A melhor oferta de todas! 15% de desconto nos pacotes de aulas.
Agendar aula: BLACKFRIDAY2021
Expira em: 04:00:27:11 (Cupons restantes: 55)
Seguir (0)
Profile Picture

Giordano Vintaloro

security_checkedFlag
map_pinItália
•
1:27 PM (GMT+01:00)
class
Italiano
user_group_man_woman
0
time
0
class
Italiano
user_group_man_woman
0
time
0

Fala

Inglês
C2
,
Francês
C2
,
Espanhol
B1

Sobre mim

Hi, I'm a professional translator and teacher, Italian native speaker.
I've been teaching languages and translation for more than ten years at all levels, from kids to postgraduate students at university.
I like creating engaging lessons, where learners participate actively, using real material available from the internet, both printed and video. I think that languages are live matter, so liveliness is important.
See you soon online!
Ciao,
Giordano
Traduzir

Aula experimental

Individual, 30 minutos
Aula experimental
Grátis
30 minutos

Estatísticas do professor

watchMuito rápido
timetable3 anos atrás
place_marker100.00%
class0
class_blackboard0.0 aulas em média
filled_starNovo

Programação

Experiência de ensino

Intermediário
Intermediário superior
Avançado
Avançado superior

Currículo

schoolEducação

2008 - 2009
MA in Translation of postcolonial texts in English: Fiction, Non-fiction, Drama and Film
approvalVerificado
Università di Pisa - Pisa, Italy
MA thesis: commented translation of Zami, A new spelling of my name, by feminist author Audre Lorde
2005 - 2008
PhD in Literatures and Cultures of English-speaking countries (Ireland)
approvalVerificado
Alma Mater Studiorum - Università di Bologna - Bologna, Italy
PhD thesis on Flann O'Brien/Brian O' Nolan's life and works
1996 - 2003
MA in Foreign Languages and Literatures (English, French)
approvalVerificado
Università degli studi di Trieste - Trieste, Italy
Degree thesis on Monty Python's Life of Brian and the figure of Messiah

briefcaseExperiência profissional

2008 - 2018
Adjunct professor of English language
approvalVerificado
Università di Udine - Udine, Italy
Courses of English language for BA and MA students in Cinema studies and European studies
2010 - 2018
Adjunct professor of English language, literature and translation
approvalVerificado
Università di Trieste - Trieste, Italy
Courses of English language, literature and translation for BA and MA students through various Departments
2015 - 2015
Adjunct professor of English language, literature and translation
approvalVerificado
Università di Firenze - Firenze, Italy
Course of English language, literature and translation for MA students in Translation
2013 - 2014
Adjunct professor of English language and translation
approvalVerificado
Università di Pisa - