English is a language rife with weird and wonderful expressions. These idioms are so often culturally...