW":"Аруба","AU":"Австралия","AT":"Австрия","AZ":"Азербайджан","BS":"Багамские о-ва","BH":"Бахрейн","BD":"Бангладеш","BB":"Барбадос","BY":"Беларусь","BE":"Бельгия","BZ":"Белиз","BJ":"Бенин","BM":"Бермудские острова","BT":"Бутан","BO":"Боливия","BA":"Босния и Герцеговина","BW":"Ботсвана","BV":"Остров Буве","BR":"Бразилия","IO":"Британская территория в Индийском океане","BN":"Бруней","BG":"Болгарский","BF":"Буркина Фасо","BI":"Бурунди","KH":"Камбоджа","CM":"Камерун","CA":"Канада","CV":"Кабо-Верде","KY":"Каймановы Острова","CF":"Центральноафриканская Республика","TD":"Чад","CL":"Чили","CN":"Китай","CX":"Остров Рождества","CC":"Кокосовые острова [Килинг]","CO":"Колумбия","KM":"Коморские Острова","CG":"Конго - Браззавиль","CD":"Конго - Киншаса","CK":"Острова Кука","CR":"Коста-Рика","CI":"Кот-д’Ивуар","HR":"Хорватия","CU":"Испанский (кубинский)","CY":"Кипр","CZ":"Чешская республика","DK":"Дания","DJ":"Джибути","DM":"Доминика","DO":"Доминиканская республика","EC":"Эквадор","EG":"Египет","SV":"Сальвадор","GQ":"Экваториальная Гвинея","ER":"Эритрея","EE":"Эстония","ET":"Эфиопия","FK":"Фолклендские острова","FO":"Фарерские острова","FJ":"Фиджи","FI":"Финляндия","FR":"Франция","GF":"Французская Гвиана","PF":"Французская Полинезия","TF":"Французские Южные Территории","GA":"Габон","GM":"Гамбия","GE":"Грузия","DE":"Германия","GH":"Гана","GI":"Гибралтар","GR":"Греция","GL":"Гренландия","GD":"Гренада","GP":"Гваделупа","GU":"Гуам","GT":"Гватемала","GG":"Гернси","GN":"Гвинея","GW":"Гвинея-Бисау","GY":"Гайана","HT":"Гаити","HM":"Остров Херд и острова Макдональд","VA":"Ватикан","HN":"Гондурас","HK":"Китайский (гонконгский)","HU":"Венгрия","IS":"Исландия","IN":"Индия","ID":"Индонезийский","IR":"Иран","IQ":"Ирак","IE":"Ирландия","IM":"Остров Мэн","IL":"Израиль","IT":"Италия","JM":"Ямайка","JP":"Япония","JE":"Остров Джерси","JO":"Иордания","KZ":"Казахстан","KE":"Кения","KU":"Курдистан","KI":"Кирибати","KP":"Северная Корея","KR":"Южная Корея","KW":"Кувейт","KG":"Кыргызстан","LA":"Лаос","LV":"Латвия","LB":"Ливан","LS":"Лесото","LR":"Либерия","LY":"Ливия","LI":"Лихтенштейн","LT":"Литва","LU":"Люксембург","MO":"Макао (Китай)","MK":"Македония","MG":"Мадагаскар","MW":"Малави","MY":"Малайзия","MV":"Мальдивские острова","ML":"Мали","MT":"Мальта","MH":"Маршалловы Острова","MQ":"Мартиника","MR":"Мавритания","MU":"Маврикий","YT":"Майотта","MX":"Мексика","FM":"Микронезия","MD":"Молдавия","MC":"Монако","MN":"Монголия","ME":"Черногория","MS":"Монтсеррат","MA":"Марокко","MZ":"Мозамбик","MM":"Мьянма (Бирма)","NA":"Намибия","NR":"Науру","NP":"Непал","NL":"Нидерланды","AN":"Нидерландские Антильские Острова","NC":"Новая Каледония","NZ":"Новая Зеландия","NI":"Никарагуа","NE":"Нигер","NG":"Нигерия","NU":"Ниуэ","NF":"Остров Норфолк","MP":"Северные Марианские острова","NO":"Норвегия","OM":"Оман","PK":"Пакистан","PW":"Палау","PS":"Территории Палестины","PA":"Панама","PG":"Папуа — Новая Гвинея","PY":"Парагвай","PE":"Перу","PH":"Филиппины","PN":"Остров Питкэрн","PL":"Польша","PT":"Португалия","PR":"Пуэрто-Рико","QA":"Катар","RE":"Реюньон","RO":"Румыния","RU":"Россия","RW":"Руанда","BL":"Сен-Бартелеми","SH":"Остров Святой Елены","KN":"Сент-Китс и Невис","LC":"Сент-Люсия","MF":"Сен-Мартен","PM":"Сен-Пьер и Микелон","VC":"Сент-Винсент и Гренадины","WS":"Самоа","SM":"Сан-Марино","ST":"Сан-Томе и Принсипи","SA":"Саудовская Аравия","SN":"Сенегал","RS":"Сербия","SC":"Сейшельские острова","SL":"Сьерра-Леоне","SG":"Сингапур","SK":"Словакия","SI":"Словения","SB":"Соломоновы острова","SO":"Сомали","ZA":"Южная Африка","GS":"Южная Георгия и Южные Сандвичевы Острова","ES":"Испания","LK":"Шри-Ланка","SD":"Судан","SR":"Суринам","SJ":"Шпицберген и Ян-Майен","SZ":"Свазиленд","SE":"Шведский","CH":"Швейцария","SY":"Сирия","TW":"Тайвань","TJ":"Таджикистан","TZ":"Танзания","TH":"Таиланд","TL":"Восточный Тимор","TG":"Того","TK":"Токелау","TO":"Тонганский","TT":"Тринидад и Тобаго","TN":"Тунис","TR":"Турция","TM":"Туркменистан","TC":"Острова Теркс и Кайкос","TV":"Тувалу","UG":"Уганда","UA":"Украинский","AE":"Объединенные Арабские Эмираты","US":"США","UM":"- Внешние малые острова США","UY":"Уругвай","UZ":"Узбекистан","VU":"Вануату","VE":"Венесуэла","VN":"Вьетнам","VG":"Британские Виргинские острова","VI":"- Виргинские Острова (США)","WF":"Острова Уоллис и Футуна","EH":"Западная Сахара","YE":"Йемен","ZM":"Замбия","ZW":"Зимбабве"},"theWordLanguages":"Языки","metaDescriptions":{"homepage":"Уроки иностранных языков с первоклассными учителями через видеочат. В любое время, в любом месте."},"footer":{"englishTutors":"Учителя английского","spanishTutors":"Учителя испанского","frenchTutors":"Учителя французского","germanTutors":"Преподаватели немецкого языка","arabicTutors":"Преподаватели арабского языка","russianTutors":"Преподаватели русского языка","koreanTutors":"Преподаватели корейского языка","italianTutors":"Преподаватели итальянского языка","chineseTutors":"Преподаватели китайского языка","japaneseTutors":"Учителя японского","allTutors":"Все учителя","allLanguageTutors":"Все преподаватели иностранных языков","teachersTutors":"Преподаватели","otherLanguages":"Другие языки","skypeTutors":"Репетиторы по Skype","languageLessons":"Уроки иностранных языков","englishLessons":"Уроки английского языка","spanishLessons":"Уроки испанского языка","frenchLessons":"Уроки французского языка","germanLessons":"Уроки немецкого языка","arabicLessons":"Уроки арабского языка","russianLessons":"Уроки русского языка","koreanLessons":"Уроки корейского языка","italianLessons":"Уроки итальянского языка","chineseLessons":"Уроки китайского языка","japaneseLessons":"Уроки японского языка","displayLanguage":"Язык интерфейса","partnerWithUs":"Сотрудничество с нами"},"learn":{"learnEnglish":"Учить английский","learnChinese":"Учить китайский","learnFrench":"Учить французский","learnSpanish":"Учить испанский","learnJapanese":"Учить японский","learnItalian":"Изучай итальянский","learnKorean":"Изучай корейский"},"lessonState":{"unassigned":"Необходимо запланировать","reserved":"Запланированные","upcoming":"Запланированные","complete":"Завершенные","past":"Завершенные","incomplete":"Незавершенные","cancelled":"Отмененные","groupCancelled":"Отмененные","in session":"Идет сейчас","groupLive":"Идет сейчас","noshow":"Пропущенные","deleted":"Удалено","refunded":"Возмещено","issueReported":"Отправлено сообщение о проблеме","expired":"Срок действия истек.","groupClassScheduled":"Запланированные","groupClassLive":"Идет сейчас","groupClassComplete":"Завершенные","groupClassError":"Отмененные","suggested":"Рекомендуется","unknown":"Неизвестно","refund_50":"Выплачена 50%-ная компенсация","refund_100":"Выплачена 100%-ная компенсация","refund_full":"Выплачена 100%-ная компенсация"},"profsLevel":{"0":"Нулевой уровень","1":"Начальный","2":"Выше начального","3":"Средний","4":"Выше среднего","5":"Продвинутый","6":"Суперпродвинутый","7":"Родной","-1":"Любой уровень"},"retryFailedUpload":"Ошибка. Нажмите кнопку для повторной попытки.","download":"Скачать","upload":"Загрузить","type":"Тип","suggestTime":"Предложить время","specialCharacters":"Спецсимволы","translator":"Переводчик","emoji":"Эмодзи","messageTemplates":"Шаблоны сообщений","recordAudioVideo":"Запись аудио/видео","pressEnterToSend":"Нажмите клавишу ввода для отправки сообщения","unread":"Непрочитанные","current":"Текущие","prospective":"Будущие","automated":"Автоматические","personal":"Личные","timeOfDay":"Время суток","new!":"Новинка!","featured":"Рекомендуемые","newTeacher":"Новый учитель","60-MinuteLesson":"60-минутный урок","day":"День","monday":"Понедельник","tuesday":"Вторник","wednesday":"Среда","thursday":"Четверг","friday":"Пятница","saturday":"Суббота","sunday":"Воскресенье","archived":"Заархивированные","delete":"Удалить","save":"Сохранить","reason":"Причина","bookMoreLessons":"Забронировать больше уроков","viewLessons":"Просмотреть уроки","viewLesson":"Просмотреть урок","numberOfLessons":"Количество уроков","amount":"Сумма","bookLessons":"Забронируйте уроки.","scheduleLessons":"Запланировать уроки","scheduleTrialLessons":"Запланировать пробный урок","comment":"Комментировать","gotoLesson":"Перейти к уроку","gotoDashboard":"Перейти к инфопанели","student":"Ученик","when":"Когда","comments":"Комментарии","success":"Готово!","email":"Эл. почта","countryNoun":"Страна","or":"или","password":"Пароль","firstName":"Имя","views":"Просмотры","skip":"Пропустить","sentence":"Предложение","correction":"Исправление","note":"Заметка","correctSentence":"Исправить предложение","editCorrection":"Редактировать исправление","addNote":"Добавить заметку","editNote":"Редактировать заметку","correctSentences":"Исправить предложения","submitCorrections":"Отправить исправления","useCoupon":"Использовать купон","letsBookMoreLessons":"Забронируйте еще несколько уроков!","bookMore":"Забронируйте еще!","edit":"Редактировать","scheduled":"Запланированные","past":"Прошедшие","allTimesListed":"Указывается ваше местное время","evening":"Вечер","afternoon":"Вторая половина дня","morning":"Утро","night":"Ночь","hours":"Часов","earlyMorning":"Ранее утро","browserDoesntSupportVideo":"Ваш браузер не поддерживает воспроизведение записанных аудио- и видеосообщений. Мы предлагаем использовать браузер Google Chrome или Mozilla Firefox для воспроизведения записанных аудио- и видеосообщений.","mediaPlayer":"Медиаплеер","addressCopied":"Адрес скопирован","numSpeakers":"{{numSpeakers}} говорящих","suggested":"Рекомендуется","searchDotDotDot":"Поиск...","redemptions":"Активации","name":"Имя","lessonsTaken":"Пройденные уроки","uploadFile":"Загрузить файл","library":"Библиотека","tags":"Теги","noTimeSet":"Время не установлено","verblingTeacher":"Учитель на Verbling","verblingHomeworkDue":"Срок выполнения домашнего задания Verbling","verblingLesson":"Урок Verbling","buyLessons":"Покупка уроков","translate":"Перевести","report":"Сообщить о проблеме","addTagHere":"Добавьте метку...","pressEnterToAddTag":"Нажмите клавишу «Ввод», чтобы добавить метку.","noTags":"Тегов нет","editTags":"Редактировать теги","speedTest":"Проверка скорости","dropToUpload":"Перетащите, чтобы загрузить","link":"Ссылка","filename":"Название файла","nothingFound":"Ничего не найдено.","phoneNumber":"Номер телефона","failed":"Неудачно","downloadPDF":"Скачать PDF","use":"Использовать","uploadingDotDotDot":"Отправка...","on":"вкл.","off":"выкл.","errorOccured":"Возникла ошибка.","retry":"Повторить попытку","chooseATeacherBookMore":"Выберите учителя, чтобы забронировать еще уроки.","lessonHistory":"История уроков","select":"Выбрать","startDemoLesson":"Начать демоурок","summary":"Сводка","toDashboard":"К инфопанели","print":"Печать","coupon":"Купон","total":"Всего","more":"Еще","rate":"Ставка:","online":"Онлайн","textToSpeech":"Преобразование текста в речь","privateLessons":"Индивидуальные уроки","1Lesson":"1 урок","perHour":"в час","5Lessons":"5 уроков","10Lessons":"10 уроков","5LessonsCard":"<0>5 уроков","10LessonsCard":"<0>10 уроков","20LessonsCard":"<0>20 уроков","follow":"Подписаться","following":"Подписки","readMore":"Подробнее","readMoreWithCount":"+ ещё {{some}}","ratings":"Оценки","free":"Бесплатно","viewProfile":"Посмотреть профиль","percentOff":"Процент скидки","description":"Описание","noDescription":"Нет описания","amountOff":"Скидка","send":"Отправить","cancelLesson":"Отменить урок","areYouSureYouWantToCancelThisLesson":"Вы уверены, что хотите отменить этот урок?","requestReschedule":"Запрос переноса","completed":"Завершенные","resolve":"Решить","unknown":"Неизвестно","created":"Создано","searchResults":"Результаты поиска","product":"Продукт","class":"Урок","loadMore":"Загрузить больше","recommended":"Рекомендуется","category":"Категория","messageNoun":"Сообщение","writeAMessage":"Написать сообщение","selected":"Выбрано","sent":"Отправлено!","students":"Ученики","followers":"Подписчики","messageVerb":"Сообщение","upcoming":"Предстоящие","education":"Образование","certification":"Сертификация","workExperience":"Опыт работы","institution":"Учреждение","location":"Местоположение","startNoun":"Начало","endNoun":"Окончание","presentTime":"Настоящее время","optional":"Необязательно","to":"До","areYouSure":"Вы уверены?","view":"Просмотреть","resources":"Ресурсы","materials":"Материалы","addToCalendar":"Добавить в Календарь","selectAll":"Выбрать все","copied":"Скопировано!","copy":"Копировать","state":"Состояние","quickOverview":"Обзор","preview":"Предпросмотр","memberSince":"Участник с","learning":"Изучаемый(-ые) язык(-и):","notificationsEnabled":"Уведомления от Verbling включены!","interestingHappens":"Здесь отобразится сообщение, когда случится что-нибудь интересное.","setupDesktopNotifications":"Настроить уведомления рабочего стола","weNeedYourPermission":"Нам нужно ваше разрешение, чтобы отображать на рабочем столе уведомления о сообщениях.","allowNotifications":"Разрешить уведомления","syncYourCalendar":"Синхронизация календаря","copyLink":"Скопировать ссылку","addToGoogleCalendar":"Добавить в Google Календарь","downloadICS":"Загрузить .ics","useTheFollowingLink":"Используйте следующую ссылку для добавления календаря Verbling в ваше любимое приложение-календарь, и все предстоящие события будут синхронизированы автоматически","confirm":"Подтвердить","confirmTrialLesson":"Подтвердить пробный урок","selectLanguage":"Выберите язык","done":"Готово!","automaticallySync":"Автоматическая синхронизация вашего календаря Verbling с Google Календарем, Outlook, iCal или iPhone.","copyLinkBelow":"Скопируйте отображаемую ниже ссылку","selectMethodToSync":"Выберите сервис для синхронизации","block":"Блокировать","reportVerb":"Сообщить о проблеме","loading":"Загрузка","messageSent":"Сообщение отправлено","goToMessageRoom":"Перейти к комнате сообщений","introduceYourself":"Представьтесь учителю и опишите свои цели обучения в дружелюбной манере.","describeYourLearningGoals":"Напишите о своих целях обучения.","sendAPersonalMessage":"Отправьте учителю личное сообщение.","howOftenLessons":"Как часто вы бы хотели брать индивидуальные уроки?","selectMotivation":"Выберите мотивацию","currentLanguageLevel":"Каков ваш уровень владения языком в настоящий момент?","contactName":"Связаться с {{name}}","weekly":"Еженедельно","biweekly":"Раз в две недели","monthly":"Раз в месяц","iDontKnow":"Я не знаю","selectOne":"Выберите","teacherSince":"Репетитор с","deleted":"Удалено","saving":"Сохранение","inviteVerb":"Приглашайте","addTags":"Добавить теги","activity":"Действия","paymentMethod":"Способ оплаты","addPaymentMethod":"Добавить способ оплаты","photos":"Фотографии","startDate":"Дата начала","endDate":"Конечная дата","lastName":"Фамилия","lastLogin":"Последний вход","uploadingFilename":"Отправка ({{filename}})","max":"Макс.","min":"Минут","academic":"Академический","beginner":"Начальный","bizEmploy":"Бизнес / трудовые отношения","culture":"Культура","grammar":"Грамматика","immersion":"Погружение","pronunciation":"Произношение","writing":"Письмо","popular":"Популярные","other":"Другое","anyRole":"Любая роль","sortByHot":"Сначала актуальные","sortByTop":"Сначала лучшие","sortByNew":"Сначала новые","live":"Идет сейчас","cancelled":"Отмененные","issueReported":"Отправлено сообщение о проблеме","incomplete":"Незавершенные","any":"любой","anyLanguage":"Любой язык","couldNotOpenFilename":"Не удалось открыть файл ({{filename}}), так как данный тип файлов не поддерживается.","lastOnline":"В сети","busy":"Занят(-а)","readLess":"Скрыть","blocked":"Заблокированные","bookLesson":"Забронировать урок","learningLanguage":"Изучаемый(-ые) язык(-и):","myTeachers":"Мои учителя","removeTeacherQuestion":"Удалить учителя?","removeTeacherAreYouSure":"Вы действительно хотите удалить данного учителя из списка «Мои учителя»?","removeTeacher":"Удалить учителя","seeProfile":"Просмотреть профиль","unblock":"Разблокировать","addLanguage":"Добавить язык","addAnotherLanguage":"Добавить другой язык","currentlyLearning":"Изучение в настоящее время","proficiency":"Уровень подготовки","set":"Указать","motivation":"Мотивация","approved":"Утверждено","ages":"Возраст","lessonsInclude":"Уроки включают","subjects":"Аспекты обучения","testPrep":"Подготовка к тестам/экзаменам","purchased":"Покупка завершена.","loadingDotDotDot":"Загрузка...","notSpecified":"Не указано","male":"Мужчина","female":"Женщина","timezone":"Часовой пояс","countryFlat":"Страна","messageFromVerbling":"Сообщение от Verbling","messageFromName":"{{name}} отправил(-а) вам сообщение","open":"Открыть","sortBy":"Сортировка","yes":"Да","no":"Нет","languageFlat":"Язык","oops":"Ой!","removeStudentQuestion":"Удалить ученика?","decline":"Отклонить","accept":"Принять","minuteLesson":"минутный урок","allTime":"Все время","fullSchedule":"Полное расписание","connectingDotDotDot":"Соединение...","signinWithFacebook":"Войти через Facebook","signinWithGoogle":"Войти через Google","signinWithApple":"Войти через Apple","continueWithFacebook":"Продолжить с Facebook","continueWithGoogle":"Продолжить с Google","continueWithApple":"Продолжить с Apple","continueWithEmail":"Продолжить с электронной почтой","unfollow":"Отписаться","somethingWentWrong":"Что-то пошло не так.","wereLookingIntoIt":"Мы ищем решение возникшей проблемы.","refresh":"Обновить","syncYourCalLessons":"Синхронизируйте свой календарь с Verbling, чтобы не пропустить ни одного урока.","syncYourCalHomework":"Синхронизируйте свой календарь с Verbling, чтобы следить за домашними заданиями.","today":"Сегодня","yesterday":"Вчера","tomorrow":"Завтра","newStudent":"Новый ученик","reported":"Сообщение о проблеме отправлено","writeIntroduction":"Напишите немного о себе","enableDesktopNotifications":"Включить уведомления на рабочем столе","introduction":"Введение","tts":"Преобразование текста в речь","verblingEmployee":"Сотрудник Verbling","currentRefund":"Текущая компенсация","noNotifications":"Уведомлений нет.","anErrorOccurred":"Произошла ошибка","enterText":"Введите текст","translation":"Перевод","selectLanguageToSee":"Выберите язык, чтобы увидеть специальные символы","translated":"Переведено","noTranslationFound":"Перевод не найден.","createTextpad":"Создать Textpad","textpadTitle":"Название Textpad","frequency":"Частота","completeYourProfile":"Заполните свой профиль","yourTeacherProfileIsComplete":"Ваш профиль учителя Verbling заполнен! Перед размещением на платформе Verbling профили учителей проходят проверку. Этот процесс может занимать несколько дней.","thankYouInAdvance":"Благодарим за терпение и надеемся, ваш профиль успешно пройдет проверку. В случае успешного завершения проверки вы получите уведомление от Verbling об активации вашего профиля.","seeMessages":"Просмотреть сообщения","message":"Сообщение","textpad":"Textpad","search":"Поиск","noEmojiFound":"Эмодзи не найдены.","frequentlyUsed":"Часто используемые","smileysAndPeople":"Смайлики и люди","animalAndNature":"Животные и природа","foodAndDrink":"Еда и напитки","travelAndPlaces":"Путешествия и места","objects":"Предметы","symbols":"Символы","flags":"Флаги","custom":"Пользовательские","role":"Роль","status":"Статус","emailConfirmed":"Адрес эл. почты подтвержден","gotoYourSettingsToRequest":"Перейдите в настройки, чтобы отправить запрос на отправку еще одного письма со ссылкой для подтверждения.","fee":"Комиссия","numLessonTaught":"Проведено уроков: {{numLessons}}","flashcardCreated":"Слова добавлены","list":"Список","calendar":"Календарь","curated":"Отобранные","noImagesFound":"Изображения не найдены.","deleteQuestion":"Удалить?","addVideo":"Добавить видео","youtubeUrl":"URL YouTube","teachersLounge":"Комната для учителей","studentsLounge":"Студенческая гостиная","updates":"Обновления","selectAFile":"Выберите файл","verified":"Подтверждено","verifiedByVerbling":"Проверено командой Verbling","selectAvailability":"Выберите время работы","selectSkills":"Выберите навыки","selectGender":"Выберите пол","selectCountry":"Выберите страну","selectTime":"Выбрать время","writeSomething":"Напишите что-нибудь...","uploadVideo":"Загрузить видео","addImage":"Добавить изображение","cookiePolicy":"Политика использования файлов cookie","bySigningUp":"<0>Регистрируясь, вы соглашаетесь с <1>нашими условиями и политикой конфиденциальности и подтверждаете, что учащемуся больше 13 лет.","byUsingThisSite":"Используя этот сайт, вы соглашаетесь с <2>политикой использования файлов cookie компании Verbling","pleaseRateYourLesson":"Пожалуйста, не забудьте оценить урок!","sort":"Сортировка","pageXOfY":"Страница {{x}} из {{y}}","compliments":"Похвала","sortByRelevance":"Упорядочить по релевантности","sortByRelevanceFormat":"Сортировать по <0>релевантности","sortByNewest":"Сначала новые","sortByOldest":"Сначала старые","required":"Требуется","certificates":"Свидетельства","text":"Текст","thisIsYou":"Это вы.","soundEffects":"Звуковые эффекты","overallProficiency":"Общий уровень подготовки","speaking":"Говорение","listening":"Аудирование","reading":"Чтение","learningPlan":"План обучения","progressReport":"отчет о прогрессе","lessonReport":"Отчет об уроке","proficiencies":"Уровни подготовки","adjustStudentProficiencies":"Изменить уровни подготовки ученика","thanks":"Спасибо!","notSet":"Не задано","username":"Имя пользователя","greatJob":"Поздравляем с успешным прохождением пробного урока!","letsKeepGoing":"Продолжайте в том же духе!","buyMoreLessons":"Купить уроки","addLessons":"Добавить уроки","hourAbbreviation":"ч","dayAbbreviation":"д.","secondsAbbreviation":"с","minutesAbbreviation":"мин","export":"Экспорт","show":"Показать","hide":"Скрыть","waitingStudentToAccept":"Ожидание утверждения учеником...","verifying":"Проверка","scheduleTrial":"Запланировать пробный урок","joined":"Присоединился(-ась)","studentsOver13":"Учащиеся Verbling должны быть старше 13 лет. Для получения дополнительной информации <0>ознакомьтесь с нашими условиями и политикой конфиденциальности.","checkAvailability":"Посмотреть свободные слоты","whatIsNext":"Что дальше?","introduceYourselfToTheTeacher":"Представься преподавателю","tellAboutYourself":"Расскажи преподавателю о себе","selectLevel":"Выбери уровень","introduceYourselfPlaceholder":"Представься преподавателю, расскажи о своих целях обучения, а также о том, что тебе хочется изучить на пробном уроке","noneSelected":"Не выбран","selectTutor":"Выбери своего преподавателя","selectTutorDescription":"Выберите учителя, чтобы забронировать еще уроки.","selectPackage":"Выбери свой пакет","selectPackageDescription":"Каждый урок Verbling длится 60 минут.","mostPopular":"Самый популярный","oneLessonAlternative":"или приобрети один урок за <1><0>/час","enterEmailAddress":"Впиши адрес электронной почты","enterPassword":"Введи пароль","enterFirstName":"Впиши имя","certified":"Аттестован","whyChooseTutor":"Почему именно {{teacherName}}"},"community":{"leaderboards":{"mostLessons":"Наибольшее число уроков","noLessons":"Уроков пока нет!","leaderboardIsEmpty":"Данный список лидеров пуст!"