3年前 • コメント: 2
Toni は一時的に利用できません。

Toni Vigil

5.0
•
6:26 PM (GMT+01:00)スペイン語
10
636
スペイン語
10
636
使用できる言語
スペイン語
ネイティブ
,英語
ネイティブ
,日本語
C1
,フランス語
C1
,カタロニア語
B1
,ロシア語
プライベートレッスン
60 minutes先生の統計
スケジュール
レジュメ
学歴
2018
MsC. Conference Interpreting
University of Barcelona - Barcelona
Focus in interpreting
2014 - 2016
MsC International Relations
London School of Economics and Political Science - London
International Relations
2006 - 2010
Modern Languages
SOAS University of London - London
職歴
2013 - 2014
Freelance Language Teacher
Different Language Schools based in Hong Kong - Hong Kong
Teaching English/Spanish at different language schools and businesses
2012 - 2013
Freelance Interpreter
The UK Home Office (Ministry of Interior) - London
Interpreted Spanish to English and vice versa on areas such as immigration, passport applications and asylum applications.
2011 - 2012
In-house Translator
The Pokémon Company International - London
Translation duties from Japanese and English into Spanish of the video-game Pokémon Black and White, one of the highest selling videogames of the history of Nintendo with almost 16 million copies sold worldwide. Translated the advertisements, strategy guides, website and cartoons of the Pokémon franchise.
2016 - 0
Freelance Language Teacher
University of Barcelona, Skylanguages, BcnEnglish, Randstat - Barcelona
Teaching English/Spanish at different language schools and businesses
0
