Anna は一時的に利用できません。
トライアルレッスン
One time, 30 minutesプライベートレッスン
60 minutes先生の統計
数時間以内 
2年前 
82.00%
22 
6.7 レッスン平均
5.0 スケジュール
指導専門分野
初心者
特初級
中級
特中級
上級
特上級
レジュメ
学歴
2006 - 2008
Master Degree in Foreign Languages and Translation
Ca’ Foscari University of Venice, Italy - Venice
American and European Languages and Literatures
2003 - 2006
Bachelor Degree in Foreign Languages
Ca’ Foscari University of Venice, Italy - Venice
Modern and Contemporary European Languages and Literatures
職歴
2012 - 0
Interpretation
Freelance
Hard Rock Cafè in Venice, presentation of the new location in Venice, consecutive interpreting; Municipality of Venice, presentation of the Chinese delegation for the Hangzhou Global Tour 2015, consecutive interpreting; Municipality of Venice, presentation of the Chinese delegation for the workshop at Ca’ Sagredo Hotel in Venice, consecutive interpreting; Fortuny Museum of Venice, welcoming of the delegation from Boston Museum of Fine Arts at the Fortuny Museum of Venice, consecutive interpreting; Municipality of Venice, consecutive interpreting for civil wedding ceremonies; consecutive interpreting for real estate agencies in Venice during purchase meetings.
2010 - 0
Translation
Freelance
Ca’ Foscari University, translation of documents; Airest Food and retail, translation of the Code of Ethics; FEMA Green Expert, translation of user manuals; Camomilla Hello Kitty, translation of user manuals; Armando Editore, translation of OECD statistics manual; Calvin Klein, translation of fashion press release; Adnkronos Press Agency, translation of press releases; Doozy Web service, translation of web sites contents; Municipality of Venice, translation of press releases and European project texts; Fortuny Museum of Venice, translation of exhibition catalogues and press releases; Vervoordt Foundation, translation of exhibition catalogues and press releases for all the displays at Fortuny Museum of Venice; Plasmatreat, translation of technical documents; FGF Industry – Blauer, translation of press releases; Fondazione Musei Civici of Venice, translation of exhibition catalogues, loan contracts and press releases; Evraz Palini & Bertoli, translation of power point presentation; VeneziaCamp 2009, translation of brochure; criminal records, pending charges documents, birth and marriage certificates for private clients, legal material (contracts, notorial acts and sworn translations.
2004 - 0
Teaching
Freelance
English and Spanish language courses for private students and adults, year 2016; English language tutor in business courses of fire safety prevention for employees of the Musei Civici di Venezia (Foundation of the Museums of the Municipality of Venice) in co-operation with Coopculture of Mestre, year 2015; English language tutor in business courses of General English for employees of the Musei Civici di Venezia in co-operation with Coopculture of Mestre, year 2014; English courses for the retraining and recollocation of personnel during their unemployment insurance period financed by the European Social Fund and the Veneto Region in co-operation with Master Srl of Mestre, year 2010; English and Spanish language courses for private students and adults since 2007.
資格
2016 - 2016
Post Graduate course in Digital Marketing
University of Illinois at Urbana-Champaign (USA) - Irving
2009 - 2009
TOEIC Certification
Wall Street Institute - Venice
TOEIC Certification for the international communication in English
2006 - 2006
Trinity College
Ca' Foscari University - Venice
Trinity College – Ca’ Foscari with the highest mark and note of merit and Distinction