},"titles":{"defaultLanguageCommunities":"Языковые сообщества","any":"Языковые сообщества","af":{"languageCommunity":"Сообщество африкаанс"},"ar":{"languageCommunity":"Сообщество арабского языка"},"az":{"languageCommunity":"Сообщество азербайджанского языка"},"bn":{"languageCommunity":"Сообщество бенгальского языка"},"zh_hk":{"languageCommunity":"Сообщество кантонского диалекта"},"ca":{"languageCommunity":"Сообщество каталонского языка"},"cs":{"languageCommunity":"Сообщество чешского языка"},"da":{"languageCommunity":"Сообщество датского языка"},"nl":{"languageCommunity":"Сообщество нидерландского языка"},"en":{"languageCommunity":"Сообщество английского языка"},"fi":{"languageCommunity":"Сообщество финского языка"},"fr":{"languageCommunity":"Сообщество французского языка"},"gd":{"languageCommunity":"Сообщество ирландского языка"},"de":{"languageCommunity":"Сообщество немецкого языка"},"el":{"languageCommunity":"Сообщество греческого языка"},"he":{"languageCommunity":"Сообщество иврита"},"hi":{"languageCommunity":"Сообщество хинди"},"hu":{"languageCommunity":"Сообщество венгерского языка"},"is":{"languageCommunity":"Сообщество исландского языка"},"ig":{"languageCommunity":"Сообщество игбо"},"id":{"languageCommunity":"Сообщество индонезийского языка"},"it":{"languageCommunity":"Сообщество итальянского языка"},"ja":{"languageCommunity":"Сообщество японского языка"},"ko":{"languageCommunity":"Сообщество корейского языка"},"zh":{"languageCommunity":"Сообщество севернокитайского языка"},"no":{"languageCommunity":"Сообщество норвежского языка"},"fa":{"languageCommunity":"Сообщество персидского языка"},"pl":{"languageCommunity":"Сообщество польского языка"},"pt":{"languageCommunity":"Сообщество португальского языка"},"pt-br":{"languageCommunity":"Сообщество португальского языка"},"pa":{"languageCommunity":"Сообщество панджаби"},"ro":{"languageCommunity":"Сообщество румынского языка"},"ru":{"languageCommunity":"Сообщество русского языка"},"sr":{"languageCommunity":"Сообщество сербского языка"},"es":{"languageCommunity":"Сообщество испанского языка"},"sq":{"languageCommunity":"Сообщество албанского языка"},"sw":{"languageCommunity":"Сообщество суахили"},"sv":{"languageCommunity":"Сообщество шведского языка"},"th":{"languageCommunity":"Сообщество тайского языка"},"tr":{"languageCommunity":"Сообщество турецкого языка"},"uk":{"languageCommunity":"Сообщество украинского языка"},"ur":{"languageCommunity":"Сообщество урду"},"vi":{"languageCommunity":"Сообщество вьетнамского языка"},"la":{"languageCommunity":"Сообщество латинского языка"},"hy":{"languageCommunity":"Сообщество армянского языка"},"hr":{"languageCommunity":"Сообщество хорватского языка"}},"writeAnArticle":"Написать статью","noArticlesMatchCriteria":"Ни одна статья не соответствует критериям поиска.","noArticlesFound":"Ни одна статья не соответствует критериям поиска.","supportCommunity":"Сообщество поддержки","completed":"Завершенные","getHelp":"Получить помощь","teachersOnly":"Только для учителей","updates":"Обновления","pinned":"Закреплено","postedIn":"Опубликовано в","commentsDisabled":"Комментарии отключены"},"dashboard":{"myLessons":"Мои уроки","seeAll":"Просмотреть все","noLessonsFound":"Уроки не найдены.","noUpcomingLessons":"Предстоящих уроков нет","noStudentsScheduled":"Никто из учеников не запланировал уроки с вами.","readTeacherOrientation":"Прочесть ознакомительные материалы для учителей и согласиться с политикой преподавания на Verbling","uploadProfilePicture":"Загрузить фотографию профиля","writeTeacherIntroduction":"Написать представление учителя","addIntroductionVideo":"Добавить вводный видеоролик","addLanguagesYouSpeak":"Добавить языки, на которых вы разговариваете","addAvailability":"Добавить в расписание время, когда можете работать","addResumeItems":"Добавить элементы резюме","addSkills":"Добавить навыки","specifyGender":"Указать пол","clockNotAligned":"Ваши системные часы не согласованы с вашей учетной записью Verbling.","timezoneGotoSetting":"Установленный часовой пояс для Verbling: <1>{{timezone}}. Изменить его можно в <3>настройках.","pressEnterToSave":"Нажмите «Ввод» для сохранения.","desktopNotifications":"Уведомления на рабочем столе","syncCalendar":"Синхронизация календаря","helpCenter":" Центр справки","quickLinks":"Быстрые ссылки","seeAllTeachers":"Просмотреть всех учителей","myTeachers":"Мои учителя","findTeacherTakeLesson":"<0>Найдите учителя и пройдите урок.","seeAllHomework":"Просмотреть все домашние задания","myHomework":"Мои домашние задания","youHaveNoHomework":"В настоящее время у вас нет домашних заданий.","youHaveHomeworkDue":"У вас есть срочное домашнее задание!","myVocabulary":"Моя лексика","resolveIssues":"Решить проблемы","youhaveReportedIssues":"У вас есть уроки, в отношении которых были отправлены сообщения о проблемах. Пожалуйста, решите эти проблемы сейчас.","pleaseRemoveAds":"Пожалуйста, удалите рекламу из своего видео.","externalLinks":"Ваш профиль содержит ссылки на внешний контент.","raiseRate":"Мы настоятельно рекомендуем вам поднять свои почасовые ставки.","videoQuality":"У вашего видео проблемы с качеством (изображения и/или звука).","increaseHours":"Мы настоятельно рекомендуем вам увеличить количество часов, когда вы можете работать.","mustReadOrientation":"Вы должны прочесть наши ознакомительные материалы для учителей","pleaseAddResumeItem":"Пожалуйста, добавьте хотя бы один элемент резюме к своему профилю.","changeVideoSettings":"Пожалуйста, измените настройки видео для встраивания на других сайтах.","videoIncomplete":"Ваше видео неполное.","fillAboutMe":"Пожалуйста, заполните раздел «Обо мне» своего профиля.","addIntroVideo":"Пожалуйста, добавьте видео-самопрезентацию.","submitChanges":"Внести изменения","profileEditsRequired":"Необходимо внести изменения в профиль","makeChanges":"Чтобы ваш профиль отображался на Verbling, вам необходимо внести некоторые изменения для обеспечения полного соответствия вашего профиля рекомендациям Verbling.","pleaseCorrectIssue":"Пожалуйста, внесите соответствующие изменения и отправьте профиль на проверку. Благодарим и надеемся на ваше скорое начало проведения уроков!","thankYouForRevising":"Спасибо за то, что внесли изменения в профиль! Мы постараемся их рассмотреть как можно раньше, однако на это может потребоваться несколько дней. Заранее благодарим за терпение!","downloadChrome":"Загрузить Google Chrome","updateChrome":"Обновить Google Chrome","toTakeLessonsUseChrome":"Для прохождения уроков на Verbling используйте Google Chrome.","toTakeLessonsUpgradeChrome":"Обновите Google Chrome для прохождения уроков на Verbling.","toTakeLessonsUseAppOrDesktop":"Для прохождения уроков Verbling используйте мобильное приложение Verbling или настольный компьютер","toTeachLessonsUseDesktop":"Для проведения уроков Verbling используйте настольный компьютер","learnEveryWeek":"Учитесь каждую неделю","scheduleAllLessons":"Запланируйте все свои уроки на одно и то же время, одни и те же дни каждой недели.","scheduleNow":"Запланировать сейчас","wellDone":"Вы великолепно справились с первыми шагами. Продолжайте в том же духе! Купите 20 уроков и получите 1 бесплатно, воспользовавшись следующим купоном:","addLanguage":"Добавить язык","learning":"Изучаемый(-ые) язык(-и):","messageAttachment":{"lessonPlanAdded":"Добавлен план урока","rescheduleSuggestion":"Предложение переноса","lessonBooked":"Урок запланирован.","lessonCancelled":"Урок отменен.","lessonStarted":"Урок начался","lessonUnscheduled":"Урок отмечен как незапланированный","previouslyScheduledTime":"Время, запланированное ранее","lessonExpired":"Урок просрочен","issueReported":"Отправлено сообщение о проблеме","flashcardDeleted":"Слова удалены","suggestedTime":"Предлагаемое время"},"joinNow":"Присоединиться сейчас","searchConversations":"Поиск разговоров","noRoomsFound":"Комнаты не найдены","ourLessons":"Наши уроки","ourHomework":"Наши домашние задания","ourFlashcards":"Наша лексика","ourWorkspace":"Наше рабочее пространство","lessonsOverview":"Обзор уроков","cancelingThisLessonWillResult":"<0>Отмена данного урока приведет к <1>100%-ному возмещению стоимости урока в форме кредита Verbling. Данное действие <3>нельзя будет отменить, вы <5>не сможете запланировать данный урок заново в будущем.","cancelingResultRefundForStudent":"<0>Отмена данного урока приведет к <1>100%-ному возмещению стоимости урока вашему ученику в форме кредита Verbling. Данное действие нельзя будет отменить, урок <3>нельзя будет запланировать заново в будущем.","cancelingThisLesson50PercentRefund":"<0>Отмена данного урока приведет к <1>50%-ному возмещению стоимости урока в форме кредита Verbling. Данное действие <3>нельзя будет отменить, вы <5>не сможете запланировать данный урок заново в будущем.","orYouCanReschedule":"В качестве альтернативы вы можете перенести данный урок на другое время.","youMayNoLongerReschedule":"Вы не можете перенести данный урок, так как до его начала осталось менее 12 часов.","sorryNotPossibleToReschedule":"Извините, сейчас невозможно перенести данный урок.","requestToReschedule":"В качестве альтернативы вы можете отправить запрос на перенос данного урока.","youAreAboutToCancel":"Вы собираетесь отменить данный урок.","youAreAboutToCancel12Hours":"Вы собираетесь отменить данный урок, хотя до его начала осталось менее 12 часов.","youWillReceiveRefundValidYear":"Вы получите 100%-ное возмещение в форме кредита Verbling. Кредит Verbling можно использовать в течение одного года.","youWillReceive50PercentRefund":"Вы получите 50%-ное возмещение в форме кредита Verbling. Кредит Verbling можно использовать в течение одного года.","nameWillReceive100PercentRefund":"{{name}} получит 100%-ное возмещение в форме кредита Verbling. Кредит Verbling можно использовать в течение одного года.","thisLessonWillBeCancelled":"Данный урок будет отменен.","notifiedToWillBeNotified":"{{notifiedTo}} получит уведомление.","areYouSureYouWantToCancel":"Вы уверены, что хотите отменить этот урок?","writeReasonHere":"Укажите здесь причину","weeklyProgress":"Недельный прогресс","onlyLanguagesMarkedAs":"Здесь будут отображаться только языки, отмеченные как изучаемые.","changeGoal":"Изменение цели","selfStudyMinutesPerDay":"Самообучение (мин/день)","xOutOfYHours":"{{numLessons}} из {{totalLessons}}","whatIsYourCurrentLevel":"Каков ваш нынешний уровень?","whatProfDoYouWantToAchieve":"Какого уровня подготовки вы хотите достичь?","byWhenDoYou":"Когда вы хотите достичь своей цели?","weeksToGoal":"Кол-во недель до цели","suggestedLessonsPerWeek":"Предполагаемое кол-во уроков в неделю","lessonsPerWeek":"Уроки/неделя","suggestedMinutesSelfStudy":"Предполагаемое кол-во минут самообучения в день","minutesPerDay":"Мин/день","setGoal":"Постановка цели","certification":"Сертификация","onceYourTeacherVerifies":"Как только ваш учитель подтвердит ваш уровень подготовки согласно системе CEFR, вы сможете распечатать официальное свидетельство, подтверждающее ваш уровень подготовки.","theCEFRDescribes":"Согласно системе CEFR знания и умения ученика данного уровня описываются следующим образом:","prof1":"Понимает и может употребить в речи знакомые фразы и выражения, необходимые для выполнения конкретных задач. Может представиться / представить других, задать / ответить на вопросы о месте жительства, знакомых, имуществе. Может участвовать в несложном разговоре, если собеседник говорит медленно и отчетливо и готов оказать помощь.","prof2":"Понимает отдельные предложения и часто встречающиеся выражения, связанные с основными сферами жизни (например, основные сведения о себе и членах своей семьи, покупках, устройстве на работу и т. п.). Может выполнить задачи, связанные с простым обменом информацией на знакомые или бытовые темы. В простых выражениях может рассказать о себе, своих родных и близких, описать основные аспекты повседневной жизни.","prof3":"Понимает основные идеи четких сообщений, сделанных на литературном языке на разные темы, типично возникающие на работе, учебе, досуге и т. д. Умеет общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время пребывания в стране изучаемого языка. Может составить связное сообщение на известные или особо интересующие темы. Может описать впечатления, события, надежды, стремления, изложить и обосновать свое мнение и планы на будущее.","prof4":"Понимает общее содержание сложных текстов на абстрактные и конкретные темы, в том числе узкоспециальные тексты. Говорит достаточно быстро и спонтанно, чтобы постоянно общаться с носителями языка без особых затруднений для любой из сторон. Умеет делать четкие, подробные сообщения на различные темы и изложить свой взгляд на основную проблему, показать преимущество и недостатки разных мнений.","prof5":"Понимает объемные сложные тексты на различную тематику, распознает скрытое значение. Говорит спонтанно в быстром темпе, не испытывая затруднений с подбором слов и выражений. Гибко и эффективно использует язык для общения в научной и профессиональной деятельности. Может создать точное, детальное, хорошо выстроенное сообщение на сложные темы, демонстрируя владение моделями организации текста, средствами связи и объединением его элементов.","prof6":"Понимает практически любое устное или письменное сообщение, может составить связный текст, опираясь на несколько устных и письменных источников. Говорит спонтанно с высоким темпом и высокой степенью точности, подчеркивая оттенки значений даже в самых сложных случаях.","prof7":"Носитель языка","verblingCanHelp":"Verbling может помочь вам достичь ваших целей. Выберите уровень и дату достижения цели ниже, и мы предложим вам соответствующий план действий."},"discussion":{"newDiscussion":"Новое обсуждение","noDiscussionMatch":"Ни одно обсуждение не соответствует критериям поиска.","deleteDiscussionQuestion":"Удалить обсуждение?","askAQuestion":"Задайте вопрос!","needToConfirm":"Для публикации вам необходимо подтвердить свой адрес эл. почты","gotoSettings":"Перейти к настройкам","title":"Заголовок","postVerb":"Опубликовать","enterTags":"Введите теги","trending":"Тренды","myPosts":"Мои сообщения","myTeachersPosts":"Сообщения моих преподавателей"},"editor":{"drafts":"Черновики","published":"Опубликовано","newDraft":"Новый черновик","noDraftsYet":"Вы пока не написали ни одного черновика.","untitled":"Без названия","noPublishedArticles":"Опубликованные статьи не найдены","draft":"Черновик","needsEdits":"Требует правок","submitted":"Отправлено","title":"Заголовок","chooseAnImage":"Выберите изображение","writeAnArticle":"Напишите статью...","submitForPublishing":"Отправить на публикацию","areYouSureDelete":"Вы действительно хотите удалить данную статью?","areYouSureSubmit":"Вы действительно хотите отправить данную статью?","articleSubmitted":"Статья отправлена","needsEdit":"Требует правки","yourDraftNeedsEditing":"Ваш черновик требует правки перед публикацией. Прочтите следующие комментарии и внесите правки перед повторной отправкой на публикацию.","reject":"Отклонить","publish":"Опубликовать","areYouSurePublish":"Вы действительно хотите опубликовать данную статью?","rejected":"Отклонено","areYouSureUnbpublish":"Вы действительно хотите отменить публикацию данной статьи?","unpublish":"Отменить публикацию"},"email":{"lessonUnscheduled":"Урок не запланирован","yourLessonWasUnscheduled":"Ваш урок удален из расписания.","contactTeacher":"Связаться с учителем","encourageStudents":"Предложить ученику запланировать урок","originalDate":"Исходная дата","who":"Кто","noVocabulary":"Нет лексики","lessonSummary":"Сводка по уроку","noMessages":"Сообщений нет","goToLesson":"Перейти к уроку","youHaveUnscheduledLessons":"У вас есть незапланированные уроки","toContinueLearning":"Для продолжения обучения перейдите к инфопанели и запланируйте уроки.","yourLessonWasRescheduled":"Ваш урок перенесен.","yourReportedIssueWasResolved":"Проблема, о которой вы сообщили, решена.","alsoTryApp":"Опробуйте также приложение Verbling:","unsubscribe":"<0><0>Отмените подписку, если не хотите получать сообщения от Verbling.","lessonRescheduled":"Урок перенесен","issueResolved":"Проблема решена","teacherHasResolvedIssue":"{{teacher}} решил(-а) проблему, о которой вы сообщили. Статус урока теперь «{{status}}».","teacherHasResolvedIssueRefund":"{{teacher}} решил(-а) проблему, о которой вы сообщили. Статус урока теперь «{{status}}», и вы получили {{percentage}}%-ную компенсацию в форме кредита Verbling.","newTime":"Новое время","youHaveALessonSoon":"У вас скоро будет урок!","noLongerWishToLearn":"Если вы больше не хотите проходить эти уроки, вы можете их отменить. Ваши средства будут вам автоматически возвращены в форме кредита Verbling.","startsIn30":"Начало через 30 минут","startsIn24":"Начало через 24 часа","originalTime":"Исходное время","startsSoon":"Скоро начнется","startsNow":"Начинается сейчас","pleaseSchedule":"Пожалуйста, запланируйте уроки на любой свободный день в расписании учителя ({{tutorName}}).","yourLessonStartsIn30":"Ваш урок начнется через 30 минут","yourLessonStartsIn24":"Ваш урок начнется через 24 часа","yourLessonStartsNow":"Ваш урок начинается сейчас","yourLessonStartsSoon":"Ваш урок скоро начнется","dontLetYourLessonsExpire":"Не допускайте истечения срока действия уроков.","yourLessonWasCancelled":"Ваш урок Verbling отменен","contactSupport":"Вопросы? Свяжитесь со <2><0>службой поддержки Verbling!","wantToScheduleLesson":"Хотите запланировать урок? Запланируйте его <1>здесь.","hurrayStudentScheduled":"Ура! Ученик запланировал урок.","homeworkWaiting":"У вас есть домашнее задание на Verbling","lessonCancelled":"Урок отменен","overdueHomework":"Просроченное домашнее задание","completeHomework":"Выполнить домашнее задание","loveTheirGift":"Ваш друг будет очень рад подарку.","lessonScheduled":"Урок запланирован","homeworkQuestions":"Есть вопросы в отношении домашнего задания? Нужна помощь с ним? <2><0>{{name}} с радостью ответит на ваше сообщение.","youReceivedRating":"Вы получили новую оценку.","weSawYouRated":"Мы заметили, что вы оценили свой первый урок.","viewSchedule":"Посмотреть расписание","keepGoing":"Продолжайте!","dataSuggests":"Данные свидетельствуют, что бронирование вами второго урока обеспечивает 80%-ую вероятность того, что вы продолжите изучать язык для достижения своих целей.","weGladYouHadGoodExperience":"Мы рады, что вы остались довольны!","greatNews":"Отличная новость! У вас новые уроки на Verbling.","invitationAccepted":"Приглашение принято","acceptInvitation":"Принять приглашение","yourFriendWillLove":"Вашему другу понравятся уроки иностранного языка.","helpFindPerfectTeacher":"Хотите помочь им начать обучение? Помогите им найти идеального учителя.","browseTeachers":"Просмотреть всех учителей","youReceivedVerblingCredit":"Вы получили кредит Verbling","youCanNowBookLessons":"Теперь вы можете бронировать уроки на Verbling.","youHaveCredit":"У вас на счету есть деньги","nameAtOrgInvite":"{{name}} приглашает вас присоединиться к Verbling, где вы сможете в совершенстве овладеть языком, общаясь с учителями, являющимися носителями изучаемого вами языка.","welcomeToVerbling":"Добро пожаловать на Verbling!","welcomeToVerblingExcl":"Добро пожаловать на Verbling!","letsGetStarted":"Давайте начнем!","nameAcceptedInviteOrg":"{{name}} принял ваше приглашение присоединиться к {{orgName}} на Verbling.","youCanUseCredit":"Вы можете использовать свои кредиты для покупки уроков.","nameInvitedYouToJoinVerbling":"{{name}} приглашает вас присоединиться к Verbling","orgGaveYouCredit":"{{orgName}} предоставила вам кредит на Verbling.","viewOrganization":"Просмотр организации","acceptedInvite":"Приглашение принято","redeemGiftCard":"Активация подарочной карты","yourGiftCard":"Ваша подарочная карта Verbling","unreadFromName":"Непрочитанные сообщения на Verbling (отправитель: {{fromUser}})","unreadMessages":"Непрочитанные сообщения на Verbling","homeworkDue24Hours":"Вы должны выполнить домашнее задание на Verbling в течение 24 часов","giftPurchased":"Подарок приобретен","toClaimYourGiftCard":"Для получения подарочной карты нажмите кнопку ниже и введите код <2><0>{{code}}.","replyOnVerbling":"Ответить на Verbling","nameMessagedYou":"{{name}} отправил(-а) вам сообщение.","sentYouGiftCard":"{{name}} отправил вам подарочную карту Verbling!","messageFrom":"Сообщение от {{name}}","nameWillLove":"{{name}} понравятся уроки иностранного языка.","replyToName":"{{name}} также получит ваше сообщение, если вы просто ответите на данное письмо.","reactivateProfile":"Повторно активируйте свой профиль учителя сейчас","youWillLoveYourGift":"Вам понравится ваш новый подарок.","profileIsIdleDescription":"Ваш профиль неактивен, потому что вы не заходили на Verbling в течение 30 дней. Ученики на Verbling не могут бронировать уроки с вами. Активируйте свой профиль повторно, нажав кнопку ниже.","idleProfile":"Неактивный профиль","profileIsIdle":"Ваш профиль неактивен.","newMessage":"Новое сообщение","nameGaveYou":"{{name}} дарит вам подарочную карту Verbling. На Verbling вы можете овладеть иностранным языком в совершенстве, воспользовавшись преимуществами общения с учителями, являющимися носителями изучаемого языка.","nameCanRedeem":"<0>{{name}} может активировать свою подарочную карту, перейдя по ссылке <3>https://www.verbling.com/gifts/redeem.","howWasYourLesson":"Как прошел ваш последний урок на Verbling?","friendCanRedeem":"Ваш друг может активировать свою подарочную карту, перейдя по ссылке <2>https://www.verbling.com/gifts/redeem.","rateLesson":"Оценить урок","youHadALessonWithTime":"У вас был урок в {{time}}. Как он прошел?","clickAStarToRate":"Нажмите на звезду, чтобы оценить урок","importantInfoFirstLesson":"Важная информация о вашем первом уроке на Verbling","lessonCancelledSorry":"Ваш урок отменен.","youMissedALessonOnVerbling":"Вы пропустили урок на Verbling","missedLesson":"Пропущенный урок","youHadALessonWithTimeButMissed":"У вас был урок {{startingDate}} в {{startingTime}}, но вы не объявились в течение первых 10 минут.","teachersMustLoadTheLessonPage":"Учитель должен загрузить страницу урока в течение первых 10 минут с его начала, чтобы считаться посетившим этот урок.","clickHereToOpenThisLessonNow":"Нажмите здесь, чтобы открыть этот урок сейчас.","yourNewLessons":"Ваши новые уроки","yourTrialLesson":"Ваш пробный урок","greatTrial":"Отличная новость! У вас есть новый пробный урок!","notAutoApproved":"Этот участник не был автоматически утвержден в качестве члена вашей организации. Вам нужно перейти во вкладку приглашений вашей организации и утвердить его вручную.","cashoutMethoodAdded":"Способ вывода добавлен.","newCashoutMethodAdded":"Новый способ вывода добавлен.","aNewCashoutMethodWasAdded":"Для вашей учетной записи Verbling был добавлен новый способ вывода средств. Добавленный способ вывода средств: {{providerName}}. Если вы не добавляли данный способ, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки Verbling (support@verbling.com).","twoFactorAuthenticationEnabled":"Двухфакторная проверка подлинности включена","twoFactorBody":"Для вашей учетной записи Verbling была включена двухфакторная проверка подлинности. Если вы этого не делали, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки Verbling (support@verbling.com) для осуществления проверки.","thisOrgEmailWasSentBecause":"Это электронное письмо было отправлено вам потому, что кто-то из вашей организации пригласил вас изучать язык на Verbling. Свяжитесь с администратором программы, чтобы узнать больше об этой возможности.","enterDemoLesson":"<0>3. Демоурок: откройте <3>демоурок (вкладка «Инфопанель», раздел «Быстрые ссылки»), чтобы ознакомиться с пространством урока Verbling.","prepareFirstLesson":"Подготовьтесь к своему первому уроку","ifYouplanFromMobile":"Если вы планируете проходить урок с мобильного устройства, пожалуйста, ознакомьтесь с <2>инструкциями для мобильного приложения. Чтобы пройти урок с настольного компьютера или ноутбука, пожалуйста, следуйте следующим рекомендациям:","useRightBrowser":"<0>1. Используйте подходящий браузер: для наилучшей работы Verbling мы рекомендуем установить и использовать последнюю версию <3><0>Google Chrome или <7><0>FireFox.","equipmentCheck":"<0>2. Проверьте оборудование: нажмите <3>«Проверка оборудования» (вкладка «Инфопанель», раздел «Быстрые ссылки»), чтобы проверить соединение и скорость Интернета и настроить аудио/видео.","viewLesson":"Просмотреть урок"},"enterprise":{"ditchSpreadsheets":"Забудьте о возне с электронными таблицами!","trackEmployees":"Verbling Enterprise отслеживает посещаемость уроков вашими сотрудниками и их прогресс, так что вам не придется тратить на это время.","memberManagment":"Управление участниками","progressAndStats":"Прогресс и статистика","reports":"Отчеты","getInTouch":"Свяжитесь с нами, чтобы запланировать демонстрацию.","available247":"Доступно 24/7","hundresOfTeachers":"Сотни учителей, преподающие более 35 языков, обеспечивают возможность проведения уроков в любое время.","averageRating":"Средняя оценка учителя — 4,9 из 5. Уровень удержания клиентов в 7 раз выше, чем у главного конкурента. Удовлетворенность клиентов — 95%.","personalizedCurriculum":"Индивидуальный учебный план","learningPlans":"Учебные планы прорабатываются индивидуально для каждого и в соответствии с целями компании.","automatedAdministration":"Автоматизированное администрирование","noMoreSpreadsheets":"Больше никаких электронных таблиц и согласований расписаний.","product":"Продукт","price":"Цена","currentCredit":"Текущий кредит","purchasing":"Осуществление покупки","creditAfter":"Кредит после покупки","engineering":"Инженерное дело","hospitality":"Гостиничный бизнес","pharma":"Фармацевтика","consulting":"Консультирование","sales":"Продажи","consumer":"Потребительский сектор","finance":"Финансы","customerService":"Обслуживание клиентов","education":"Образование","typesOfOrgsThatBenefit":"Отрасли, в которых наше решение для изучения языков приносит пользу","fillOutTheFormBelow":"Заполните форму ниже, чтобы узнать, как наши нынешние клиенты используют Verbling Enterprise.","todayAllGlobalCompanies":"«Сегодня всем транснациональным компаниям необходимо уделять особое внимание решению проблемы языкового барьера».","customerSupport":"Поддержка клиентов <1>24/7.","99uptime":"<0>99.99% времени в работоспособном состоянии в прошлом году.","securityAndPrivacy":"Ответственное отношение к <1>конфиденциальности и безопасности."},"equipment":{"letsRunASpeedTest":"Давайте проверим скорость интернет-соединения, чтобы оценить качество связи.","startSpeedTest":"Начать тест скорости","testing":"Тестирование...","loading":"Загрузка...","waiting":"Подождите...","complete":"Завершение...","mbps":"Мбит/с","notGood":"Неудовлетворительно","fair":"Приемлемо","excellent":"Отлично","badBrowser":"Ваш браузер не поддерживает возможность работы с пространством уроков Verbling. Рекомендуем использовать последнюю версию браузера Google Chrome","lessThanIdeal":"Мы обнаружили, что ваше Интернет-соединение обеспечивает не самую лучшую скорость Интернета. Вы можете проводить/проходить уроки с помощью видеочата Verbling Video, но качество звука и/или изображения у вас, вероятно, будет не самым высоким.","browserCompatible":"Браузер совместим","microphone":"Микрофон","noMicrophone":"Нет микрофона","noWebcam":"Нет веб-камеры","video":"Видео","webcam":"Веб-камера","audioDetected":"Звуковой сигнал обнаружен","mediaBlocked":"Средства заблокированы","avNotSupported":"Аудио/видео этим браузером не поддерживается.","avLooksGood":"Микрофон и веб-камера в порядке.","setupAV":"Настроить аудио/видео","audioVideo":"Аудио/видео","internetSpeed":"Скорость Интернета","serverConnectivity":"Возможность подключения к серверу","browserCheck":"Проверка браузера"},"error":{"error":"Ошибка","oops":"Мы не смогли загрузить страницу, которую вы ищете... Но мы можем научить вас говорить «Ой!» на 10 наиболее востребованных языках!"},"errors":{"names":{"min_rate":"Минимальная ставка — $6","max_rate":"Максимальная ставка — $100","no_more_org_book":"У вашей организации больше нет уроков. Пожалуйста, свяжитесь со своим администратором","teacher_name_alpha_numeric":"Имя учителя может включать только буквы и цифры","no_email":"Укажите действительный адрес эл. почты","error":"Возникла ошибка","no_such_gift":"Нет такого подарка","gift_already_redeemed":"Подарочная карта уже активирована","card_declined":"Ваша карта отклонена.","incorrect_cvc":"Неверный CVC-код","invalid_cvc":"Указан неверный защитный код карты.","processing_error":"Во время обработки карты произошла ошибка.","incorrect_number":"Указан неверный номер карты.","invalid_expiry_year":"Указан неверный год истечения срока действия карты.","invalid_expiry_month":"Указан неверный месяц истечения срока действия карты.","invalid_number":"Номер карты не является допустимым номером кредитной карты.","expired_card":"Срок действия карты истек.","not_allowed":"Запрещено","unauthorized":"Не санкционировано","contact_support":"Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки","no_account":"Такой учетной записи не существует","deactivated_account":"Учетная запись деактивирована. Свяжитесь со службой поддержки","user_already_exists":"Пользователь с таким адресом эл. почты уже существует","no_first_name":"Необходимо указать имя","first_name_required":"Необходимо указать имя","last_name_required":"Необходимо указать фамилию","no_too_long":"Имя слишком длинное","no_too_short":"Имя слишком короткое","special_chars_not_allowed":"В имени не допускаются специальные символы","password_not_all_space":"Пароль не может состоять из одних пробелов","invalid_message":"Пожалуйста, введите допустимое сообщение","min_tutoring_rate":"Ставка обучения ниже минимальной","tutoring_rate_invalid":"Недопустимая ставка обучения","invalid_number_of_class_hours":"Недопустимое количество часов обучения","email_already_exists":"Учетная запись с таким адресом эл. почты уже существует","email_exists":"Учетная запись с таким адресом эл. почты уже существует","too_password_min_length":"Пароль должен содержать не менее 6 символов","password_max_length":"Пароль не должен превышать 254 символа","incorrect_password":"Неверный пароль","invalid_password":"Недопустимый пароль","invalid_phone_number":"Недопустимый номер телефона","invalid_email":"Недопустимый адрес эл. почты","phone_number_too_short":"Номер телефона должен включать как минимум 3 символа","email_require":"Требуется адрес эл. почты","email_required":"Требуется адрес эл. почты","session_already_booked":"Индивидуальный урок уже забронирован","session_not_available":"Урок больше недоступен","coupon_already_exists":"Купон уже существует","coupon_not_for_teacher":"Купон предназначен не для этого учителя","coupon_only_for_single":"Купоны могут быть использованы только для отдельных уроков","invitation_fraud":"Вы можете использовать пригласительный кредит только с одним способом оплаты","wrong_password":"Неверный пароль","incorrect_login":"Неверный адрес эл. почты или пароль","not_available":"Время недоступно. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки (support@verbling.com).","already_reserved":"Вы уже забронировали данный урок","single_less_than_bulk":"Тариф на покупку одного урока должен быть выше тарифа на покупку нескольких уроков","max_concurrent_reservations":"Вы можете забронировать места не более чем в 3 групповых занятиях одновременно.","cant_book_own_class":"Вы не можете забронировать место в собственном групповом занятии","max_participants":"Свободных мест нет","no_checkout_email":"Не указан адрес эл. почты для оформления заказа","coupon_not_yours":"Купон вам не принадлежит.","tutoring_not_enabled":"Этот учитель временно не дает уроки","trial_already_taken":"Вы уже прошли пробный урок с этим учителем","trial_already_taken_fp":"Данный способ оплаты уже использовался для оплаты пробного урока с данным учителем","coupon_only_for_trials":"Данный купон может быть использован только для пробных уроков","overlap_exists":"На данное время запланирован другой урок","password_no_match":"Пароли не совпадают","no_password":"Не предоставлен пароль","no_confirm_password":"Пароль не подтвержден","old_password_wrong":"Старый пароль неверен","new_password_required":"Требуется новый пароль","password_required":"Требуется пароль","confirm_password_required":"Необходимо подтвердить пароль","password_too_short":"Пароль должен состоять из как минимум 8 символов","username_too_short":"Имя пользователя должно включать не менее 5 символов","new_password_too_short":"Пароль должен состоять из как минимум 8 символов","invalid_reset_key":"Код для сброса пароля неверен или его срок действия истек","reset_forced":"Пароль для Verbling отключен. Пожалуйста, воспользуйтесь отправленными Verbling на вашу эл. почту указаниями для смены пароля.","teacher_name_exists":"Такое имя учителя уже существует. Выберите другое","coupon_no_credit":"Невозможно использовать весь кредит с данным купоном","invalid_cancel":"Не удалось отменить. Свяжитесь со службой поддержки.","no_issues":"Не введено сообщение о проблеме","already_refunded":"Компенсация уже выплачена","invalid_end_year":"Значение года окончания должно быть больше значения года начала","already_rated":"Оценка уже дана","image_is_required":"Необходимо изображение","difficulty_is_required":"Необходимо указать уровень сложности","description_is_required":"Требуется описание","title_is_required":"Требуется название","invalid_num_lessons":"Необходимо заполнить все уроки","invalid_price":"Недопустимая цена","time_not_available":"Время недоступно","invalid_class_capacity":"Недопустимое для урока количество учеников","no_longer_available":"Выбранное время больше недоступно. Пожалуйста, выберите другое","already_paid":"Вы не можете выплатить компенсацию за данный урок, так как вы уже вывели полученные за него средства. Чтобы возместить ученику ущерб, пожалуйста, создайте купон.","invalid_num_lessons_attached":"Прикрепить все планы уроков","bad_message":"Обмен адресами эл. почты и внешними ссылками запрещен.","paypal_cancel":"Операция PayPal отменена","bitcoin_cancel":"Операция «Биткойн» отменена","invalid_coupon":"Недопустимый купон","coupon_not_active":"Купон не активен","coupon_invalid_product":"Недопустимый купон","coupon_expired":"Купон просрочен","already_redeemed":"Купон уже активирован","coupon_not_for_trial":"Купон нельзя использовать для пробных уроков","coupon_not_redeemable":"Купон не подлежит активации","coupon_not_supported":"Невозможно использовать купон для данной покупки","coupon_10_lessons":"Купон может использоваться только для 10 уроков","coupon_20_lessons":"Купон может использоваться только для 20 и более уроков","coupon_100_lessons":"Купон может использоваться только для 100 уроков","cannot_book":"К сожалению, в настоящее время вы не можете бронировать уроки с данным учителем","paypal_error":"У PayPal возникла проблема, и ваши уроки не были куплены. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки, отправив сообщение на адрес support@verbling.com.","teacher_not_teaching":"Данный учитель не проводит уроки в настоящее время, так что вы не можете забронировать урок.","card_due_date":"Неверно указан срок действия карты.","card_number":"Недопустимый номер карты.","card_cvv":"Недопустимый CVV-код карты.","template_message_required":"Требуется сообщение","paypal_not_loaded":"Не удалось осуществить операцию PayPal. Пожалуйста, свяжитесь с нами, отправив сообщение на адрес support@verbling.com.","cannot_buy_own_session":"Нельзя купить уроки с собой.","teacher_not_ready":"Учитель не активен или не допущен к работе.","autorefill_teacher_not_active":"Учитель в настоящее время не активен.","transferwise_country_currency":"Валюта не может использоваться с данной страной.","payoneer_payee_not_active":"Ваш счет Payoneer еще не одобрен.","url_taken":"К сожалению, данный URL уже занят.","url_must_be_alpha_numeric":"URL может включать только буквы и цифры.","invite_deleted":"Приглашение больше не действительно.","disable_adblock":"Не удалось оформить заказ. Пожалуйста, временно отключите блокировщик рекламы, если он у вас установлен.","king_price_limit":"Не удалось оформить заказ. В настоящее время учитель не может обучать учеников организации.","coupon_not_for_you":"К сожалению, вы не можете использовать данный купон. Вы должны были пройти не более 5 уроков.","disposable_email":"Для работы с Verbling нельзя использовать временную электронную почту.","popup_blocked_by_browser":"Браузером заблокировано всплывающее окно.","unstableInternetConnection":"Ваше интернет-соединение нестабильно, поэтому не удается подключиться к Verbling.","username_exists":"Такое имя пользователя уже существует. Выберите другое","username_must_be_alpha":"Имя пользователя может включать только буквы и цифры","user_blocked":"Вы не можете бронировать уроки с этим учителем.","coupon_only_10_20":"Купон действителен только для пакетов из 10 или 20 уроков","coupon_only_20x":"Купон действителен только для пакетов из 20 уроков","coupon_only_20":"Купон действителен только для пакетов из 10 или 20 уроков","coupon_only_more_5":"Купон действителен только для пакетов из 5 или более уроков","coupon_only_new_users":"Купон предназначен только для первой покупки и новых пользователей.","community_blocked":"Этой учетной записи запрещено публиковать что-либо в сообществе Verbling","failed_took_book_lesson":"Не удалось забронировать урок","confirm_email_image":"Пожалуйста, подтвердите свой адрес эл. почты перед отправкой изображений","language_not_allowed":"Не удается забронировать урок с этим языком для вашей организации","cant_redeem_self":"Вы не можете использовать свой собственный подарок","free_trial_not_allowed":"Бесплатный пробный урок запрещен","cannot_set_to_old_password":"Пожалуйста, используйте новый пароль","pilot_complete":"Вы достигли лимита по подписке. Пожалуйста, свяжитесь с администратором своей организации, если у вас есть вопросы","already_in_org":"Уже входит в организацию","already_part_of_org":"Уже входит в организацию","rate_limit_initial_msg":"Лимит на отправку сообщений новым учителям исчерпан. Пожалуйста, повторите попытку позже.","chromeAudioBug":"Проблема с браузером не позволяет микрофону работать должным образом. Пожалуйста, перезапустите браузер и повторите попытку.","org_bookings_paused":"Бронирование следующего урока временно приостановлено.","org_bookings_paused_description":"Если у тебя появятся вопросы, свяжись с администратором своей организации или службой поддержки Verbling.","king_no_more":"No more lessons","failed_to_send_sms":"Не удалось отправить СМС на этот номер","code_not_valid":"Этот код недействителен"}},"flashcards":{"bulkActions":"Групповые действия","correctAnswer":"Правильный ответ","translatingDotDotDot":"Перевод...","wrong":"Неверно","sendDeck":"Отправить колоду","copyToDeck":"Скопировать в колоду","thatWasClose":"Почти","releaseButtonToStop":"Отпустите кнопку для остановки.","howDidYouDo":"Как вы справились?","clickAndHoldButtonToRecord":"Нажмите и удерживайте кнопку для записи.","flipCard":"Перевернуть карточку","almost":"Почти","incorrect":"Неправильно","retry":"Повторить попытку","analyzing":"Идет анализ","stopStudying":"Прекратить изучение","studySoon":"К изучению вскоре","replayRecording":"Воспроизвести запись заново","correct":"Правильно","greatJob":"Отличная работа!","listen":"Слушать","autoSaving":"Автосохранение","studyNow":"К изучению сейчас","weakCards":"Плохо выученные карточки","allCards":"Все карточки","exerciseNum":"Упражнение {{number}}","decksMathing":"Колоды, соответствующие запросу «{{search}}»","original":"Исходная","poweredByAI":"С использованием ИИ","translateThis":"Переведите это","skipTypingExercises":"Пропустить упражнения с вводом","iWasCorrect":"Мой ответ был верен","exportCSV":"Экспорт CSV","makeDeckPublic":"Сделать колоду общедоступной","great":"Отлично!","prettyGood":"Довольно хорошо!","youCanDoBetter":"Вы можете лучше!","letsTryThatAgain":"Попробуем еще раз","imagesOnly":"Только изображения","nextReview":"Следующее повторение","skipSpeakingExercises":"Пропустить упражнения на говорение","tapToFlip":"Нажмите, чтобы перевернуть","sayThis":"Скажите это","tryAgain":"Попробуйте еще раз","pickTheRightImage":"Выберите правильное изображение","pickTheRightTranslation":"Выберите правильный перевод","updateVerb":"Обновить","today":"Сегодня","exit":"Выход","yourProgress":"Ваш прогресс","logInToTrack":"Войдите для отслеживания прогресса","startExerciseNumber":"Начать упражнение {{number}}","studyWeakCards":"Учить плохо выученные карточки","nextExercise":"Следующее упражнение","makeDeckPrivate":"Сделать колоду закрытой","flashcardReview":"Повторение флеш-карточек","restart":"Начать заново","cards":"Карточки","cardsToReview":"Карточки для повторения","all":"Все","weak":"Невыученные","unseen":"Непросмотренные","review":"Изучать","audio":"Звук","strength":"Степень изученности","learning":"Изучаемые","reviewToday":"К повторению сегодня","reviewSoon":"К повторению вскоре","noReviewNeeded":"Повторение не требуется","customize":"Настроить","wellDone":"Отлично!","displaySide":"Показываемая сторона","showTermSide":"Сначала лицевую сторону","showDefinitionSideFirst":"Сначала оборотную сторону","randomizeOrder":"Задать случайный порядок","noTerm":"Термина нет","autoTranslate":"Автоперевод","autoSuggestImage":"Автоматически предлагаемое изображение","alphabetical":"По алфавиту","vocabulary":"Лексика","ourVocabulary":"Наша лексика","myVocabulary":"Моя лексика","sharedVocabulary":"Лексика с общим доступом","yourPersonalVocabulary":"Ваша личная лексика","term":"Лицевая сторона","definition":"Оборотная сторона","strong":"Выученные","showDetails":"Еще параметры","hideDetails":"Сокращенный список","notes":"Примечания","pronunciation":"Произношение","flashcardsDue":"Слова к повторению","dueToday":"Запланированные на сегодня","dueThisWeek":"Запланированные на эту неделю","playSound":"Воспроизвести звук","quit":"Выйти","addVocabulary":"Добавить слова","favorites":"Избранное","exploreDecks":"Просмотреть колоды","createDeck":"Создать колоду","trending":"Популярное","myDecks":"Мои колоды","needsImage":"Нужно изображение для колоды","needsDescription":"Нужно описание для колоды","pleaseConfirmEmail":"Пожалуйста, подтвердите свой адрес эл. почты","deck":"Колода","decks":"Колоды","memorize":"Запомните слово(-а).","teachersDecks":"Колоды моих учителей","exploreDecksDescription":"Просматривайте 1000-чи колод флеш-карточек и учите новые слова"},"game":{"play":"Воспроизвести"},"gifts":{"redeem":"Активировать","enterGiftCardCode":"Введите код подарочной карты","redeemGiftCard":"Активация подарочной карты","redeemGiftCardDescription":"Получателю отправляется электронное сообщение с информацией о том, как активировать подарок на Verbling.","anyLanguageAnswer":"Конечно. Подарочные карты можно использовать для изучения любого языка с любым учителем на Verbling.","howGiftsWork":"Как работают подарочные карты Verbling","chooseRecipient":"Выбор получателя","giveName":"Вы указываете имя и адрес электронной почты получателя, пишите для него сообщение. Указанный адрес электронной почты используется для отправки на него подарочной карты.","anyTeacherAnswer":"Да! Подарочные карты можно использовать для прохождения уроков с любым учителем на Verbling.","buyGiftCard":"Купить подарочную карту","chooseAmount":"Выбор суммы","chooseAmountDescription":"Вы выбираете сумму, которую хотите подарить. Verbling предлагает подарочные карты на сумму в 25, 50, 100, 150, 200 и 250 долл. США.","giftOfLanguage":"Подарите возможность изучения языка!","learningEnriches":"Изучение нового языка обогащает жизнь человека в большей степени, чем любая материальная вещь. Подарочная карта Verbling — отличное решение, позволяющее приобретать уроки с любым учителем на платформе.","anyTeacherQuestion":"Подарочные карты можно использовать для прохождения уроков с любым учителем?","anyLanguageQuestion":"Подарочные карты можно использовать для изучения любого языка?","expireQuestion":"Есть ли у подарочных карт срок действия?","expireAnswer":"Да, срок действия подарочных карт составляет 1 год с момента покупки.","howMuchQuestion":"Сколько стоит один урок?","howMuchAnswer":"Средняя цена — 25 долл. США за урок. Но стоит помнить, что каждый учитель определяет цену самостоятельно и цены уроков значительно отличаются в зависимости от языка и региона.","returnQuestion":"Могу ли я вернуть подарочную карту?","returnAnswer":"Нет. После покупки подарочные карты нельзя обменять на наличные.","enterRecipient":"Укажите имя получателя","enterSendersName":"Укажите имя отправителя","scheduleEmail":"Запланировать отправку эл. сообщения","recipientEmailAddress":"Адрес эл. почты получателя","enterEmail":"Укажите адрес эл. почты","time":"Время","continueToCheckout":"Продолжить оформление заказа","giftCard":"Подарочная карта","minimumAmount":"Минимальная сумма — 25 $.","weHaveEmailedYouACopy":"Мы отправили Вам e-mail с копией этой подарочной карты","code":"Код","emailToFriend":"Отправьте другу данную подарочную карту по электронной почте.","sendEmail":"Отправить электронное сообщение","toRedeem":"Чтобы активировать подарочную карту, вставьте код активации своей подарочной карты в поле ниже и нажмите кнопку «Активировать». Сумму активированной подарочной карты можно использовать в течение одного года. Более подробную информацию вы можете найти в <2>разделе часто задаваемых вопросов.","credited":"Отлично! На ваш счет зачислена сумма в <1>","metaDescBuyGiftCard":"Купите подарочную карту Verbling и подарите возможность изучения языка кому-нибудь особенному. Подарочная карта используется для покупки уроков на Verbling."