Folgen (0)
Profile Picture

Maria Ávila Santos

security_checkedFlag
map_pinPortugal
•
5:36 AM (GMT+01:00)
class
Portugiesisch
user_group_man_woman
0
time
0
class
Portugiesisch
user_group_man_woman
0
time
0

Spricht

Portugiesisch
Muttersprachler
,
Spanisch
C2
,
Englisch
B1

Über Mich

Em 2008 dei cursos de português para médicos latinos na República Dominicana com o objectivo de realizarem o exame de Português no Brasil. Actualmente estou a realizar a tradução do livro "Teoria Psicossomática" do Dr. Juan Moises de la Serna.
Vivi e estudei na República Dominicana e em Espanha por mais de 5 anos. Actualmente vivo em Portugal, posso ajudar com Português e Espanhol, sou fluente nos dois idiomas.
Acredito num ensino personalizado adequado ás necessidades de cada pessoa que me procura, mas sempre de uma maneira informal e prática, o meu objectivo é sempre criar conversas fluentes sobre vários assuntos e assim praticar o idioma, utilizo também vários exercícios como ler jornais, livros e claro exercícios escritos e de gramática.

En 2008 di cursos de portugués para médicos latinos en la República Dominicana con el objetivo de realizar el examen de Portugués en Brasil. Actualmente estoy realizando la traducción del libro "Teoría Psicosomática" del Dr. Juan Moises de la Serna.
Viví y estudié en la República Dominicana y en España por más de 5 años. Actualmente vivo en Portugal, puedo ayudar con portugués y español, soy fluente en los dos idiomas.
Creo en una enseñanza personalizada adecuada a las necesidades de cada persona que me busca, pero siempre de una manera informal y práctica, mi objetivo es siempre crear conversaciones fluidas sobre varios asuntos y así practicar el idioma, utilizo también varios ejercicios como leer periódicos, libros y libros claro ejercicios escritos y de gramática.
Übersetzen

Probelektion

Einmalig, 30 Minuten
Probelektion
Kostenlos
30 Minuten

Lehrkraftstatistiken

watchSehr schnell
timetablevor 3 Jahren
place_marker100.00%
class0
class_blackboard0.0 im Durchschnitt
filled_starNeue Lehrkraft

Zeitplan

Lehrerfahrung

Anfänger
Grundkenntnisse
Fortgeschrittener Anfänger
Selbstständige Sprachverwendung
Fachkundige Sprachkenntnisse
Ausgezeichnete Kenntnisse
European Portuguese

Lebenslauf

briefcaseArbeitserfahrung

2017 - 2017
Tradução do livro " Teoria Psicossomática"
Dr. Juan Moises de la Serna - Espanha
Tradução do Livro técnico
2008 - 2011
Curso de Português
Instituto de Idiomas modernos - Santiago, Republica Dominicana
curso de A1 a C1

Weitere Lehrer ansehen für:

Probelektion

Einmalig, 30 Minuten
Probelektion
Kostenlos
30 Minuten