0
Profile Picture

Modismos en español con animales I

il y a un mois

Hola buenas gentes!


Hoy mi perro y yo nos hemos levantado con ganas de pasear por la naturaleza y olvidarnos un poco del confinamiento, bueno, mi perro siempre quiere pasear a cualquier hora como buen perro que es. Por eso os traigo algunos modismos en español con animales, especialmente con la palabra perro, algunos son un poco injustos, no os parece?:

Hacer un día/un tiempo de perros: Hacer un tiempo horrible:
hoy hace un día de perros pero cojo mi paraguas y me voy a la calle!

Llevarse como el perro y el gato: tener una mala relación con alguien:
creo que Trump y Biden se llevan como el perro y el gato.

Ser un/a perro/a: ser una persona vaga o perezosa:
Llevas todo el día en el sofá viendo Netflix, qué perro eres!

Hacer perrerías: hacer cosas desagradables, travesuras, etc.:
estos niños son los que tiran globos de agua por la ventana! No paran de hacer perrerías a los vecinos!

Ser un lobo/a solitario/a: (no es un perro pero es familia) ser una persona a la que le gusta mucho la soledad y es muy independiente en sus actuaciones:
Antes era un lobo solitario, pero después de la pandemia, quiero estar más con la gente.

Puedes hacer tus propias frases con algunos de estos modismos en español? Existen en tu idioma modismos o expresiones idiomáticas que significan lo mismo?

Volveré pronto con más modismos de animales. Hasta luego! 😜