},"help":{"helpArticles":"Справочные статьи","quickTour":"Краткий обзор","closeQuickTour":"Закрыть краткий обзор","contactSupport":"Популярные вопросы"},"homework":{"homework":"Домашние задания","homeworkDue":"Срок выполнения домашнего задания Verbling","editHomework":"Редактировать домашнее задание","newHomework":"Новое домашнее задание","dueDate":"Срок выполнения","saveAsTemplate":"Сохранить как шаблон","homeworkWillBeSaved":"Домашнее задание будет сохранено как шаблон, который вы сможете использовать повторно позже.","instructions":"Инструкции","pastDue":"Просроченные","pending":"На рассмотрении","finished":"Выполненные","all":"Все","submitted":"Отправлено","areYouSure":"Вы действительно хотите отправить данное домашнее задание?","homeworkSubmitted":"Домашнее задание отправлено!","deleteHomework":"Вы действительно хотите удалить данное домашнее задание?","homeworkDeleted":"Домашнее задание удалено!","due":"Срок","noHomeworkFound":"Домашние задания не найдены.","addHomework":"Добавить домашнее задание","upcoming":"Предстоящие"},"imagesearch":{"enterAKeyword":"Введите ключевое слово для поиска изображений","searchByKeyword":"Поиск по ключевому слову"},"joyrides":{"startQuickTour":"Начать краткий обзор?","clickHere":"Нажмите здесь","room":{"topBar":"Верхняя панель","tabsBar":"Панель вкладок","video":"Видео","bookingCalendar":"Календарь бронирования","canvas":"Холст","textpad":"Textpad","videoClip":"Видеоклип","newTab":"Новая вкладка","sidebar":"Боковая панель","infoPanel":"Панель «Информация»","chatPanel":"Панель «Чат»","vocabularyPanel":"Панель «Лексика»","materials":"Материалы","startLesson":"Начать урок","endLesson":"Закончить урок","joinLesson":"Присоединиться к уроку","leaveLesson":"Покинуть урок","verblingsLessonSpace":"<0>Для работы с открытыми материалами в пространстве уроков Verbling используются <1>вкладки. Когда вы открываете материал, он появляется в новой вкладке.","theVideoTabIs":"<0>Вкладка <1>видео — это вкладка для личного общения. В ней вы также можете демонстрировать свой экран и видеть экран собеседника, когда он его демонстрирует.","theBookingCalendarDisplays":"<0>В <1>календаре бронирования отображается ваше время работы, что позволяет ученику забронировать следующий урок перед выходом из системы.","theBookingCalendarTabAllows":"<0>Вкладка с <1>календарем бронирования позволяет ученику забронировать следующий урок во время текущего урока. Также учитель может сам предложить время следующего урока.","theCanvasTab":"<0><1>Вкладка с холстом обеспечивает возможность совместного рисования и печатания в пустом рабочем пространстве. Здесь также можно открывать различные виджеты и инструменты для обучения.","theTextpadTab":"<0><1>Textpad — это текстовый редактор для совместной работы. Панель инструментов Textpad позволяет редактировать текст так, как вам хочется.","theVideoClipTab":"<0>Вкладка с <1>видеоклипом позволяет одновременно смотреть видео с YouTube. Просмотр синхронизируется, так что вы можете совместно начинать просмотр и останавливать видео в любой момент.","youCanOpen":"<0>Вы можете открыть <1>новый холст, <4>новый Textpad или <6>новый видеоклип, нажав кнопку + и выбрав тип вкладки.","theSidebarSlidesOut":"<0>На <1>боковой панели отображаются вкладки «Информация», «Чат» и «Лексика». Чтобы открыть или скрыть боковую панель, нажмите синюю стрелку.","theSidebarInformationPanel":"<0>На <1>панели «Информация» отображаются сведения об уроке, прикрепленный план урока (если применимо) и возможные действия.","theSidebarChatPanel":"<0><1>Панель «Чат» позволяет общаться посредством печатания текста. Вы можете осуществлять доступ к этому чату не во время урока, переходя к своим сообщениям.","theSidebarVocabularyPanel":"<0><1>Панель «Лексика» позволяет добавлять слова к колоде, которую можно просмотреть здесь или позже в разделе <4>«Мои колоды» инфопанели.","clickMaterialsDrawer":"<0>Выберите нажатием секцию <1>«Материалы», чтобы просмотреть и открыть материалы, которые хотите использовать во время урока.","topBarDetailsTeacher":"<0>Отсюда вы можете получить доступ к <1>настройкам и <4>справке, управлять <6>качеством видео и настраивать <8>синхронизацию вкладок, чтобы ученик следовал за вами во время переключения между вкладками. Здесь вы также можете включать и отключать <11>камеру, <13>микрофон и функцию <15>демонстрации экрана.","topBarDetailsStudent1":"<0>Отсюда вы можете получить доступ к <1>настройкам и <4>справке, управлять <6>качеством видео и <8>записывать уроки, чтобы просматривать их позже.","topBarDetailsStudent2":"<0><0>Обращаем ваше внимание: кнопка записи будет отображаться, только если учитель дал согласие на запись. Вы можете включать и отключать свою <2>камеру, <4>микрофон и функцию <6>демонстрации экрана.","theStartLessonButton":"<0>Кнопка <1>«Начать урок» начнет отображаться во вкладке «Видео» за 24 часа до запланированного времени начала урока. Нажмите эту кнопку, чтобы начать урок.","afterYourTeacherStarts":"<0>После того как ваш учитель начнет урок, во вкладке «Видео» станет активной кнопка <2>«Присоединиться к уроку». Нажмите эту кнопку, чтобы присоединиться к уроку.","whenItsTime":"<0>В соответствующее время нажмите кнопку <1>«Закончить урок» в правом верхнем углу экрана. Передача звука и видео для вас и вашего ученика будет прекращена, и урок будет официально закончен.","afterYourTeacherEnds":"<0>После того как ваш учитель закончит урок, нажмите кнопку <1>«Покинуть» в правом верхнем углу экрана, чтобы выйти из пространства урока."}},"landing":{"homepage":{"subH2TheHeart":"Общение — вот в чем суть обучения на платформе Verbling. Мы считаем, что самый эффективный способ изучения языка — разговаривать на нем с учителями. Наша цель — связать вас с учителями, использующими идеально подходящий для вас стиль обучения.","teachersSoftware":"Учителя лучше программ"},"features":{"effortlessConnection":"Простое подключение","integratedPlatform":"Verbling Video — интегрированная HD-платформа, благодаря которой установить соединение с учителем проще простого. Вам не понадобятся никакие внешние приложения для ведения разговора или демонстрации экрана. Когда придет время урока, просто войдите в систему и приступите к уроку!","workTogether":"Лучшее решение для совместной работы","collaborateRealTime":"Сотрудничайте в реальном времени! Во время уроков вы и ваш учитель можете использовать рабочее пространство Verbling для загрузки и просмотра документов (например, планов уроков, заданий, изображений, заметок, рабочих листов, флеш-карточек), а также совместной работы с ними.","dreamTeacher":"Найдите учителя своей мечты","manyTeachers":"Для начала предлагаем вам ознакомиться с профилями нескольких прекрасных учителей, которые могут обучать вас иностранному языку на Verbling."},"enterprise":{"h1TeamMultilingual":"Сделайте свою команду многоязычной","subH1SimpleWay":"Самый простой способ организации уроков иностранных языков для сотрудников компании.","provenResults":"Проверенные результаты","letEmployeesBookLessons":"Предоставьте сотрудникам возможность бронировать уроки иностранного языка с профессиональными учителями — носителями языка. Вам не придется волноваться о согласовании расписаний и найме учителей."},"buttons":{"viewAllTeachers":"Просмотреть всех учителей"},"startLearning":{"noLang":"Начать изучение языка","en":"Начать изучение английского","fr":"Начать изучение французского","es":"Начать изучение испанского","ja":"Начать изучение японского","zh":"Начать изучение севернокитайского","it":"Начать изучение итальянского","pt":"Начать изучение португальского","ru":"Начать изучение русского","ar":"Начать изучение арабского","de":"Начать изучение немецкого","pl":"Начать изучение польского","ko":"Начать изучение корейского","el":"Начать изучение греческого","id":"Начать изучение индонезийского","tr":"Начать изучение турецкого","ro":"Начать изучение румынского","hi":"Начать изучение хинди","fa":"Начать изучение персидского","sv":"Начать изучение шведского"},"learnLanguageOnline":{"noLang":"Начните изучать язык онлайн","en":"Учите английский онлайн.","fr":"Учите французский онлайн.","es":"Учите испанский онлайн.","ja":"Учите японский онлайн.","zh":"Учите севернокитайский онлайн","it":"Учите итальянский онлайн.","pt":"Учите португальский онлайн.","ru":"Учите русский онлайн.","ar":"Учите арабский онлайн.","de":"Учите немецкий онлайн.","pl":"Учите польский онлайн.","ko":"Учите корейский онлайн.","el":"Учите греческий онлайн.","id":"Учите индонезийский онлайн.","tr":"Учите турецкий онлайн.","ro":"Учите румынский онлайн.","hi":"Учите хинди онлайн.","fa":"Учите персидский онлайн","sv":"Учите шведский онлайн."},"learnLangSubtitle":{"noLang":"Verbling — современный и гибкий способ изучения языка онлайн 24/7 в любой точке мира.","en":"Verbling — современный и гибкий способ изучения английского языка онлайн 24/7 в любой точке мира.","fr":"Verbling — современный и гибкий способ изучения французского языка онлайн 24/7 в любой точке мира.","es":"Verbling — современный и гибкий способ изучения испанского языка онлайн 24/7 в любой точке мира.","ja":"Verbling — современный и гибкий способ изучения японского языка онлайн 24/7 в любой точке мира.","zh":"Verbling — современный и гибкий способ изучения севернокитайского языка онлайн 24/7 в любой точке мира.","it":"Verbling — современный и гибкий способ изучения итальянского языка онлайн 24/7 в любой точке мира.","pt":"Verbling — современный и гибкий способ изучения португальского языка онлайн 24/7 в любой точке мира.","ru":"Verbling — современный и гибкий способ изучения русского языка онлайн 24/7 в любой точке мира.","ar":"Verbling — современный и гибкий способ изучения арабского языка онлайн 24/7 в любой точке мира.","de":"Verbling — современный и гибкий способ изучения немецкого языка онлайн 24/7 в любой точке мира.","pl":"Verbling — современный и гибкий способ изучения польского языка онлайн 24/7 в любой точке мира.","ko":"Verbling — современный и гибкий способ изучения корейского языка онлайн 24/7 в любой точке мира.","el":"Verbling — современный и гибкий способ изучения греческого языка онлайн 24/7 в любой точке мира.","id":"Verbling — современный и гибкий способ изучения индонезийского языка онлайн 24/7 в любой точке мира.","tr":"Verbling — современный и гибкий способ изучения турецкого языка онлайн 24/7 в любой точке мира.","ro":"Verbling — современный и гибкий способ изучения румынского языка онлайн 24/7 в любой точке мира.","hi":"Verbling — современный и гибкий способ изучения хинди онлайн 24/7 в любой точке мира.","fa":"Verbling — современный и гибкий способ изучения персидского языка онлайн 24/7 в любой точке мира.","sv":"Verbling — современный и гибкий способ изучения шведского языка онлайн 24/7 в любой точке мира."},"weOfferSeveral":"На Verbling вы можете учить различные популярные языки. Ниже представлен список самых популярных языков на нашей платформе.","weMakeItEasyFind":"Мы облегчаем задачу поиска учителей с рейтингом 5 звезд, чтобы вы думали только об учебе.","verblingForBusiness":"Verbling Enterprise","useVerblingToTeach":"Используйте Verbling для организации уроков иностранных языков для своих сотрудников.","learnALanguageBySpeakingNewVariation":"Выучи новый язык с онлайн-репетитором","learnOver50NewVariation":"Выбирай из 10 тысяч онлайн-преподавателей и получай индивидуальные занятия, основанные на твоих увлечениях и интересах","anyLanguage":"Все языки","profsTeachers":"Профессиональные учителя","profTeachers":"Профессиональные учителя","profTeachersExp":"Выбирайте из тысяч профессиональных учителей, являющихся носителями преподаваемого языка, и занимайтесь в любое время.","integratedPlatform":"Комплексная платформа","globalCommunityExp":"Присоединяйтесь к дружелюбному сообществу людей со всего мира, которым нравится изучать языки с помощью Verbling.","integratedPlatformExp":"Вносите уроки в расписание и общайтесь с учителем в окне своего браузера.","languageTools":"Инструменты для изучения языков","languageToolsExp":"Учите язык, используя потрясающие инструменты — текстовый редактор для совместной работы, проверку словарного запаса и многие другие.","multiDeviceSuppor":"Поддержка различных устройств","personalizedEducationExp":"Учитесь, проходя существующие курсы, или просите учителей составлять учебные планы для удовлетворения ваших конкретных потребностей.","multiDeviceSupportExp":"Заходите на Verbling с помощью браузеров на вашем настольном компьютере, устройствах с ОС iOS и Android — они все поддерживаются.","personalizedEducation":"Индивидуальное обучение","globalCommunity":"Глобальное сообщество","whatLanguageDoYouWantToLearen":"Какой язык вы хотите изучать?","findATeacher":"Найдите учителя.","withThousandsOfTeachers":"Какими бы ни были ваши личные предпочтения, расписание и бюджет, благодаря наличию тысяч учителей вы точно сможете найти подходящего для себя учителя. Также Verbling может воспользоваться машинным обучением, чтобы предложить вам учителя.","takeTheLesson":"Пройдите урок.","onVerblingTheLessons":"С Verbling уроки проходят прямо в вашем браузере. Никаких дополнительных загрузок и регистраций на сторонних сервисах. Просто войдите в учебное пространство и начните обучение!","learnEveryday":"Учитесь каждый день.","whenReviewingFlashcards":"Работайте с флеш-карточками между уроками. Для показа флеш-карточек в интервальных повторениях Verbling используются научно обоснованные принципы, обеспечивающие максимизацию эффективности обучения и минимизацию затрачиваемого времени.","makeProgress":"Добивайтесь прогресса.","verblingMakesItEasy":"Индивидуальные планы уроков, отчеты после уроков, система значков и сертификаты по окончании каждого этапа обучения позволят вам с легкостью отслеживать прогресс на Verbling.","letsGetStarted":"Давайте начнем!","getStarted":"Поехали","weHaveTeachersNum":"У нас есть учителя <1>{{numLanguages}} языков! <4>Найдите своего прямо сейчас!","iWantToLearn":"Я хочу изучать...","allTeachersCertified":"All Verbling teachers are professional and certified language instructors.","speakWithConfidence":"Говори на иностранных языках уверенно","languageLearningOnYourSchedule":"Учись в своем темпе под руководством опытных преподавателей.","weHaveTeachers":"С нашими преподавателями ты можешь изучать более 70 <1>языков!","heresHowItWorks":"Как это работает","selectATeacher":"Выбери преподавателя","tailorYourSearch":"Определись со своими критериями поиска и выбери из более чем 2000 квалифицированных преподавателей. Найди того, кто подходит для твоих целей в изучении языка.","bookAFreeTrial":"Забронируй бесплатный пробный урок","selectALessonTime":"Найдя преподавателя, выбери подходящее время и добавь его в свой календарь. Познакомься с преподавателем и обсуди с ним свои цели в изучении языка. Всё это совершенно бесплатно.","selectALessonTime2":"Определившись с преподавателем, выбери удобное для тебя время занятия и добавь его в календарь. Познакомься с преподавателем и обсуди свои цели — гарантия возврата денег 100%.","startLearningNew":"Учись","easilyScheduleLessons":"Управляй расписанием, учись и работай с дополнительными материалами, не покидая платформу.","whyLearnWithVerbling":"Почему стоит учиться с Verbling?","safeEffectiveLearning":"Это безопасно, эффективно и выгодно. Специально для тебя!","verifiedTeachers":"Проверенные преподаватели","ourCommunityExpertTutors":"Наше сообщество насчитывает свыше 2000 опытных учителей. Каждый из них имеет опыт преподавания.","affordableLessonsTitle":"Доступная по цене","affordableLessons":"В Verbling найдутся уроки для любого кошелька — от {{value}}.","flexibleSchedule":"Гибкое расписание","weMakeLearningHappen":"Мы сделали так, что ты учишься по своему расписанию. Бронируй занятия, когда хочешь учиться.","allInOnePlatform":"Платформа всё-в-одном","learningHappensInOnePlace":"Всё, что необходимо для учёбы, находится на единой платформе, которая всегда под рукой.","topNotchTeachers":"Учеба без границ с крутыми преподавателями","overSeventyLanguages":"В Verbling 70 языков и более 10 000 компетентных преподавателей. Найди своего!","dontJustTakeOurWord":"Узнай, что думают наши ученики","checkOutTheseReviews":"Почитай отзывы тех, кто уже занимается с нами.","languageTrainingForCompanies":"Нужны корпоративные уроки?","weDoThatToo":"Это мы тоже умеем!","learnALanguageAsATeam":"Учись в команде. Попробуй групповые уроки с Verbling для бизнеса.","startLearningToday":"Начни учиться с Verbling уже сегодня","timeToStopReading":"Хватит уже читать, давай учиться!","fromPricePerHour":"От <1>{{price}} в час","other":"Другие","nowPartOfChegg":"Теперь часть семьи Chegg!","learningJourney":"Интересно знать, как будет выглядеть обучение?","stepOne":"Шаг 1","stepTwo":"Шаг 2","stepThree":"Шаг 3","findTheBest":"Find The Best {{language}} Teacher","imLearningFor":"I’m learning {{language}} for...","myCurrentLevelIs":"My current level is <1>{{level}}","myWeeklyGoalHourlyGoalIs":"My weekly hourly goal is...","chooseFromNumberTeachers":"Choose from {{count}} teacher","chooseFromNumberTeachers_plural":"Choose from {{count}} teachers","tryLesson":"Try lesson","testimonialTitle":"I'm happy with my {{language}} learning experience so far!","testimonialBody":"Every Verbling teacher is committed to delivering top-tier, personalised education for each student. Their methods, developed over years of practice, coupled with their passion for teaching, make each lesson engaging and effective.","howVerblingWorks":"How Verbling Works","chooseFromThousands":"Choose from thousands of professional and affordable teachers.","selectOrCancel":"Select the day and time to suit your schedule. Cancel for free up to 12 hours before.","takeAndReachGoals":"Take your lesson and create a personalised plan with your teacher to reach your goals.","exploreMoreTitle":"Journey Through Language and Culture","exploreMoreBody":"Explore the world of {{language}} culture with articles crafted by our teachers.","exploreArticles":"Explore Articles","faq":{"sectionA":{"title":"How do I choose the right teacher for me on Verbling?","subsectionA":{"title":"Assess your budget","body":"Remember the listed price includes lesson planning and feedback. Higher prices often correlate with more experienced teachers."},"subsectionB":{"title":"Adjust the filters","body":"Adjust your language and currency settings at the bottom of the page."},"subsectionC":{"title":"Select a language","body":"You can choose from 70+ languages represented on Verbling."},"subsectionD":{"title":"Search for a teacher","body":"First, you’ll see tutors that teach in {{language}}.
