0
Profile Picture

Halloween fericit! (Happy Halloween!) ๐ŸŽƒ

2 years ago
Halloween fericit! (Happy Halloween!) ๐ŸŽƒ
Here are a few Halloween words and idioms in Romanian.

Bat - Liliac
Broom - Mฤƒturฤƒ
Candle - Lumรขnare
Casket/coffin - Sicriu
Cemetery - Cimitir
Corpse - Cadavru
Ghost - Fantomฤƒ
Skeleton - Schelet
Skull - Craniu
Witch - Vrฤƒjitoare
Haunted house - Casฤƒ bรขntuitฤƒ
Pumpkin - Dovleac
Vampire - Vampir
Zombie - Zombi
Spider - Pฤƒianjen
Spiderweb - Pรขnzฤƒ de pฤƒianjen

Idioms:

1. Skeleton in the cupboard โ€” schelet รฎn dulap, un secret de familie ruศ™inos.
E.g. Every family has its own skeleton in cupboard. โ€“ Fiecare familie are secretele sale.

2. To make the blood run cold โ€” a-ศ›i รฎngheศ›a sรขngele รฎn vene, a fi foarte speriat.
E.g. The unexpected screams made his blood run cold. โ€“ ศšipetele neaศ™teptate au fฤƒcut sฤƒ-i รฎngheศ›e sรขngele รฎn vene.

3. To be as white as a ghost โ€” a fi palid ca o fantomฤƒ (de fricฤƒ, ศ™oc sau boalฤƒ)
E.g. Oh my god! Whatโ€™s happened to you? You are as white as a ghost. โ€“ O, Doamne! ce s-a รฎntรขmplat cu tine? Eศ™ti palid ca o fantomฤƒ!

4. To scare the hell out of somebody โ€” a speria pe cineva de moarte
E.g. Donโ€™t do that again! You scared the hell out of me! โ€“ Nu mai face asta! M-ai speriat de moarte!