Hello, my name is Mariana, I am 25 years old. I was born in Mexico in 1993. My native language is spanish, nevertheless, I have a bachelor's degree on languages, translation of english, french and spanish. I started as a teacher 4 years ago when I did my social service at an elementaty school where I used to handle groups up to 20 students, in the meantime I was studying, I used to give private spanish classes to foreign people. After I finished my university I started working as an eglish and spanish teacher at a private school during 2 years and a half. I love teaching since then because I think it is amazing how you can learn so many new things while you are having fun.
translation and interpretation spanish, english, and french.
2015 - 2017
spanish, english, and french teacher
Colegio Hispano Americano - Jalisco, Mexico
Full time English professor for children of 1st and 2nd grade. Personal French classes for kids from 1st to 6th graders. Beginners stage to intermediate level. Spanish teacher when was needed to replace a teacher. All graders.
2015 - 2016
Spanish and English private teacher
Private Spanish classes for Indian adult people. From beginner’s stage to intermediate level. Private English classes for kids from 6 to 9 years old. Beginners stage
2015 - 2015
Public Elementary School Agustín Yañez - Jalisco, Mexico
English teacher for children from 1st to 6th graders. From beginner’s stage to intermediate level
2013 - 2013
Annual International Translation and Interpretation Conference “San Jerónimo”
In charge of registering all translators, interpreters, speakers and attendees of the Congress. Helping them to schedule each speech time. In charge of keeping the database updated with material information.
2017 - 0
Representative of Refunds and Repurchse Department for Canada
Herbalife Nutrition - Jalisco, Mexico
At the moment of starting to work at Herbalife, the Refunds department was only handling US cases. My part of the project was to start the Canadian operations in our shared service center, which represented several activities such as: translating all documents to French, assuring training for me and the team in the appropriate systems, researching and meeting our peers in Canada, establishing the formal processes for Canada according to their regulations, documenting all processes for audit purposes, assuring the service levels and case files are being properly followed up o