Filter by availability, the tutor's native country, and additional languages they speak to refine your search."},"subsectionE":{"title":"Explore teacher profiles","body":"Review video introductions and student feedback of potential tutors."},"subsectionF":{"title":"Book a trial session","body":"Try lessons with various teachers to gauge compatibility. Different teaching styles might resonate differently with you."},"subsectionG":{"title":"Start learning!","body":"Improve with regular lessons and practice. Use the feedback to reach your goals and build confidence."}},"sectionB":{"title":"How do I join my first lesson?","body":"When your lesson is about to begin, please do the following:","subsectionA":{"body":"Go to your <1>Dashboard."},"subsectionB":{"body":"Click on the lesson that is about to begin. The <1>video tab of the lesson will open."},"subsectionC":{"body":"When it’s time for your lesson, your teacher will start it. As soon as your teacher starts the lesson, you will see a <1>’Join Lesson’ button appear on the video tab. Click the <3>'Join Lesson’ button."},"subsectionD":{"body":"A screen will appear for you to preview and/or adjust your audio/video. If everything looks and sounds good, click <1>’Join’."},"subsectionE":{"body":"Now you’re in the lesson!"}},"sectionC":{"title":"What technology do I need to join my Verbling lesson?","subsectionA":{"title":"Browser","subsectionA":{"body":"Download <1>Google Chrome or <3>Firefox browser if you don't already have them on your computer. We recommend using Chrome as your main browser during your Verbling classes and switching to Firefox as a backup if you ever experience technical difficulties."},"subsectionB":{"body":"<0>Please Note: Safari, IE, Edge, and other browsers will not work with Verbling. Please use Chrome or Firefox only."}},"subsectionB":{"title":"Device","subsectionA":{"body":"Make sure your <1>laptop or desktop computer has a working microphone and camera – either internal or external."},"subsectionB":{"body":"We also highly recommend using <1>headphones to avoid any echo during your classes."}},"subsectionC":{"title":"Internet connection","subsectionA":{"body":"You must have a solid internet connection with a <1>download speed of more than 10Mbps and upload speed of more than 1Mbps<1> to be able to connect to video lessons on Verbling."},"subsectionB":{"body":"<0>Note: Please run an internet speed test before your lesson starts to make sure you are able to connect. For speed testing we recommend <2>www.speedtest.net."}}},"sectionD":{"title":"How do I cancel or reschedule my lesson?","subsectionA":{"title":"Cancelling a lesson:","subsectionA":{"title":"Unscheduled lesson:","subsectionA":{"body":"Can be cancelled at any time for a 100% refund in Verbling credits."},"subsectionB":{"body":"<0>To cancel: Go to Dashboard > Find the desired lesson in the 'lessons' list > Click 'Cancel'."},"subsectionC":{"body":"Alternatively, open the lesson and cancel directly from the lesson window. Confirm the cancellation and provide a reason."}},"subsectionB":{"title":"Scheduled lesson (more than 12 hours before start time):","subsectionA":{"body":"If it is inconvenient but you still want the lesson later, reschedule it."},"subsectionB":{"body":"If you no longer want the lesson with that teacher, first <1>unschedule, then <3>cancel it."},"subsectionC":{"body":"<0>To cancel: Click 'Reschedule' > Select 'Pick a new date and time later' (puts the lesson in 'Needs scheduling' state) > Then cancel as you would for an unscheduled lesson."}},"subsectionC":{"title":"Scheduled lesson (less than 12 hours before start time):","subsectionA":{"body":"Can be cancelled for a 50% refund in Verbling credits. The other 50% goes to the teacher."}}},"subsectionB":{"title":"Rescheduling a lesson:","subsectionA":{"body":"Can be done at least 12 hours before the lesson is due to start."},"subsectionB":{"body":"<0>To reschedule: Go to Dashboard > Find class > Click down arrow > Select 'Reschedule'.","subsectionA":{"body":"Choose 'Pick a new date and time now', provide a reason, click 'Continue' and pick a time from the teacher’s availability."},"subsectionB":{"body":"Alternatively, choose 'Pick a new date and time later' to place the class in a 'Needs scheduling' state and set it later."}},"subsectionC":{"body":"<0>Note: Needs scheduling status means that the purchased lesson is stored in your inventory until you schedule it."}}},"sectionE":{"title":"How can I get in touch with Verbling support?","subsectionA":{"body":"Contact Verbling support by submitting a support request <1>here or emailing our Verbling Support Team at <3>support@verbling.com"},"subsectionB":{"body":"A human team member will be happy to look into your request and help you out!"}}},"studentsFaq":"Students FAQ","whyLearnLangWithVerbling":"Why Learn {{language}} with Verbling?","discoverBenefits":"Discover the benefits of learning {{language}} with Verbling compared to conventional online classes.","bookATrial":"Book a Trial","benefits":{"diverseTutors":"Diverse Tutors","support":"24/7 Support","tools":"Learning Tools","progress":"Progress Tracking","price":"Competitive Pricing","languages":"Languages Available","aio":"All-in-One","regional":"Regional Price","adaptive":"Adaptive","multiLangs":"70+ Languages"},"competitor":{"fragmented":"Fragmented","cost":"Higher Cost","fixed":"Fixed","limited":"Limited","regularOnlineSchool":"Regular Online School"},"ourWordForIt":"Don’t just take our word for it","learnersSayAbout":"See what our learners say about Verbling teachers.","startLearningLangToday":"Start learning {{language}} today with Verbling","feedbackA":{"body":"The best thing about Verbling is its interface, it is so easy to use, pay, and schedule as both a student and a teacher."},"feedbackB":{"body":"Honestly, this is the best platform ever. I think it’s the best online website to learn a language."},"feedbackC":{"body":"Great teacher service! Pete is amazing, friendly and very professional."},"averagePrice":"Average: {{price}}","findTheBestTeacher":"Find the Best Teacher"},"language":{"pleaseSelectProficiency":"Пожалуйста, выберите уровень подготовки","whatLangToLearn":"Какой язык вы хотите изучать?","selectLanguageBelow":"Выберите язык ниже.","reachProfBy":"Достичь уровень подготовки к","removeLanguage":"Удалить язык","selfAssessment":"Самооценка","levelVerifiedBy":"Лицо, подтвердившее уровень подготовки"},"library":{"newFolder":"Новая папка","rename":"Переименовать","delete":"Удалить","preview":"Предпросмотр","download":"Скачать","uploadFile":"Загрузить файл","uploadImage":"Загрузить изображение","name":"Имя","lastModified":"Посл. изменение","filter":"Фильтр","file":"Файл","addLink":"Добавить ссылку","link":"Ссылка","open":"Открыть"},"materials":{"lessonPlanAttached":"План урока добавлен.","deleteMaterial":"Удалить материал","areYouSureYouWantToDelete":"Вы действительно хотите удалить это?","processing":"Обработка...","view":"Просмотреть","download":"Скачать","go":"Приступить","delete":"Удалить","openInNewTab":"Открыть в новой вкладке","attachLessonPlan":"Присоединить план урока","pinned":"Закреплено","homework":"Домашние задания","noMaterials":"Материалов нет.","uploaded":"Загружено!","moved":"Перемещено!","opened":"Открыт","addMaterial":"Добавить материал","materialTypes":{"allMaterials":"Все материалы","documents":"Документы","images":"Изображения","links":"Ссылки","textpad":"Textpad"},"noMaterialsFound":"Материалы не найдены.","uploadMaterials":"Пожалуйста, загрузите материалы.","preparingDocument":"Подготовка документа"},"messaging":{"copy":"Копировать","seenBy":"Просмотрено пользователем","attachment":"Вложение","loadOlderMessages":"Загрузить более ранние сообщения","loadToBeginning":"Загрузить с начала","attachments":{"image":"Изображение","file":"Файл","video":"Видео","sound":"Звук","assignment":"Задание","sessionbooked":"Урок запланирован","sessioncancelled":"Урок отменен","sessionrescheduled":"Перенос урока","sessionunscheduled":"Урок отмечен как незапланированный","sessionissuereported":"Сообщение о проблеме с уроком отправлено","sessionissueresolved":"Проблема с уроком решена","sessionexpired":"Урок просрочен","tutoringrequest":"Запрос на обучение","suggestedtime":"Предлагаемое время","youtube":"Видео YouTube","packagebought":"Уроки","sessionstarted":"Урок начался","lessonattached":"Добавлен план урока","word":"Новая лексика","worddeck":"Новая колода","reportcard":"Отчет","initialmessage":"Исходное сообщение","correction":"Исправление","sentence":"Предложение","note":"Заметка","teacherrecommendation":"Рекомендация учителя","reschedulesuggestion":"Предложение переноса","attachment":"Вложение","progressreport":"отчет о прогрессе","learningplan":"План обучения"},"visibleOnlyYou":"Видно только тебе","noMessages":"Сообщений нет.","backToContactsList":"Назад к списку контактов","youHaveNoMessages":"У вас нет сообщений.","currentlyTyping":"Набирает текст","messagingDisabled":"Обмен сообщениями отключен","nameNotActive":"{{name}} деактивирован(-а).","qtyLessonOne":"Новый урок","newTrialLesson":"Новый пробный урок","qtyLessonMoreThanOne":"{{option}} новых уроков","introductionMessage":"Сообщение от студента","currentLanguageLevel":"Текущий уровень языка"},"notifications":{"descriptions":{"submittedHomework":"{{firstName}} отправил(-а) домашнее задание «{{body}}».","commentedBlogPost":"{{firstName1}} прокомментировал(-а) пост «{{body}}».","commentedBlogPost2":"{{firstName2}} и {{firstName1}} прокомментировали пост «{{body}}».","commentedBlogPost3":"{{firstName1}} и еще {{number}} пользователь(-я,-ей) прокомментировали пост «{{body}}».","createdDiscussion":"{{name}} создал(-а) обсуждение «{{title}}».","askedQuestion":"{{name}} задал(-а) вопрос «{{title}}».","commentedDiscussion":"{{firstName}} прокомментировал(-а) обсуждение «{{body}}».","commentedDiscussion2":"{{firstName2}} и {{firstName1}} прокомментировали обсуждение «{{body}}».","commentedDiscussion3":"{{firstName1}} и еще {{number}} пользователь(-я,-ей) прокомментировали обсуждение «{{body}}».","startedFollowingYou":"{{firstName}} стал(-а) вашим подписчиком.","assignedHomework":"{{firstName}} задал(-а) вам домашнее задание.","homeworkDueIn24":"Домашнее задание от вашего учителя ({{firstName}}) необходимо сдать в течение 24 часов.","commentedHomework":"{{firstName}} прокомментировал(-а) домашнее задание.","reactedToType":"{{firstName1}} отреагировал(-а) на {{subType}} «{{body}}».","reactedToType2":"{{firstName2}} и {{firstName1}} отреагировали на {{subType}} «{{body}}».","reactedToType3":"{{firstName1}} и еще {{number}} пользователь(-я,-ей) отреагировали на {{subType}} «{{body}}».","repliedToComment":"{{firstName1}} ответил(-а) на комментарий «{{body}}».","repliedToComment2":"{{firstName1}} ответил(-а) на комментарий.","repliedToComment3":"{{firstName2}} и {{firstName1}} ответили на комментарий «{{body}}».","repliedToComment4":"{{firstName2}} и {{firstName1}} ответили на комментарий.","repliedToComment5":"{{firstName1}} и еще {{number}} пользователь(-я,-ей) ответили на комментарий «{{body}}».","repliedToComment6":"{{firstName1}} и еще {{number}} пользователь(-я,-ей) ответили на комментарий.","nameGaveYouCompliments":"{{firstName}} похвалил(-а) вас!","nameWroteAReview":"{{firstName}} написал(-а) отзыв","nameLeftFeedback":"{{firstName}} оставил(-а) личный отзыв","learningPlanCreate":"Создайте план обучения для своего ученика ({{firstName}})","lessonReportCreate":"Создайте отчет об уроке для ученика ({{firstName}})","learningPlanCreated":"{{firstName}} создал(-а) для вас план обучения","reportCardCreated":"{{firstName}} создал(-а) для вас отчет о прогрессе"},"comment":"комментарий","discussion":"обсуждение","yourBlogArticleWasPublished":"Ваша статья для блога опубликована.","yourBlogArticleReviewCompleted":"Проверка вашей статьи для блога завершена.","learningPlanCreate":"Создать план обучения","reportCardCreate":"Создать отчет о прогрессе","lessonReportCreate":"Создать отчет об уроке","learningPlanRead":"Просмотреть план обучения","reportCardRead":"Просмотреть отчет о прогрессе"},"onboarding":{"motivations":{"career":"Карьера","education":"Образование","family":"Семья","hobby":"Хобби","travel":"Путешествие","other":"Другое","brainpower":"Зарядка для ума","culture":"Культура","lovedones":"Общение с близкими","business":"Бизнес"},"stepLanguageDescription":"Достигни свободного владения языком с нашими опытными преподавателями","searchLanguage":"Найти другой язык","stepMotivationTitle":"Для чего ты изучаешь {{language}}?","stepMotivationDescription":"Зная твою цель обучения, наши преподаватели смогут персонализировать твои уроки","stepProficiencyTitle":"На каком уровне сейчас твой {{language}}?","stepProficiencyDescription":"Давай подберём для тебя лучшего преподавателя","stepWeeklyGoalTitle":"Стиль еженедельных занятий?","stepWeeklyGoalDescriptionEmpty":"Поставь еженедельную цель, чтобы узнать, как быстро ты сможешь достичь следующего уровня","stepWeeklyGoalDescription":"Твой {{language}} достигнет уровня «{{level}}» к {{date}}","stepBudgetTitle":"Твой бюджет на занятия?","stepBudgetDescription":"У нас есть профессиональные преподаватели на любой кошелёк","stepIndicator":"Шаг <1>{{current}}/<3>{{total}}","findMyTutor":"Найти преподавателя","proficiencyLevels":{"elementary":"Элементарный","proficient":"В совершенстве","beginnerDescription":"Ограниченное знание языка","elementaryDescription":"Понимание базовых фраз","intermediateDescription":"Способность ориентироваться в повседневных языковых ситуациях","upperIntermediateDescription":"Хорошее владение, стремление к совершенствованию ","advancedDescription":"Общение на профессиональном уровне","proficientDescription":"Носитель языка или полностью свободное владение","beginner":"Beginner","intermediate":"Intermediate","upIntermediate":"Up-Intermediate","upIntermediateDescription":"Strong command, seeking improvement","advanced":"Advanced"},"weeklyGoals":{"casual":"Непринуждённо","casualDescription":"1 час в неделю","regular":"Регулярно","regularDescription":"2 часа в неделю","steady":"Систематично","steadyDescription":"3 часа в неделю","intensive":"Интенсивно","intensiveDescription":"4 часа в неделю","immersive":"Погружение","immersiveDescription":"5 часов в неделю"},"findPerfectMatch":"Найдите свою идеальную пару","searchTopRatedTutors":"Ищите высоко оцененных репетиторов, чтобы поддержать ваши учебные цели"},"organization":{"plan":"План","noPlan":"Нет плана","inviteAccepted":"Приглашение принято!","inviteNotAvailable":"Данное приглашение больше не действительно.","inviteAlreadyAccepted":"Данное приглашение уже принято.","loginToAccept":"Войдите, чтобы принять приглашение!","yourEmailDoesNotMatch":"Ваш адрес эл. почты не совпадает с адресом в приглашении.","acceptInvite":"Принять приглашение","happyLearning":"Счастливого обучения!","nameInvitedToOrg":"{{name}} приглашает вас присоединиться к {{orgName}} на Verbling!","onceYoureConnected":"Как только вы подключитесь, сможете бронировать онлайн-уроки языка в любое время, в любом месте.","whyChooseVerbling":"Почему стоит выбрать Verbling?","accountConsultant":"Консультант по работе с клиентами","organizationEmail":"Эл. почта организации","editInvite":"Редактировать приглашение","accessLevel":"Уровень доступа","member":"Участник","administrator":"Администратор","aMember":"У участника ограниченный доступ к инфопанели организации. Участник может приглашать новых участников, но его действия должны быть утверждены администратором организации.","anAdmin":"Администратору предоставляется полный доступ к инфопанели организации. Администратор может приглашать участников, генерировать отчеты и просматривать полный список пользователей организации.","notes":"Примечания","invitesSent":"Приглашения отправлены!","invite":"Приглашайте","generating":"Создание...","overview":"Обзор","users":"Пользователи","invitations":"Приглашения","settings":"Настройки","billing":"Оплата услуг","inviteDeleted":"Приглашение удалено","inviteApproved":"Приглашение утверждено","inviteRejected":"Приглашение отклонено","allLanguagesAllowed":"Все языки допустимы","allowedLanguages":"Допустимые языки","invitedBy":"Кем приглашен(-а)","inviteAs":"Пригласить в качестве","invited":"Приглашен(-а)","status":"Статус","pending":"На рассмотрении","accepted":"Принято","approved":"Утверждено","rejected":"Отклонено","resend":"Послать повторно","cancel":"Отмена","approve":"Утвердить","reject":"Отклонить","totalLessons":"Всего уроков","upcomingLessons":"Ожидаемые уроки","noPaymentMethods":"Способ оплаты не указан","orgName":"Название организации","orgUrl":"URL организации","uploadLogo":"Обновить логотип","uploadCoverPhoto":"Обновить обложку","createNewReport":"Создать новый отчет","orgReports":"Отчеты организации","orgReport":"Создать отчет","downloadReport":"Загрузить отчет","reportName":"Название отчета","tagFilter":"Фильтр меток","onlyMemberWithTheseTags":"В отчет будут включены только участники с этими тегами.","membersIncluded":"Включено участников","endDate":"Конечная дата","fields":"Поля","langsLearning":"Языки, изучаемые в настоящее время","signupDate":"Дата регистрации","invitationDate":"Дата приглашения","firstLessonDate":"Дата первого урока","numTakenLessons":"Количество пройденных уроков","averageRating":"Средняя оценка","created":"Создана","deleteUser":"Удалить пользователя","role":"Роль","admin":"Администратор","organization":"Организация","tags":"Теги","invites":"Приглашения","areYouSureDeleteInvitation":"Вы действительно хотите удалить это приглашение?","areYouSureDeleteUser":"Вы действительно хотите удалить этого пользователя из организации?","areYouSureRejectInvitation":"Вы действительно хотите отклонить это приглашение?","editUser":"Редактировать пользователя","noRecordings":"Участники пока не создали ни одной записи.","finalized":"Завершено","filter":"Фильтр","weHelpOrganizations":"Мы помогаем организациям во всем мире — как большим, так и маленьким — максимизировать эффективность работы в условиях глобализированной экономики. Мы можем помочь и вам.","easyAdminExplain":"Больше никакой возни с электронными таблицами и согласованием расписаний. Просматривайте статистику и генерируйте отчеты из своей инфопанели с легкостью!","easyAdministration":"Простота администрирования","addMore":"Добавить еще","createOrganization":"Создать организацию","scheduleADemo":"Запланировать демонстрацию","openSeats":"Свободные места","totalSeats":"Общее кол-во мест","userDeleted":"Пользователь удален","administrativePortal":"Административный портал","membersCanLoginFromAnywhere":"Участники могут входить в систему откуда угодно, но на странице входа для организации отображается ваш логотип.","logo":"Логотип","noLogo":"Логотипа нет","coverPhoto":"Обложка","noCoverPhoto":"Обложки нет","featuresSuperAdmin":"Возможности (SA)","day":"День","month":"Месяц","year":"Год","activeUsers":"Активные пользователи","averagePerUser":"В среднем на пользователя","languages":"Языки","noPlanSelected":"План не выбран","yourOrgisNotSubscribed":"Ваша организация не подписана на план. Выберите план, соответствующий нуждам вашей организации, чтобы участники могли начать прохождение уроков.","choosePlan":"Выбрать план","noPayment":"Не оплачено","paymentHasnotBeen":"Оплата за текущий период еще не получена.","memebersCannotTakeLessons":"Участники cмогут брать уроки только после получения оплаты.","toBilling":"К оплате услуг","notEnoughSeats":"Недостаточно мест","youHaveMoreThanAllowed":"У вас больше активных участников, чем предусмотрено вашим планом. Пользователь не сможет бронировать уроки. Добавьте места во вкладке оплаты услуг.","HundredsOfCompaniesTrustV":"Verbling доверяют сотни компаний","stillHavequestions":"Есть еще вопросы?","talkToUs":"Свяжитесь с нами","lessonsRemaining":"Оставшиеся уроки","periodEnds":"Период заканчивается:","welcome":"Добро пожаловать!","welcomeDescription":"Мы с радостью окажем вашей команде помощь в изучении языков. Вы завершили создание своей организации. Пока вы еще здесь, может, выполните следующие задачи?","usersColon":"Пользователи:","organizationLogin":"Страница входа для организации","plusSignInviteMembers":"+ Пригласить участников","fullName":"Полное имя","signupYourOrg":"Зарегистрируйте свою организацию","enterYourName":"Укажите свое имя","phoneNumber":"Номер телефона","notPaid":"Не оплачено","paid":"Оплачено","payments":"Платежи","cancelSubscription":"Отменить подписку","billingEmail":"Адрес эл. почты для выставления счетов","change":"Изменить","paymentMethod":"Способ оплаты","reactivate":"Повторно активировать","willCancelAt":"Отмена в","nextPaymentDue":"Следующий платеж к оплате","perMonthPerUser":"/мес (на пользователя)","currentPrice":"Текущая цена","addMoreSeats":"Добавить еще места","seats":"Места","usingUsersOutOf":"Используется {{total_users}} из {{quantity}}.","monthly":"Раз в месяц","annual":"Годовой","payment":"Платеж","invitesTab":"Вкладка приглашений","youCanInvitePeopleNow":"Вы можете пригласить людей прямо сейчас, перейдя в следующую вкладку:","tipdotdot":"Совет:","seePlans":"Просмотреть планы","whatWouldYouLike":"На какой план вы хотите подписаться?","getMembersActiveNow":"Ваши участники смогут приступить к работе в течение нескольких минут после активации вашей учетной записи.","unclockVerblingEnterprise":"Открыть доступ к Verbling Enterprise","editProficency":"Изменить уровень подготовки","InitialProficency":"Первоначальный уровень подготовки","currentProficency":"Текущий уровень подготовки","close":"Закрыть","save":"Сохранить","enterprisePlans":"Планы для предприятий","billetMonthly":"Ежемесячная оплата","billetAnnually":"Ежегодная оплата","basic":"Базовый","5lessonsPerMonth":"<0>5 уроков в месяц","perMonth":"/месяц","pricedPerMember":"Цена <1>за участника","billetMonthlyOrAnnually":"<1>Ежемесячная или <3>ежегодная оплата","teachersFor55Languages":"Учителя более 55 языков","analyticsDashboard":"Аналитическая инфопанель","memberManagement":"Управление участниками","reportGeneration":"Создание отчетов","inviteEnforcement":"Управление приглашениями","emailSupport":"Поддержка по электронной почте","selectPlan":"Выбрать план","popular":"Популярные","pro":"Про","10lessonPerMonth":"<0>10 уроков в месяц","everythingInBasic":"Всё, что в плане «Базовый»","dedicatedAccountManager":"Отдельный менеджер по работе с клиентами","customizedLogin":"Индивидуальная страница входа с логотипом","prioritizedSupport":"Приоритетная поддержка","enterprise":"Предприятиям","unlimitedLessonsPerMonth":"<0>Неограниченное количество уроков в месяц","priceOnRequest":"Цена по запросу","billedAnnually":"Оплата <1>ежегодно","everythingInPro":"Всё, что в плане «Про»","enhancedAdminControl":"Расширенные элементы управления администратора","signOnSSO":"Технология единого входа (SSO)","apiStaticsReporting":"Отчеты по статистике API","fullyCustomizable":"Полная настраиваемость","dedicated247Support":"Специализированная поддержка 24/7","contactUs":"Связаться с нами","whenTeamGetsBigger":"Легко добавлять места по мере роста команды.","numSeats":"Места: {{numSeats}}","dueNow":"К оплате сейчас:","pay":"Оплатить","selectNumOfSeats":"Выберите количество мест","planActivated":"План активирован!","goToDashboard":"Перейдите к своей инфопанели","checkout":"Оформление заказа","numberOfSeats":"Количество мест","howManyMemebersToAdd":"Сколько участников вы хотите добавить?","minimumOfSeats":"Минимальное количество мест: {{num_total_users}}","basedOnNumberOfCurrent":"На основе количества нынешних участников вашей организации","perStudentPerMonth":"за ученика в месяц","perStudentPerYear":"за ученика в год","total":"Всего","perYear":"/год","billedannually":"Ежегодная оплата","addPaymentMethod":"Добавить способ оплаты","choseAnotherPlan":"Выбрать другой план","organizationCreated":"Организация создана!","sendInvitations":"Отправка приглашений","invitationLanguage":"Язык приглашения","emailAddresses":"Адреса эл. почты","uploadCSV":"Загрузить CSV","tagsOptional":"Теги (необязательно)","organizationName":"Название организации","howManyPplOnTeam":"Сколько человек будет в этой команде?","selectTeamSize":"Выберите размер команды","organizationSuperadmin":"Суперадминистратор организации","inviteMembers":"Пригласить участников","newOrgXCreated":"Новая организация <1>{{orgName}} создана!","adminCanTakeLessons":"Администраторы могут брать уроки","allowAdminToTakeLessons":"Разрешить администраторам брать уроки","adminsCountedTowardsSeat":"Для администраторов будут отводиться места","lessonPerMonth":"Урок в месяц","info":"Информация","admins":"Администраторы"},"payments":{"item":"Наименование","usedCredits":"Использованные кредиты","status":"Статус","expirationDate":"Срок действия","exportAsCSV":"Экспортировать как CSV","completedOrders":"Выполненные заказы","downloadReceipt":"Загрузить подтверждение оплаты","addExtraInfo":"Добавьте дополнительную информацию к подтверждению оплаты"},"pdf":{"teaching":{"hasBeenATeacher":"{{name}} работает учителем на Verbling с {{date}}. Verbling — это онлайн-платформа, на которой изучающие языки люди берут уроки у профессиональных учителей. Компания Verbling была основана и базируется в Сан-Франциско, штат Калифорния, США; всю работу для компании {{name}} выполняет удаленно (онлайн). Наши штатные специалисты тщательно изучают все заявления от возможных кандидатов на роль учителя. Принимаются только те учителя, которые отвечают строгим стандартам, что и обеспечивает высокое качество обучения наших учащихся. {{name}} уверенно превосходит наши высокие ожидания.","toWhomItMayConcern":"Для предъявления по месту требования","sinceDate":"С {{date}} по дату составления настоящего документа {{name}} отработал(-а) {{hours}} часов на платформе Verbling. Один час обучения на Verbling равняется 60 минутам. Настоящий документ является письменным подтверждением того, что {{name}} в настоящее время дает уроки онлайн на платформе Verbling в качестве учителя с хорошей репутацией.","pleaseDoNotHesitate":"Пожалуйста, без промедления связывайтесь со мной в случае возникновения каких-либо вопросов или сомнений.","languageTaught":"Преподаваемый язык","hoursTaught":"Отработано часов","teacherSince":"Учитель с","sincerly":"С уважением,","teacherOperationManager":"Старший менеджер по работе с преподавателями","leadTeacherOperationManager":"Ведущий менеджер по работе с преподавателями"},"invoice":{"invoiceNum":"Счет №","invoiceDate":"Дата счета","balanceDueUSD":"К выплате (USD)","description":"Описание","itemCost":"Стоимость единицы","verblingLanguageLessons":"Языковые уроки Verbling","total":"Итого","amountPaid":"Выплаченная сумма","verblingCreditsUsed":"Использовано кредитов Verbling"}},"plan":{"createALearningPlan":"Создайте план обучения, чтобы показать, как вы будете структурировать уроки. Эта информация будет предоставлена ученику.","studentStrengths":"Каковы сильные стороны ученика?","enterStrengths":"Укажите сильные стороны","enterImprovments":"Укажите области для совершенствования","howWillYouHelp":"Как вы поможете ученику усовершенствовать знания/навыки?","enterPlan":"Введите план","whatDidYouWorkOn":"Над чем вы работали на сегодняшнем уроке?","enterTopics":"Укажите темы","howShouldTheStudentPrepare":"Как ученику подготовиться к следующему уроку?","weRecordedYourAssessement":"Мы сохранили вашу оценку и обновили уровень подготовки ученика соответствующим образом. Ученик будет уведомлен о предложенных вами целях и плане обучения.","weRecordedLessonReport":"Мы сохранили ваш отчет об уроке. Ваш ученик получил сообщение с копией отчета.","weRecordedProgress":"Мы сохранили ваш отчет о прогрессе. Ваш ученик получил сообщение с копией отчета.","enterTasks":"Введите задания","whereDoesTheStudentNeedToImprove":"Над чем ученику нужно поработать?","onceTheCEFRIsCertified":"После подтверждения учителем уровня подготовки ученика согласно системе CEFR ученик может распечатать официальное свидетельство, подтверждающее его/ее уровень подготовки согласно системе CEFR.","initialAssessment":"Первоначальная оценка","verblingMeasures":"Для оценки уровня владения языком на Verbling используется <2>система CEFR. Если вы еще не успели оценить общий уровень подготовки ученика, выберите под соответствующим заголовком пункт «Не указано» и нажмите «Продолжить». Вы сможете вернуться и указать/изменить уровень подготовки ученика позже.","whatDoYouNeedToWorkonForNext":"Над чем вам необходимо поработать для подготовки к следующему уроку?","whatAreYourStrengths":"Каковы ваши сильные стороны?","whatCanYouImprove":"Что вы можете усовершенствовать?","teacherHasCreatedALearningPlan":"{{name}} создал(-а) план обучения для структурирования ваших уроков.","howCanNameHelpYouImprove":"Как {{name}} может помочь вам усовершенствовать знания/навыки?","hoursPerWeek":"Часы/неделя","minutesPerDay":"Мин/день","suggetedLessonsPerWeek":"Предполагаемое кол-во уроков в неделю","suggestedSelfStudy":"Предполагаемое время самообучения","overAllProficiency":"Общий уровень подготовки","printVerifiedCertificate":"Печать свидетельства","individualAbilities":"Индивидуальные способности","studyPlan":"Учебный план","whichSkills":"Какие навыки приобрел ученик?","suggestedLessonsPerWeek":"Рекомендуемое кол-во уроков в неделю","mostImproved":"В каких областях ученик достиг наибольших успехов?","improveFurther":"Над чем ученику необходимо еще поработать?","progressOverall":"Каков прогресс ученика в целом?","enterSkills":"Укажите навыки","listHighestAreas":"Перечислите области, в которых достигнут наибольший успех","listAreasToImprove":"Перечислите области для работы","enterSummary":"Подведите краткий итог"},"pricing":{"reviewAsYouWish":"При желании проверь и скорректируй стоимость уроков.","changeRates":"Изменить стоимость","xLessons":"{{numLessons}} уроков","priceInTotal":"Всего: <0>","selectLessonPackage":"Выбери свой пакет уроков","selectLessonPackageDescription":"Каждый урок Verbling длится 60 минут"},"pushnotifications":{"lessonScheduled":{"headings":"Урок запланирован","contents":"Урок с {{name}} запланирован"},"lessonCancelled":{"headings":"Урок отменен.","contents":"Урок с {{name}} отменен"},"lessonRescheduled":{"headings":"Урок перенесен","contents":"Урок с {{name}} перенесен"},"lessonUnscheduled":{"headings":"Урок отмечен как незапланированный","contents":"Урок с {{name}} удален из расписания"},"lessonPurchasedTrial":{"headings":"Новый пробный урок","contents":"Новый пробный урок с: {{name}}"},"lessonPurchased":{"headings":"Новый урок","contents":"Новый урок с: {{name}}"},"lessonsPurchased":{"headings":"Новые уроки","contents":"{{numLessons}} новых уроков с: {{name}}"},"lessonReminderTeacherNow":{"headings":"Ваш урок сейчас начнется","contents":"Напоминание: сейчас начнется ваш урок с {{name}}."},"lessonReminderTeacher30Mins":{"headings":"Ваш урок начнется через 30 минут","contents":"Напоминание: через 30 мин начнется ваш урок с {{name}}."},"lessonReminderTeacher24Hours":{"headings":"Ваш урок начнется через 24 часа","contents":"Напоминание: через 24 часа начнется ваш урок с {{name}}."},"lessonReminderStudentNow":{"headings":"Ваш урок сейчас начнется","contents":"Напоминание: сейчас начнется ваш урок с {{name}}."},"lessonReminderStudent30Mins":{"headings":"Ваш урок начнется через 30 минут","contents":"Напоминание: через 30 мин начнется ваш урок с {{name}}."},"lessonReminderStudent24Hours":{"headings":"Ваш урок начнется через 24 часа","contents":"Напоминание: через 24 часа начнется ваш урок с {{name}}."},"attachmentMessageText":{"image":"Новое изображение","file":"Новый файл","video":"Новое видео","sound":"Новый звук","assignment":"Новое домашнее задание","sessionbooked":"Урок запланирован","sessioncancelled":"Урок отменен.","sessionrescheduled":"Перенос урока","sessionunscheduled":"Урок отмечен как незапланированный","sessionissuereported":"Сообщение о проблеме с уроком отправлено","sessionexpired":"Урок просрочен","tutoringrequest":"Запрос на обучение","suggestedtime":"Предлагаемое время","youtube":"Новое видео YouTube","packagebought":"Новые уроки","sessionstarted":"Урок начался","lessonattached":"Добавлен план урока","word":"Новая флеш-карточка","worddeck":"Новая колода","reportcard":"Новый отчет","initialmessage":"Исходное сообщение","correction":"Новое исправление","sentence":"Новое предложение","note":"Новая заметка","teacherrecommendation":"Новая рекомендация учителя","reschedulesuggestion":"Предложение переноса","attachment":"Новое вложение","progressreport":"Новый отчет о прогрессе","learningplan":"Новый план обучения"}},"record":{"record":"Запись"},"recordings":{"lessonRecording":"Запись урока","all":"Все","ready":"Готово","processing":"В процессе","recording":"Запись","sortMostRecent":"Сначала недавние","sortLastViewed":"Сначала последние просмотренные","05xSpeed":"0,5x","1xSpeed":"1x","1point5xSpeed":"1,5x","2xSpeed":"2x","4xSpeed":"4x","10xSpeed":"10x","lastViewed":"Последние просмотренные","notYetViewed":"Еще не просмотренные","recordings":"Записи","noRecordings":"У вас пока нет записей.","fullscreen":"Во весь экран","new":"Новый","duration":"Длительность"},"report":{"thisPersonIsViolating":"Данный человек нарушает политику Verbling следующим образом","blockThisUser":"Заблокировать этого пользователя (пользователь больше не сможет отправлять вам сообщения, но сможет отправлять сообщения другим)","ifUserIsViolating":"Если какой-либо пользователь нарушает политику Verbling, вы можете заблокировать его, лишив его тем самым возможности отправлять вам сообщения, и уведомить о нарушении команду Verbling. Блокируйте только пользователей, нарушающих политику Verbling."},"resources":{"files":"Файлы","fileType":"Тип файла","img":"Изображение","doc":"Документ","ppt":"Презентация","vid":"Видео","snd":"Звук","link":"Ссылка"},"room":{"tabName":"Название вкладки","savedInYourMaterials":"Эта вкладка будет сохранена в ваших «Материалах». Вы сможете повторно открыть ее в любое время.","closeTab":"Закрыть вкладку","newTab":"Новая вкладка","openFile":"Открыть файл","changeName":"Изменить название","thickness":"Толщина","laserPointer":"Лазерная указка","syncTabs":"Синхронизировать вкладки","whenYouSwitch":"Когда вы переключаете вкладку, вкладка студента также переключается.","select":"Выбрать","stickers":"Наклейки","snippet":"Фрагмент","lineNumbers":"Номера строк","heart":"Сердце","smile":"Улыбка","words":"Слова","browserNotSupported":"Этот браузер не поддерживает аудио/видео.","browserVersionNotSupported":"Эта версия браузера не поддерживает аудио/видео.","like":"Нравится","canvas":"Холст","newCanvas":"Новый холст","openInCanvas":"Открыть как холст","openAsTab":"Открыть как вкладку","newTextpad":"Новый Textpad","newVideoClip":"Новый видеоклип","star":"Звезда","wrong":"Неверно","moreTools":"Еще инструменты","clearMarkings":"Очистить холст","joinWithoutAV":"Присоединиться без аудио/видео","library":"Библиотека","audioVideo":"Аудио/видео","image":"Изображение","recordSnippet":"Записать фрагмент","textTools":"Инструменты работы с текстом","link":"Ссылка","extras":"Дополнения","dice":"Кубики","countDown":"Оставшееся время","stopwatch":"Секундомер","confetti":"Конфетти","toggleSidebar":"Вкл./откл. боковую панель","text":"Текст","pen":"Перо","large":"Большой","medium":"Средний","small":"Малый","shapes":"Формы","line":"Линия","circle":"Круг","disc":"Диск","hollowRectangle":"Незакрашенный прямоугольник","rectangle":"Прямоугольник","raiseHand":"Поднять руку","settings":"Настройки","offline":"не в сети","reset":"Сбросить","start":"Начать","pause":"Приостановить","resume":"Резюме","clickToDownload":"Щелкните для загрузки","enterDuration":"Ввести длительность","toggleAudio":"Вкл./откл. аудио","microphoneOff":"Микрофон выкл.","cameraOff":"Камера выкл.","toggleVideo":"Вкл./откл. видео","toggleScreensharing":"Вкл./откл. демонстрацию экрана","thisIsYou":"Это вы","sendCheers":"Выразить одобрение","keyboardShortcuts":"Сочетания клавиш","hotkeysEnabled":"Сочетания клавиш включены","animationsEnabled":"Анимации включены","selectCursor":"Выбрать курсор","pencil":"Карандаш","fireworks":"Фейерверк","openSettings":"Открыть настройки","thin":"Тонкая","thick":"Толстая","extraThick":"Очень толстая","toggleCamera":"Вкл./выкл. камеру","toggleMicrophone":"Вкл./выкл. микрофон","lock":"Закрепить","unlock":"Открепить","correct":"Правильно","arrow":"Стрелка","double_arrows":"Двойные стрелки","undo":"Отменить","redo":"Вернуть","saveTabs":"Сохранить вкладки","sad":"Грустно","fullscreen":"Во весь экран","showChat":"Показать чат","hideChat":"Скрыть чат","font":"Шрифт","fontSize":"Размер шрифта","bold":"Полужирный","italic":"Курсив","underline":"Подчеркнутый","textColor":"Цвет текста","highlightColor":"Цвет выделения","leftAlign":"Выравнивание по левому краю","centerAlign":"Выравнивание по центру","rightAlign":"Выравнивание по правому краю","justify":"По ширине","numberedList":"Нумерованный список","bulletedList":"Маркированный список","increaseIndent":"Увеличить отступ","decreaseIndent":"Уменьшить отступ","strikethrough":"Зачеркнутый","insertTable":"Вставить таблицу","fillColor":"Цвет заливки","borderColor":"Цвет границы","insertColumnBefore":"Вставить столбец перед","insertColumnAfter":"Вставить столбец после","deleteColumn":"Удалить столбец","insertRowBefore":"Вставить строку перед","insertRowAfter":"Вставить строку после","deleteRow":"Удалить строку","mergeCells":"Объединить ячейки","splitCell":"Разбить ячейки","toggleHeaderColumn":"Показать/скрыть столбец заголовка","toggleHeaderRow":"Показать/скрыть строку заголовка","toggleHeaderCells":"Показать/скрыть ячейки заголовков","deleteTable":"Удалить таблицу","waitingForYourTeacher":"Ожидание начала урока вашим учителем.","clickToShrink":"Нажмите, чтобы уменьшить","clickToEnlarge":"Нажмите, чтобы увеличить","highlighter":"Маркер","rightToLeft":"Справа налево","eraser":"Ластик","lowQualityVideo":"Качество видео: низкое","highQualityVideo":"Качество видео: наилучшее возможное","connecting":"Установка соединения","connected":"Подключено","connectionQuality":{"excellent":"Хорошее соединение","fair":"Приемлемое соединение","bad":"Плохое соединение","connectionWarning":"Предупреждение о соединении","havingProblems":"<0><0>Проблемы с соединением?<1>Пожалуйста, перейдите в раздел часто задаваемых вопросов по ссылке ниже.<2><0>Статья об устранении неполадок с соединением"}},"schedule":{"bulk":{"repeatWeekly":"Повторять еженедельно?","wouldYouLikeToSchedule":"Хотите запланировать оставшиеся уроки на одно и то же время одного и того же дня каждой недели?","doNotShowAgain":"Больше не показывать","learnEveryWeek":"Учитесь каждую неделю","scheduleAllYourLessons":"Запланируйте все свои уроки на одно и то же время, одни и те же дни каждой недели.","selectOneOrMore":"Выберите один или несколько промежутков времени, чтобы автоматически запланировать уроки на каждую неделю."},"calendar":{"noTimesAvailable":"Нет доступного времени в заданных рамках.","failedToLoadCalendar":"Не удалось загрузить календарь","availabilityWillBeSaved":"Все время, когда вы можете работать, будет сохранено во времени часового пояса <1><0>{{userTimezone}}.","availabilityLastSaved":"В последний раз ваше время проведения уроков было сохранено во времени часового пояса <1><0>{{calTimezone}}, а теперь будет сохранено во времени часового пояса <3><0>{{userTimezone}}. Чтобы изменить свой часовой пояс, перейдите к своему <5>профилю.","addTime":"Добавить время","removeTime":"Удалить время","hoursAvailableColon":"Свободно для записи:","teacherHasNoAvailability":"Нет свободных мест в расписании","shortTerm":"Быстрое начало","hoursAvailable":"Свободно для записи","thisCalendarDisplaysYourAvailability":"Данный календарь показывает запланированные уроки и время, когда вы можете работать. Выберите один из режимов редактирования (<1>«Добавить время работы», <3>«Удалить время работы» или добавить отметку <5>«Быстрое начало»), а затем выберите нажатием временной интервал, чтобы изменить его состояние. Удерживая кнопку мыши нажатой, вы можете выбирать и изменять состояние сразу нескольких временных интервалов.","changesToThisCalendarAffectGeneral":"Вносимые в данный календарь изменения влияют только на <1>обычный график работы. Отметка «Быстрое начало» отменяет действие правила предварительного уведомления за 12 часов. Если вы присваиваете временному интервалу отметку «Быстрое начало», вы должны быть готовы начать урок в течение минуты с момента получения уведомления.","unavailableThisWeek":"Не работаю на этой неделе","alwaysUnavailable":"Всегда не работаю","instructionsThisCalendarRepresents":"<0>Инструкции: этот календарь отражает ваш обычный график работы. Это словно шаблон, создание которого позволяет экономить время на выборе отдельный временных интервалов каждую неделю.<2>Для добавления временных блоков, выберите кнопку «Добавить время». Затем кликните и перетаскивайте курсор по календарю для указания интервалов, в течение которых вы можете работать. Для удаления рабочего времени из календаря выберите кнопку «Удалить время» и кликните на временных блоках, которые необходимо удалить."},"noGeneralAvailability":"Обычный график работы не задан","pickNewDateTimeLater":"Выбрать новую дату и время позже","letStudentSelectNewTime":"Позволить выбрать новое время ученику","pickNewDateTimeNow":"Выбрать новую дату и время сейчас","suggestNewTime":"Предложить новое время","whyDoYouNeedToReschedule":"Почему вам нужно перенести этот урок? Ваш ученик и команда Verbling будут уведомлены о причине.","yourStudentWillReceiveReschedule":"Ваш ученик получит ваше предложение переноса и должен будет нажать кнопку «Принять», чтобы урок был перенесен.","whyAreYouReschedulingExplain":"Почему вы переносите урок? Пожалуйста, укажите причину в сообщении для своего учителя здесь.","whyAreYouRequestingToRe":"Почему вы запрашиваете перенос урока? Пожалуйста, укажите причину в сообщении для своего ученика здесь."},"session":{"cancelLessonVerb":"Отмена","joinLesson":"Присоединиться к уроку","startLesson":"Начать урок","scheduleLesson":"Внести урок в график","endLesson":"Закончить урок","workspace":"Рабочее пространство","syncScroll":"Синхронная прокрутка","noAudioLesson":"У этого урока нет звука.","demoPurposes":"Этот урок исключительно для демонстрационных целей.","timeUntilScheduledStart":"Время до запланированного начала:","areYouSureEarly":"Вы действительно хотите начать этот урок раньше?","lessonNotYetScheduled":"Этот урок еще не запланирован","thisLessonCancelled":"Этот урок был отменен","myTeacherIsLate":"Мой учитель опаздывает","yourLessonStartsNow":"Ваш урок начинается сейчас.","sessionExpired":"Этот урок просрочен.","thisLessonHasEnded":"Этот урок окончен.","thisLessonHasStartedOnly":"Этот урок начался.","exploreDemoLesson":"Пройти демоурок","exploreDemoLessonLowerCase":"Пройти демоурок","dropToUpload":"Перетащите, чтобы загрузить","removeLessonPlan":"Удалить план урока","myTeacherIsLateApology":"Нам жаль, что ваш учитель опаздывает. Если в течение 15 минут с начала урока учитель не придет, в меню «Действия» появится кнопка «Сообщить о проблеме». Пожалуйста, нажмите эту кнопку, чтобы сообщить о проблеме, и ваш учитель разберется с ситуацией в течение 2 рабочих дней.","endLessonConfirmation":"<1>Подтверждение окончания урока","endLessonAreYouSure":"Вы действительно хотите закончить урок? Передача звука и видео будет прекращена, и для ученика урок также будет закончен.","areYouSure":"Вы уверены?","areYouSureYouWantToLeave":"Вы действительно хотите покинуть урок?","startIn":"Начало через:","changeLessonPlan":"Изменить план урока","attachLessonPlan":"Присоединить план урока","bookYourNextLesson":"Забронируй следующий урок","pleaseBuyLesson":"Чтобы забронировать этот слот, необходимо купить уроки.","editLessonPlan":"Отредактировать план урока","requestReschedule":"Запрос переноса","reschedule":"Перенести урок","createLearningPlan":"Создать план обучения","noActionPossible":"Никакие действия невозможны","refundIssuedPercent":"Выплачена {{percent}}%-ная компенсация.","minutePrivateLesson":"{{duration}}-минутный индивидуальный урок","studentPaid":"Ученик заплатил","couponUsed":"Купон использован","invoice":"Счет","expires":"Пройти до","inLesson":"На уроке","tutorialLesson":"Ознакомительный урок","cashoutAmount":"Выведенная сумма","invoiceNumber":"Счет №","cashedOutTime":"Время вывода","availableForCashout":"Доступно для вывода","purchaseDate":"Дата покупки","lessonHasEnded":"Урок окончен","leave":"Покинуть","pleaseGive48Hours":"Прежде чем обращаться в службу поддержки Verbling, пожалуйста, дайте своему учителю 48 часов для решения данной проблемы.","thisLessonIsExpired":"Этот урок просрочен.","thisLessonIsScheduled":"Данный урок запланирован.","thisLessonIsIncomplete":"Данный урок не завершен.","encourageYourStudentToScheduleIt":"Предложите ученику запланировать урок.","yourStudentReported":"Ваш ученик сообщил о проблеме.","lessonIsCancelled":"Данный урок отменен.","pleaseResolveIt":"Пожалуйста, решите ее.","info":"Информация","thisLessonIsNotScheduled":"Этот урок не запланирован.","chat":"Чат","video":"Видео","suggestedTime":"Предлагаемое время","youAcceptedTheSuggestedTime":"Вы приняли предложенное время.","studentAcceptedTheSuggestedTime":"Ученик принял предложенное время.","youAreAboutToCancel":"Вы собираетесь отменить данный урок","youAreAboutToRequestReschedule":"Вы собираетесь запросить новое время для данного урока","rescheduleLesson":"Перенести урок","youAreAboutToReschedule":"Вы собираетесь перенести данный урок","sharedWithVerbling":"Предоставляется команде Verbling для обеспечения качества","audioQuality":"Качество