0
Profile Picture

Palabras que en español cambian su artículo (cacofonía)

un anno fa
Algunas palabras de género femenino en el idioma español cambian el artículo ‘la’ por ‘el’ para evitar que suene mal (cacofonía). Se produce cuando convergen el artículo femenino ‘la’ y un sustantivo femenino que  empieza por a tónica o por ha-.

Ejemplos:
el acta – las actas – the record – acta
el ágata – las ágatas – the agate – a ágata
el agua – las aguas – the water – a água
el águila – las águilas – the eagle – a águia
el ala – las alas – the wing – a ala

Fuente:
https://www.practicaespanol.com/31-palabras-en-espanol-que-cambian-su-articulo/