аудио","videoQuality":"Качество видео","audioAndVideoQuality":"Качество аудио и видео","teacherRating":"Оценка учителя","teacherAndLessonContent":"Преподаватель и содержание урока","howDidYouLikeYourTeacher":"Какое впечатление у вас сложилось об учителе? Что ваш учитель мог бы сделать лучше? (Отображается в профиле учителя.)","issueComment":"Комментарии в отношении проблемы","reportIssueReasons":{"studentWasLate":"Ученик опоздал.","studentWasAbsent":"Ученик отсутствовал.","studentLeftEarly":"Ученик ушел рано.","teacherWasAbsent":"Учитель отсутствовал.","teacherWasLate":"Учитель опоздал.","teacherLeftEarly":"Учитель ушел рано.","studentTechnicalDifficulties":"Технические проблемы со стороны ученика.","teacherTechnicalDifficulties":"Технические проблемы со стороны учителя.","verblingTechnicalDifficulties":"Технические проблемы со стороны Verbling.","lessonStatusShouldBeCompleted":"Уроку должен быть присвоен статус «Завершенный».","other":"Другое"},"attendanceStatusLabel":"Статус посещения","attended":"Посещенные","reportedIssues":"Заявленная(-ые) проблема(-ы):","thisLesson":"Данный урок","selectLessonPlan":"Выбрать план урока","createLessonPlan":"Создать план урока","youreInTheLesson":"Вы присоединились к уроку.","waitForYourTeacherToJoin":"Подождите, пока учитель присоединится.","waitForYourStudentToJoin":"Подождите, пока ученик присоединится.","demoLesson":"Демоурок","demoLessonDescription":"Демоурок — это бесплатный обзор пространства, используемого для уроков на Verbling. Демоурок позволяет увидеть и понять, как будет проходить ваш онлайн-урок.","startDemo":"Начать демо","teacherMarkedLessonAsRefund":"Учитель отметил(-а) урок как «{{status}}» и выплатил(-а) {{percentage}}%-ную компенсацию, которая будет отображаться в верхнем правом углу вашей инфопанели, под вашим именем.","teacherMarkedLessonAs":"Учитель отметил(-а) урок как «{{status}}».","resolvedYourReportedSession":"Проблема с вашим уроком решена","issueResolvedByTeacher":"Проблема решена","youMissedYourLessonWith":"Вы пропустили урок с учеником {{firstName}} {{startDate}} в {{startTime}}.","viewLesson":"Просмотреть урок","viewAttendance":"Просмотр посещаемости","retryingFailedConnection":"Не удалось установить подключение. Повторная попытка…","publicSharedOnProfile":"Публичный. Отображается в профиле учителя с указанием вашего имени. (Необязательно)","outOfCompliments":"Вы исчерпали лимит комплиментов для этого урока!","startOver":"Начать заново","feedbackHelpsOtherLearners":"Твой отзыв поможет другим учащимся подобрать себе подходящего преподавателя (оставлять отзыв необязательно).","thankYouForRating":"Благодарим за оценку урока!","rateYourLesson":"Как прошел ваш урок?","privateFeedback":"Личный отзыв","cantRateUntilCompleted":"Нельзя оценить этот урок до его завершения.","leaveAReview":"Оставь отзыв, чтобы разместить его в профиле твоего преподавателя (это необязательно).","writeComment":"Напиши свой комментарий.","planAhead":"Планируй заранее","learnersWhoPracticeRegularly":"Учащиеся, которые регулярно практикуются, в пять раз чаще достигают своих целей.","writeReview":"Напиши свой отзыв.","submitAndGoDashboard":"Отправить и перейти в панель управления","feedbackWillNotShared":"Твой отзыв НЕ будет передан преподавателю.","dontNeedToRate":"Вам не нужно оценивать этот урок.","alreadyScheduledForThatTime":"Этот урок уже запланирован на указанное время.","startThisLesson":"Начать этот урок?","thisLessonScheduledToStartAt":"Начало этого урока запланировано на:","areYouSureYouWantToStartThisLesson":"Вы действительно хотите начать этот урок сейчас?","lessonReview":"Отзыв об уроке","lessonExperience":"Как прошел ваш урок?","ratingAnon":"Это анонимные рейтинги.","nextSteps":"Далее","progressBarSteps":"Шаг {{stepNumber}} из {{totalSteps}}","continueWithTeacher":"Ты хочешь продолжить обучение с этим преподавателем?","yesContinue":"Да, я хочу продолжить","rateAndContinue":"Оценить и продолжить","sorryFeedbackMessage":"Мы сожалеем, что тебе не понравился урок на все пять звёзд.","whatHappened":"Расскажешь, что произошло? (это необязательно)","findAnother":"Найти другого преподавателя","reportAnIssueWithLesson":"Сообщи о проблеме, связанной с уроком","weHadProblems":"У нас возникли технические проблемы","teacherAbsent":"Преподаватель опоздал или отсутствовал","didntMeetExpectation":"Преподаватель не оправдал моих ожиданий","howManyLessons":"Сколько уроков ты хочешь забронировать?","sorryToHear":"Нам очень жаль. Давай найдём тебе другого преподавателя!","notNow":"Не сейчас","letUsKnowFeedback":"Пожалуйста, оставь свой отзыв","thanksFeedback":"Спасибо за отзыв","yourFeedback":"Отзывы помогают нам постоянно улучшать наши услуги","submitted":"Отправлено","perLesson":"за урок","teacherRunningLate":"Возможно, твой преподаватель немного опаздывает.","trySendingMessage":"Попробуй отправить сообщение в чат.","rescheduleOrRefund":"Если преподаватель не начнёт урок, ты сможешь перенести его или подать заявку на возврат полной стоимости урока по истечении запланированного времени урока."},"settings":{"deletePaymentMethod":"Удалить способ оплаты","deletePaymentMethodDescription":"Вы действительно хотите удалить данный профиль платежа?","payments":"Платежи","viewEditPayments":"Просмотр и редактирование платежной информации","addPaymentMethod":"Добавить способ оплаты","paymentMethods":"Способы оплаты","selectPaymentMethod":"Выберите способ оплаты для использования","noPaymentMethods":"Способы выплаты не указаны","verblingStoresPayment":"Платформа Verbling сохраняет вашу платежную информацию с целью обеспечения простоты и быстроты оформления заказов. Verbling использует данные вашей кредитной карты только для осуществления утвержденных вами платежей. Более подробную информацию в отношении платежей можно найти в <2>справочном руководстве о платежах. ","credit":"Кредит","debit":"Дебет","viewGift":"Посмотреть подарок","credits":"Кредиты","userUnblocked":"Пользователь разблокирован","blocks":"Блокировки","receipts":"Подтверждения оплаты","teachersCannotDeactivate":"Учителя не могут деактивировать свои учетные записи. Пожалуйста, свяжитесь с персоналом Verbling.","deletedAccountsCannot":"Вы уверены? Удаленные учетные записи нельзя активировать повторно.","deactivateAccount":"Деактивация учетной записи","notifications":"Уведомления","gifts":"Подарки","profile":"Профиль","general":"Общее","youHaveNotConfirmedEmail":"Вы не подтвердили свой адрес эл. почты. Нажмите <2>сюда для повторной отправки запроса на подтверждение.","profilePhoto":"Фотография профиля","connectToFacebook":"Подключиться к Facebook","disconnectFromFacebook":"Отключиться от Facebook","connectToGoogle":"Подключиться к Google","oldPassword":"Старый пароль","disconnectFromGoogle":"Отключиться от Google","password":"Пароль","changeYourPassword":"Здесь вы можете изменить свой пароль.","passwordUpdated":"Пароль обновлен!","languages":"Языки","emailSent":"Сообщение отправлено!","uploadProfilePhoto":"Загрузите фотографию профиля.","uploadAFileFromComputer":"Загрузить файл с компьютера","newPassword":"Новый пароль","enterCurrency":"Укажите свою валюту.","addTimezone":"Укажите свой часовой пояс.","reminders":"Напоминания","connectYourProfile":"Подключите учетную запись Verbling к профилю в Facebook или Google+.","clock":"Часы","addClock":"Выберите предпочтительный способ отображения времени","currencyNote":"Плата за все покупки на Verbling взимается в долларах США. Тем не менее, выбрав соответствующие настройки для валют, вы сможете просматривать примерные почасовые ставки учителей в своей местной валюте (рассчитываются на основании курса текущего дня).","12HourClock":"12-часовой формат","24HourClock":"24-часовой формат","integrations":"Интеграции","gender":"Пол","addGender":"Укажите свой пол (необязательно).","enterYourNewPassword":"Введите новый пароль.","grabFromFacebook":"Перенести из Facebook","company":"Компания","addCompany":"Необязательное поле. Укажите свое место работы.","enterCountry":"Укажите название страны, в которой вы находитесь.","desktopNotifications":"Уведомления на рабочем столе","viewAndEditProfileSettings":"Просматривайте и редактируйте настройки своего профиля.","enterFirstName":"Укажите свое имя.","enterLastName":"Необязательное поле. Укажите свою фамилию.","receiveDesktopNotifications":"Получайте уведомления на рабочий стол об обновлениях вашей учетной записи.","makeSurePictureIsClear":"Ваша фотография должна быть четкой, профессиональной, и на ней не должно быть посторонних людей.","makeSurePictureResolutionWarning":"Выбранный файл не соответствует требуемому минимальному разрешению изображения {{minPictureWidth}}x{{minPictureHeight}} пикселей.","makeSurePictureResolutionNotification":"Пожалуйста, выбери файл изображения с разрешением {{minPictureWidth}}x{{minPictureHeight}}px или выше.","addYourEmail":"Укажите свой адрес электронной почты, чтобы получать от Verbling уведомления о предстоящих уроках и важных обновлениях.","yourLanguages":"Ваши языки","code":"Код","grantPermission":"Предоставить разрешение","doNotImpersonateOther":"Не выдавайте себя за другого.","guidelines":"Рекомендации","confirmNewPassword":"Подтверждение нового пароля","confirmYourNewPassword":"Подтвердите свой новый пароль.","makeAStrongFirstSuggestion":"Производите благоприятное первое впечатление с помощью хорошей фотографии профиля.","confirmationEmailResent":"Электронное письмо с запросом на подтверждение отправлено повторно","deactivate":"Деактивация","enterYourCurrentPasswordYouWishChange":"Введите текущий пароль, который хотите изменить.","learningPlanReminder":"Напоминание об учебном плане","learningPlanReminderExplain":"Напоминание создать план обучения после урока.","lessonReportReminder":"Напоминание об отчете об уроке","lessonReportReminderExplain":"Напоминание создать отчет после урока","pricePerLesson":"Цена за урок","promotions":"Предложения","newsPlusUpdates":"Новости и обновления","lessonsUpdates":"Обновления уроков","reminders5min":"Электронные письма с напоминаниями – за 5 минут до урока","reminders30MinNew":"Электронные письма с напоминаниями – за 30 минут до урока","reminders24HoursNew":"Электронные письма с напоминаниями – за 24 часа до урока","remindersExplain":"Получай напоминания о предстоящих уроках и занятиях заранее."},"sitemap":{"learn":{"noLang":"Учите язык","en":"Учить английский","fr":"Учить французский","es":"Учить испанский","ja":"Учить японский","zh":"Учить севернокитайский","it":"Учить итальянский","pt":"Учить португальский","ru":"Учить русский","ar":"Учить арабский","de":"Учить немецкий","pl":"Учить польский","ko":"Учить корейский","el":"Учить греческий","id":"Учить индонезийский","tr":"Учить турецкий","ro":"Учить румынский","hi":"Учить хинди","fa":"Учить персидский","sv":"Учить шведский"},"coursesSitemap":"Список курсов на Verbling включает ссылки на все наши курсы всех языков.","verblingCoursesSitemap":"Список курсов на Verbling","locationsSitemapTitle":"Список языков на Verbling","sitemapDescription":"Карта сайта Verbling включает ссылки на самые популярные у нас языки, курсы и самых популярных учителей.","sitemapTitle":"Карта веб-сайта Verbling","teacherSitemapDesription":"Список учителей на Verbling включает ссылки на всех наших учителей всех языков.","teacherSitemapTitle":"Список учителей на Verbling"},"skills":{"editSkill":"Редактировать навык","suggestSkill":"Предложить навык","skillName":"Название навыка","ssat":"SSAT","toefl":"TOEFL","toeic":"TOEIC","ielts":"IELTS","sat":"SAT","gmat":"GMAT","hsk":"HSK","jlpt":"JLPT","dele":"DELE","speakingPractice":"Практика устной речи","interviewPrep":"Подготовка к собеседованию","businessArabic":"Деловой арабский","businessSpanish":"Деловой испанский","businessJapanese":"Деловой японский","businessDutch":"Деловой нидерландский","businessIndonesian":"Деловой индонезийский","writingExercises":"Упражнения по письму","learningMaterials":"Учебные материалы","readingExercises":"Упражнения по чтению","proficiencyAssessment":"Оценка уровня подготовки","grammarDevelopment":"Развитие грамматических навыков","phonetics":"Фонетика","accentReduction":"Уменьшение акцента","colloquialEnglish":"Разговорный английский","businessEnglish":"Деловой английский","vocabularyDevelopment":"Расширение словарного запаса","listeningComprehension":"Аудирование","readingComprehension":"Понимание прочитанного","writingCorrection":"Исправление письма","businessFrench":"Деловой французский","businessNorwegian":"Деловой норвежский","businessCantonese":"Деловой кантонский","businessMandarin":"Деловой севернокитайский","businessRussian":"Деловой русский","businessItalian":"Деловой итальянский","businessGerman":"Деловой немецкий","curriculum":"Учебный план","quizzesTests":"Экзамены/тесты"},"students":{"continueLearning":"Продолжайте учиться!","commentsToYourTeacher":"Комментарии для вашего учителя"},"teach":{"applyToTeach":"Стать учителем на Verbling","earnMoneyHeader":"Зарабатывайте деньги, обучая своему языку онлайн. В любое время. В любом месте.","earnMoney":"Зарабатывайте деньги","applyNow":"Подать заявку сейчас","FAQ":"Часто задаваемые вопросы","general":"Общее","whatIsVerbling":"Что такое Verbling?","verblingIs":"Verbling — интернет-платформа, на которой квалифицированные учителя проводят индивидуальные уроки для людей, изучающих иностранные языки. Уроки проводятся через видеочат в режиме реального времени.","whereDoITeach":"Где я провожу уроки?","accessAnywhere":"Учителя могут проводить уроки из любой точки мира, где есть компьютер и доступ к Интернету","applicationRequirements":"Заявка/требования","canIApply":"Могу ли я подать заявку для преподавания языка, которого в данный момент на Verbling нет?","acceptingAllLanguages":"Да. Мы принимаем учителей всех языков и постепенно расширяем круг языков, преподаваемых на нашем сайте.","doINeedTeachingExperience":"Должен ли у меня быть опыт работы учителем?","yesExperience":"Да, у каждого учителя на Verbling должен быть опыт преподавания родного языка людям, говорящим на других языках. Пожалуйста, подробно опишите такой опыт в разделе резюме своей заявки и загрузите рекомендательное письмо или иное подтверждение своего опыта преподавания.","doINeedCertificate":"Должен ли у меня быть сертификат учителя?","certificatePreferred":"Наличие официального сертификата учителя является желательным и увеличивает ваши шансы стать учителем на Verbling. Кандидаты без сертификата и документов, подтверждающих наличие опыта работы учителем, не будут приняты в ряды учителей на Verbling.","doINeedToBeNative":"Должен(-на) ли я быть носителем языка?","whenWillIHearBack":"Когда я получу ответ от Verbling?","canITeachMoreThanOneLanguage":"Могу ли я преподавать более одного языка?","oneLanguageOnly":"Нет. В настоящее время преподаватели Verbling могут обучать только одному языку.","payments":"Платежи","howToReceive":"Как я могу получать платежи в качестве учителя?","howOftenCanICashOut":"Как часто я могу снимать заработанные деньги?","cashOutAnyTime":"Заработанные деньги можно снять в любое время. Каждое воскресенье или понедельник, в зависимости от вашего часового пояса, заработанные за неделю средства «размораживаются» и становятся доступными для снятия.","teaching":"Проведение уроков","whoSetsRate":"Кто устанавливает тарифы на проводимые мной индивидуальные уроки?","teachersSetTheirRate":"Учителя устанавливают свои почасовые ставки самостоятельно.","howManyLessons":"Сколько индивидуальных уроков я могу проводить?","unlimitedLessons":"На Verbling учителя могут проводить неограниченное количество индивидуальных уроков.","howDoIGetStudents":"Как я могу привлечь учащихся?","getStudents":"Verbling является одним из крупнейших сообществ по изучению языков в Интернете. Мы создали инструменты, обеспечивающие вам доступ к этому сообществу и способствующие подбору для вас новых учащихся.","earnHowMuch":"На какой заработок от индивидуальных уроков я могу рассчитывать?","earnThisMuch":"Заработок зависит от ваших тарифов, графика работы и качества страницы с вашим профилем. Многие успешные учителя работают на Verbling на условиях полной занятости.","technology":"Технология","whatDoINeedToTeach":"Что мне нужно для того, чтобы проводить уроки на Verbling?","whatVideoTech":"Какую видеотехнологию нужно использовать для проведения уроков?","verblingVideoTech":"Все уроки Verbling проводятся с использованием Verbling Video — видеочата, разработанного компанией Verbling.","howDoICommunicate":"Как я буду общаться с учащимися?","allCommunication":"Все общение с учащимися осуществляется при помощи системы обмена сообщениями Verbling.","submit":"Создайте учетную запись Verbling, войдите в систему и отправьте <2>заявку команде Verbling.","cashout":"Вы можете выводить заработанные деньги <2>различными способами, включая PayPal, Wise, Payoneer, а также получать средства в форме кредитов Verbling.","earnMoneySub":"Устанавливайте собственные почасовые ставки и обналичивайте заработок в любое время.","workAnywhere":"Работайте в любом месте","workAnywhereSub":"Преподавайте, находясь дома или в любом другом удобном для вас месте.","teachAnytime":"Проводите уроки, когда вам удобно","teachAnytimeSub":"В любое время меняйте свой график занятости, указывая необходимую информацию в календаре.","flexibility":"Наслаждайтесь гибкостью","flexibilitySub":"Выбирайте удобный для себя график: полную, частичную или эпизодическую занятость.","internationalCommunity":"Будьте частью международного сообщества","internaltionalCommunitySub":"Проводите уроки для учащихся со всех уголков планеты.","gainFollowers":"Привлекайте подписчиков","gainFollowersSub":"Создавайте сообщество подписчиков, работая над своим брендом и индивидуальностью.","whatDoINeedToTeachDescription":"Вам необходим лэптоп или настольный компьютер с камерой и микрофоном, браузер Google Chrome и хорошее интернет-соединение.","howDoIApplyToTeach":"Как подать заявку, чтобы стать учителем на Verbling?","applyToBecomeTeacher":"Подайте заявку, чтобы стать учителем на Verbling.","teacherApplicationForm":"Заявка на роль учителя","availablePayoutMethods":"Доступные способы выплаты","weWillReview":"Мы рассмотрим заявку в течение двух недель и обязательно ответим по электронной почте, сообщив, одобрена ли твоя кандидатура или нет.","veryGoodCommand2":"Нет! Но от тебя требуется свободное владение языком (уровень C2), который ты намереваешься преподавать.","onlyOneLanguage2":"Нет. В настоящее время преподаватели Verbling могут обучать только одному языку.","experience2":"Да, каждый эксперт Verbling должен иметь опыт преподавания указанного им языка в качестве иностранного. Пожалуйста, подробно опиши имеющийся опыт в разделе «Резюме» своей заявки и загрузи рекомендательное письмо или иное подтверждение соответствующего опыта."},"teacher":{"general":"Общие","schedule":"Расписание","resume":"Резюме","ratings":"Оценки","numRatings":"{{numRatings}} оценка(-и,-ок)","numStudents":"{{numStudents}} ученик(-а,-ов)","averageNumber":"В среднем {{ratingNumber}}","responseTime":"Время ответа","attendanceRate":"Показатель посещаемости","totalLessons":"Всего уроков","lessonsPerStudent":"Уроков на ученика","lessonAverage":"уроков в среднем","averageRating":"Средняя оценка","withinAfewDays":"В течение нескольких дней","withinADay":"В течение дня","withinAFewHours":"В течение нескольких часов","withinAnHour":"В течение часа","veryQuickly":"Очень быстро","newTeacher":"Новый учитель","teacherStats":"Статистика учителя","activePromotion":"Действующая акция","joinedVerblingDate":"Присоединился(-ась) к Verbling","changingYourRates":"Изменение стоимости уроков здесь затрагивает только новых студентов. Студенты, с которыми ты уже занимаешься, будут оплачивать уроки по той же цене, по которой приобрели у тебя первый 60-минутный урок. Чтобы изменить стоимость уроков для студентов, посети страницу с часто задаваемыми вопросами. Там ты найдёшь подробную информацию о фиксировании цен."},"teachers":{"backgroundCheckCompleted":"Проверка данных завершена","skills":"Навыки","teacherSpeaks":"Учитель знает","filters":"Фильтры","featureRating":"Закрепить оценку","updateVerb":"Обновить","tellUsWhenAvailable":"Сообщите нам, когда у вас есть свободное время, и мы найдем для вас учителя, соответствующего вашим потребностям.","updateYourAvailability":"Обновите свое время работы","stopFeaturingRating":"Открепить оценку","verifiedTutor":"Проверенный преподаватель","buttons":{"bookLesson":"Забронировать урок","bookLessons":"Забронируйте уроки.","viewProfile":"Посмотреть профиль"},"findTeachers":{"universal":"Найдено наставников, преподающих <0>{{language}}: <1>{{totalCount}}","sortMagic":"Рекомендуемые вам","sortPopular":"Сортировать по популярности","sortPriceLowHigh":"Сортировать по цене (от низкой к высокой)","sortPriceHighLow":"Сортировать по цене (от высокой к низкой)","sortRecent":"Сначала самые активные в последнее время","sortPopularFormat":"Сортировать по <0>самым популярным","sortPriceLowHighFormat":"Сортировать по <0>цене от низкой к высокой","sortPriceHighLowFormat":"Сортировать по <0>цене от высокой к низкой","sortRecentFormat":"Сортировать по <0>дате последней активности","listedYourTimeZone":"Указывается ваше местное время.","fullSchedule":"Полное расписание","male":"Мужчина","female":"Женщина","noExactMatchFound":"Точных совпадений не найдено. Попробуйте расширить критерии поиска.","NoLang":"Учителя иностранного языка","af":"Учителя африкаанс","ar":"Учителя арабского","az":"Учителя азербайджанского","bn":"Учителя бенгальского","zh_hk":"Учителя кантонского","ca":"Учителя каталонского","cs":"Учителя чешского","da":"Учителя датского","nl":"Учителя нидерландского","en":"Учителя английского","fi":"Учителя финского","fr":"Учителя французского","gd":"Учителя ирландского","de":"Учителя немецкого","el":"Учителя греческого","he":"Учителя иврита","hi":"Учителя хинди","hu":"Учителя венгерского","is":"Учителя исландского","ig":"Учителя игбо","id":"Учителя индонезийского","it":"Учителя итальянского","ja":"Учителя японского","ko":"Учителя корейского","zh":"Учителя севернокитайского","no":"Учителя норвежского","fa":"Учителя персидского","pl":"Учителя польского","pt":"Учителя португальского","pt-br":"Учителя португальского","pa":"Учителя панджаби","ro":"Учителя румынского","ru":"Учителя русского","sr":"Учителя сербского","es":"Учителя испанского","sq":"Учителя албанского","sw":"Учителя суахили","sv":"Учителя шведского","th":"Учителя тайского","tr":"Учителя турецкого","uk":"Учителя украинского","ur":"Учителя урду","vi":"Учителя вьетнамского","bg":"Учителя болгарского","sk":"Учителя словацкого","ps":"Учителя пушту","hy":"Учителя армянского","ku":"Учителя курдского","hr":"Учителя хорватского","tl":"Преподаватели тагальского","removeFrom":"Убрать родную страну","removePrice":"Убрать цену","removeSkill":"Убрать специализацию","removeAvailability":"Убрать доступность","noExactMatches":"Нет точных совпадений!","expandYourSearch":"Попробуй расширить свой поиск","removeAlsoSpeaks":"Убрать «Также знает»"},"breadcrumb":{"noLang":"Репетиторы по языкам","af":"Репетиторы по африкаанс","ar":"Репетиторы по арабскому","az":"Репетиторы по азербайджанскому","bn":"Репетиторы по бенгальскому","zh_hk":"Репетиторы по кантонскому","ca":"Репетиторы по каталонскому","cs":"Репетиторы по чешскому","da":"Репетиторы по датскому","nl":"Репетиторы по нидерландскому","en":"Преподаватели английского языка","fi":"Репетиторы по финскому","fr":"Преподаватели французского языка","gd":"Репетиторы по ирландскому","de":"Репетиторы по немецкому","el":"Репетиторы по греческому","he":"Репетиторы по ивриту","hi":"Репетиторы по хинди","hu":"Репетиторы по венгерскому","is":"Репетиторы по исландскому","ig":"Репетиторы по игбо","id":"Репетиторы по индонезийскому","it":"Репетиторы по итальянскому","ja":"Учителя японского","ko":"Репетиторы по корейскому","zh":"Репетиторы по севернокитайскому","no":"Репетиторы по норвежскому","fa":"Репетиторы по персидскому","pl":"Репетиторы по польскому","pt":"Частные преподаватели португальского","pt-br":"Частные преподаватели португальского","pa":"Репетиторы по панджаби","ro":"Репетиторы по румынскому","ru":"Репетиторы по русскому","sr":"Репетиторы по сербскому","es":"Учителя испанского","sq":"Репетиторы по арабскому","sw":"Репетиторы по суахили","sv":"Репетиторы по шведскому","th":"Репетиторы по тайскому","tr":"Репетиторы по турецкому","uk":"Репетиторы по украинскому","ur":"Репетиторы по урду","vi":"Репетиторы по вьетнамскому","bg":"Репетиторы по болгарскому","sk":"Репетиторы по словацкому","ps":"Репетиторы по пушту","hy":"Репетиторы по армянскому","ku":"Репетиторы по курдскому","ta":"Репетиторы по тамильскому","lv":"Репетиторы по латышскому","ms":"Репетиторы по малайскому","eu":"Репетиторы по баскскому","hr":"Репетиторы по хорватскому"},"findTeachersTitle":{"NoLang":"Репетиторы по языкам | Учителя языков онлайн","af":"Репетиторы по африкаанс | Учителя африкаанс онлайн","ar":"Репетиторы по арабскому | Учителя арабского онлайн","az":"Репетиторы по азербайджанскому | Учителя азербайджанского онлайн","bn":"Репетиторы по бенгальскому | Учителя бенгальского онлайн","zh_hk":"Репетиторы по кантонскому | Учителя кантонского онлайн","ca":"Репетиторы по каталонскому | Учителя каталонского онлайн","cs":"Репетиторы по чешскому | Учителя чешского онлайн","da":"Репетиторы по датскому | Учителя датского онлайн","nl":"Репетиторы по нидерландскому | Учителя нидерландского онлайн","en":"Репетиторы по английскому | Учителя английского онлайн","fi":"Репетиторы по финскому | Учителя финского онлайн","fr":"Репетиторы по французскому | Учителя французского онлайн","gd":"Репетиторы по ирландскому | Учителя ирландского онлайн","de":"Репетиторы по немецкому | Учителя немецкого онлайн","el":"Репетиторы по греческому | Учителя греческого онлайн","he":"Репетиторы по ивриту | Учителя иврита онлайн","hi":"Репетиторы по хинди | Учителя хинди онлайн","hu":"Репетиторы по венгерскому | Учителя венгерского онлайн","is":"Репетиторы по исландскому | Учителя исландского онлайн","ig":"Репетиторы по игбо | Учителя игбо онлайн","id":"Репетиторы по индонезийскому | Учителя индонезийского онлайн","it":"Репетиторы по итальянскому | Учителя итальянского онлайн","ja":"Репетиторы по японскому | Учителя японского онлайн","ko":"Репетиторы по корейскому | Учителя корейского онлайн","zh":"Репетиторы по севернокитайскому | Учителя севернокитайского онлайн","no":"Репетиторы по норвежскому | Учителя норвежского онлайн","fa":"Репетиторы по персидскому | Учителя персидского онлайн","pl":"Репетиторы по польскому | Учителя польского онлайн","pt":"Репетиторы по португальскому | Учителя португальского онлайн","pt-br":"Репетиторы по португальскому | Учителя португальского онлайн","pa":"Репетиторы по панджаби | Учителя панджаби онлайн","ro":"Репетиторы по румынскому | Учителя румынского онлайн","ru":"Репетиторы по русскому | Учителя русского онлайн","sr":"Репетиторы по сербскому | Учителя сербского онлайн","es":"Репетиторы по испанскому | Учителя испанского онлайн","sq":"Репетиторы по албанскому | Учителя албанского онлайн","sw":"Репетиторы по суахили | Учителя суахили онлайн","sv":"Репетиторы по шведскому | Учителя шведского онлайн","th":"Репетиторы по тайскому | Учителя тайского онлайн","tr":"Репетиторы по турецкому | Учителя турецкого онлайн","uk":"Репетиторы по украинскому | Учителя украинского онлайн","ur":"Репетиторы по урду | Учителя урду онлайн","vi":"Репетиторы по вьетнамскому | Учителя вьетнамского онлайн","bg":"Репетиторы по болгарскому онлайн","sk":"Репетиторы по словацкому онлайн","ps":"Репетиторы по пушту онлайн","hy":"Репетиторы по армянскому онлайн","ku":"Репетиторы по курдскому онлайн","hr":"Репетиторы по хорватскому онлайн"},"findTeachersMeta":{"NoLang":"Учителя на платформе Verbling — ваш ключ к свободному владению иностранным языком. Найдите квалифицированного учителя среди носителей языка, который поможет вам в обучении.","af":"Выбирайте из сотен учителей африкаанс, которые являются носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня...","ar":"Выбирайте из сотен учителей арабского, которые являются носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня...","az":"Выбирайте из сотен учителей азербайджанского, являющихся носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня...","bn":"Выбирайте из сотен учителей бенгальского, которые являются носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня...","zh_hk":"Выбирайте из сотен учителей кантонского, которые являются носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня...","ca":"Выбирайте из сотен онлайн-репетиторов и преподавателей Английского, которые являются носителями языка. Посмотрите профили преподавателей уже сегодня и забронируйте урок, чтобы начать обучение по гибкому графику...","cs":"Выбирайте из сотен учителей чешского, которые являются носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня...","da":"Выбирайте из сотен учителей датского, которые являются носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня...","nl":"Выбирайте из сотен учителей нидерландского, которые являются носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня...","en":"Выбирайте из сотен онлайн-репетиторов и преподавателей Английского, которые являются носителями языка. Посмотрите профили преподавателей уже сегодня и забронируйте урок, чтобы начать обучение по гибкому графику...","fi":"Выбирайте из сотен учителей финского, которые являются носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня...","fr":"Выбирайте из сотен учителей французского, являющихся носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня...","gd":"Выбирайте из сотен учителей гэльского, являющихся носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня...","de":"Выбирайте из сотен учителей немецкого, являющихся носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня...","el":"Выбирайте из сотен учителей греческого, являющихся носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня...","he":"Выбирайте из сотен учителей иврита, являющихся носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня...","hi":"Выбирайте из сотен учителей хинди, являющихся носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня...","hu":"Выбирайте из сотен учителей венгерского, являющихся носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня...","is":"Выбирайте из сотен учителей исландского, являющихся носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня...","ig":"Выбирайте из сотен учителей игбо, являющихся носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня...","id":"Выбирайте из сотен учителей индонезийского, являющихся носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня...","it":"Выбирайте из сотен учителей итальянского, являющихся носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня...","ja":"Выбирайте из сотен учителей японского, являющихся носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня...","ko":"Выбирайте из сотен учителей корейского, являющихся носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня...","zh":"Выбирайте из сотен учителей севернокитайского, являющихся носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня...","no":"Выбирайте из сотен учителей норвежского, являющихся носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня...","fa":"Выбирайте из сотен учителей персидского, являющихся носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня...","pl":"Выбирайте из сотен учителей польского, являющихся носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня...","pt":"Выбирайте из сотен онлайн-репетиторов и преподавателей Португальского, которые являются носителями языка. Посмотрите профили преподавателей уже сегодня и забронируйте урок, чтобы начать обучение по гибкому графику...","pt-br":"Выбирайте из сотен онлайн-репетиторов и преподавателей Португальского, которые являются носителями языка. Посмотрите профили преподавателей уже сегодня и забронируйте урок, чтобы начать обучение по гибкому графику...","pa":"Выбирайте из сотен учителей панджаби, являющихся носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня...","ro":"Выбирайте из сотен учителей румынского, являющихся носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня...","ru":"Выбирайте из сотен учителей русского, являющихся носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня...","sr":"Выбирайте из сотен учителей сербского, являющихся носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня...","es":"Выбирайте из сотен учителей испанского, являющихся носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня...","sq":"Выбирайте из сотен учителей албанского, являющихся носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня...","sw":"Выбирайте из сотен учителей суахили, являющихся носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня...","sv":"Выбирайте из сотен учителей шведского, являющихся носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня...","th":"Выбирайте из сотен учителей тайского, являющихся носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня...","tr":"Выбирайте из сотен учителей турецкого, являющихся носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня...","uk":"Выбирайте из сотен учителей украинского, являющихся носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня...","ur":"Выбирайте из сотен учителей урду, являющихся носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня...","vi":"Выбирайте из сотен учителей вьетнамского, являющихся носителями языка. Просмотрите профили учителей и забронируйте урок, чтобы начать гибкое обучение уже сегодня..."},"thisTeacherIsCurrentlyNotAccepting":"Данный учитель не набирает учеников в настоящее время.","aboutMe":"Обо мне","seeMoreTeachersWho":"Просмотрите профили других учителей, выбрав нужный аспект","reportRating":"Сообщить об оценке","reported":"Сообщение отправлено.","resume":"Резюме","education":"Образование","workExperience":"Опыт работы","certifications":"Сертификаты","sampleVideos":"Примеры видео","schedule":"Расписание","teachingExpertise":"Опыт и знания в обучении","trialLesson":"Пробный урок","30min":"30 минут","refunded":"Возмещено","commentsToYourStudent":"Комментарии для вашего ученика","flagRating":"Отметить оценку","whyFlagThisRating":"Почему вы хотите отметить данную оценку?","howWouldYouLikeToResolve":"Как бы вы хотели это решить?","resetLessonTo":"Переназначить урок:","markLessonAs":"Отметить урок как:","andIssueA50PercentRefund":"и выплатить ученику 50%-ную компенсацию","andIssueA100PercentRefund":"и выплатить ученику 100%-ную компенсацию","chooseATimeToReschedule":"Выберите время, чтобы снова внести данный урок в график:","noTeachersFound":"Учителя не найдены","couldNotFindTeachersKeyword":"Мы не нашли ни одного учителя, который бы соответствовал вашему ключевому слову «{{keyword}}». Попробуйте изменить слово для поиска.","followTeachersToSeeThemHere":"Подписывайтесь на учителей, чтобы видеть их здесь.","fromCountry":"Происхождение","yourTeacherCanResolve":"Сообщение о проблеме отправлено вашему учителю. Ваш учитель должен решить проблему в течение 48 часов.","selectOneOrMoreIssues":"Выберите одну или несколько возникших проблем","noteThisToolIsDesigned":"Этот инструмент позволяет учителям решать проблемы с учениками напрямую.","ifYouNeedToTalkToSupport":"Если по какой-либо причине вы хотите связаться со службой поддержки Verbling, отправьте сообщение на адрес support@verbling.com.","issueReportedToTeacher":"Сообщение о проблеме отправлено учителю","yourTeacherWillResolveTheIssue":"Ваш учитель решит проблему в течение 48 часов.","trialLessonTooltip":"Пробный урок — это хороший способ познакомиться с преподавателем и обсудить цели обучения.","myTrialLesson":"Мои пробные уроки","speciality":"Специализация","alsoSpeaks":"Также знает"},"threads":{"youNeedToConfirmEmail":"Для публикации вам необходимо подтвердить свой адрес эл. почты.","post":"Опубликовать","reportedCommentAsSpam":"Комментарий отмечен как спам","showMoreComments":"Показать больше комментариев","replying":"Печатает ответ","reply":"Ответить","writeAComment":"Напишите свой комментарий...","goToSettings":"Перейти к настройкам","loginToComment":"Войдите, чтобы оставить комментарий.","goToDiscussion":"Перейти к обсуждению","goToBlogPost":"Перейти к посту","goToHomework":"Перейти к домашнему заданию"},"titles":{"about":{"aboutVerbling":"О Verbling","basedInSanFrancisco":"Миссия расположенной в Сан-Франциско компании Verbling — дать возможность людям по всему миру свободно говорить на иностранных языках. Узнайте больше о нашей команде и миссии."},"admin":{"teacherOnboarding":"Введение преподавателей в должность","analytics":"Аналитика","messageTemplates":"Шаблоны сообщений","recruiterMode":"Режим привлечения","tutoringSchedule":"Расписание занятий","lessonPlans":"Планы уроков","courseEditor":"Редактор курса","courses":"Курсы","coupons":"Купоны","earnings":"Заработок","attendance":"Посещаемость","teachingProfile":"Профиль учителя","videos":"Видео","resume":"Резюме","availibility":"Время проведения уроков","rates":"Ставки","homework":"Домашние задания","skills":"Навыки","students":"Ученики","followers":"Подписчики","recordings":"Записи"},"authorization":{"login":"Вход","signup":"Зарегистрироваться"},"blog":{"articlesEditor":"Редактор статей"},"checkout":{"checkout":"Оформление заказа","processing":"В процессе"},"community":{"newDiscussion":"Новое обсуждение","editDiscussion":"Редактировать обсуждение","languageCommunity":"Языковое сообщество"},"dashboard":{"myLessons":"Мои уроки","myTeachers":"Мои учителя","vocabulary":"Лексика","myLessonRecordings":"Мои записи уроков","dashboard":"Инфопанель"},"enterprise":{"businessLanguageTraining":"Языковая подготовка для компаний"},"flashcards":{"flashcardReview":"Повторение флеш-карточек"},"gifts":{"gift":"Подарок"},"home":{"VerblingModernWay":"Verbling — современный способ выучить иностранный язык."},"learn":{"learnALanguage":"Учите язык","en":"Индивидуальные онлайн-уроки английского языка по Skype","fr":"Индивидуальные онлайн-уроки французского языка по Skype","es":"Учите испанский онлайн с профессиональными учителями по Skype","ja":"Учите японский онлайн с профессиональными учителями по Skype","zh":"Индивидуальные онлайн-уроки севернокитайского языка по Skype","it":"Учите итальянский онлайн с учителями из Италии по Skype","pt":"Индивидуальные онлайн-уроки португальского языка по Skype","ru":"Индивидуальные онлайн-уроки русского языка по Skype","ar":"Индивидуальные онлайн-уроки арабского языка по Skype","de":"Индивидуальные онлайн-уроки немецкого языка по Skype","pl":"Индивидуальные онлайн-уроки польского языка по Skype","ko":"Индивидуальные онлайн-уроки корейского языка по Skype","el":"Индивидуальные онлайн-уроки греческого языка по Skype","id":"Индивидуальные онлайн-уроки индонезийского языка по Skype","tr":"Индивидуальные онлайн-уроки турецкого языка по Skype","ro":"Индивидуальные онлайн-уроки румынского языка по Skype","hi":"Индивидуальные онлайн-уроки хинди по Skype","fa":"Индивидуальные онлайн-уроки персидского языка по Skype","sv":"Индивидуальные онлайн-уроки шведского языка по Skype"},"onlineLanguageTuition":{"en":"1:1 Online English Tuition","fr":"1:1 Online French Tuition","es":"1:1 Online Spanish Tuition","da":"1:1 Online German Tuition","ja":"1:1 Online Japanese Tuition","zh":"1:1 Online Mandarin Tuition","it":"1:1 Online Italian Tuition","ru":"1:1 Online Russian Tuition","ko":"1:1 Online Korean Tuition","sv":"1:1 Online Swedish Tuition"},"misc":{"terms":"Условия","privacy":"Конфиденциальность","error":"Ошибка","verblingTeachersSitemap":"Список учителей на Verbling","apps":"Мобильные приложения Verbling"},"notifications":{"notifications":"Уведомления"},"organization":{"organization":"Организация","acceptInvite":"Принятие приглашения Verbling"},"relationships":{"ourLessons":"Наши уроки","ourFlashcards":"Наша лексика","ourWorkspace":"Наше рабочее пространство","ourHomework":"Наши домашние задания"},"requests":{"studentRequests":"Запросы учеников"},"reset":{"resettingPassword":"Сброс пароля","resetPassword":"Сбросить пароль"},"session":{"lesson":"Урок"},"settings":{"profilePhoto":"Фото профиля","connections":"Соединения","profileSettings":"Настройки Профиля","editPassword":"Редактировать Пароль","editLanguages":"Редактировать Языки","notificationSettings":"Настройки Уведомлений","deactivate":"Деактивация","payment":"Платеж","receipts":"Подтверждения оплаты","gifts":"Подарки","blockedUsers":"Заблокированные","credits":"Кредиты"},"superadmin":{"teachers":"Учителя","emails":"Эл. сообщения","coupons":"Купоны","ratingsAdmin":"Управление оценками","recordingsAdmin":"Управление записями","attendanceAdmin":"Управление посещаемостью","giftsAdmin":"Управление подарками","contestList":"Список оправданий","leaderboards":"Списки лидеров","teacherApplications":"Заявки учителей","blogPosts":"Посты","emailsWorkspace":"Рабочее пространство для эл. писем","cron":"Cron"},"teach":{"teacherAppForm":"Заявка на роль учителя"},"threads":{"thread":"Цепочка"},"unsubscribe":{"unsubscribe":"Отписаться"},"teacherProfile":{"noLang":"{{teacherName}} - Репетитор по языку - Проведено уроков: {{numSessions}}","af":"{{teacherName}} - Репетитор по африкаанс - Проведено уроков: {{numSessions}}","ar":"{{teacherName}} - Репетитор по арабскому - Проведено уроков: {{numSessions}}","az":"{{teacherName}} - Репетитор по азербайджанскому - Проведено уроков: {{numSessions}}","bn":"{{teacherName}} - Репетитор по бенгальскому - Проведено уроков: {{numSessions}}","zh_hk":"{{teacherName}} - Репетитор по кантонскому - Проведено уроков: {{numSessions}}","ca":"{{teacherName}} - Репетитор по каталонскому - Проведено уроков: {{numSessions}}","cs":"{{teacherName}} - Репетитор по чешскому - Проведено уроков: {{numSessions}}","da":"{{teacherName}} - Репетитор по датскому - Проведено уроков: {{numSessions}}","nl":"{{teacherName}} - Репетитор по нидерландскому - Проведено уроков: {{numSessions}}","en":"{{teacherName}} - Репетитор по английскому - Проведено уроков: {{numSessions}}","fi":"{{teacherName}} - Репетитор по финскому - Проведено уроков: {{numSessions}}","fr":"{{teacherName}} - Репетитор по французскому - Проведено уроков французского: {{numSessions}}","gd":"{{teacherName}} - Репетитор по гэльскому - Проведено уроков: {{numSessions}}","de":"{{teacherName}} - Репетитор по немецкому - Проведено уроков: {{numSessions}}","el":"{{teacherName}} - Репетитор по греческому - Проведено уроков: {{numSessions}}","he":"{{teacherName}} - Репетитор по ивриту - Проведено уроков: {{numSessions}}","hi":"{{teacherName}} - Репетитор по хинди - Проведено уроков: {{numSessions}}","hu":"{{teacherName}} - Репетитор по венгерскому - Проведено уроков: {{numSessions}}","is":"{{teacherName}} - Репетитор по исландскому - Проведено уроков: {{numSessions}}","ig":"{{teacherName}} - Репетитор по игбо - Проведено уроков: {{numSessions}}","id":"{{teacherName}} - Репетитор по индонезийскому - Проведено уроков: {{numSessions}}","it":"{{teacherName}} - Репетитор по итальянскому - Проведено уроков итальянского: {{numSessions}}","ja":"{{teacherName}} - Репетитор по японскому - Проведено уроков: {{numSessions}}","ko":"{{teacherName}} - Репетитор по корейскому - Проведено уроков: {{numSessions}}","zh":"{{teacherName}} - Репетитор по севернокитайскому - Проведено уроков: {{numSessions}}","no":"{{teacherName}} - Репетитор по норвежскому - Проведено уроков: {{numSessions}}","fa":"{{teacherName}} - Репетитор по персидскому - Проведено уроков: {{numSessions}}","pl":"{{teacherName}} - Репетитор по польскому - Проведено уроков: {{numSessions}}","pt":"{{teacherName}} - Репетитор по португальскому - Проведено уроков: {{numSessions}}","pt-br":"{{teacherName}} - Репетитор по португальскому - Проведено уроков: {{numSessions}}","pa":"{{teacherName}} - Репетитор по панджаби - Проведено уроков: {{numSessions}}","ro":"{{teacherName}} - Репетитор по румынскому - Проведено уроков: {{numSessions}}","ru":"{{teacherName}} - Репетитор по русскому - Проведено уроков: {{numSessions}}","sr":"{{teacherName}} - Репетитор по сербскому - Проведено уроков: {{numSessions}}","es":"{{teacherName}} - Репетитор по испанскому - Проведено уроков: {{numSessions}}","sq":"{{teacherName}} - Репетитор по албанскому - Проведено уроков: {{numSessions}}","sw":"{{teacherName}} - Репетитор по суахили - Проведено уроков: {{numSessions}}","sv":"{{teacherName}} - Репетитор по шведскому - Проведено уроков: {{numSessions}}","th":"{{teacherName}} - Репетитор по тайскому - Проведено уроков: {{numSessions}}","tr":"{{teacherName}} - Репетитор по турецкому - Проведено уроков: {{numSessions}}","uk":"{{teacherName}} - Репетитор по украинскому - Проведено уроков: {{numSessions}}","ur":"{{teacherName}} - Репетитор по урду - Проведено уроков: {{numSessions}}","vi":"{{teacherName}} - Репетитор по вьетнамскому - Проведено уроков: {{numSessions}}"}},"unsubscribed":{"unsubscribed":"Подписка отменена","thankYou":"Как всегда, спасибо за использование Verbling и успешного обучения!","noPromo":"Вы больше не будете получать рекламно-информационные сообщения от Verbling.","youHaveBeenUnsubscribed":"Ваша подписка отменена","changeMind":"Если передумаете, просто измените параметры в <2>настройках своей учетной записи."},"widgets":{"close":"Закрыть виджет","clickToRoll":"Кликните по кубику, чтобы бросить его!","diceRolledX":"Кубик брошен: {{diceNum}}","clickToStopDice":"Нажмите, чтобы остановить кубик","congratulationCoupon":"Поздравляем! Ваш учитель предоставил вам купон для использования при следующей покупке."}}}}

Найдено наставников, преподающих Зулу: 0

Нет точных совпадений!

Попробуй расширить свой поиск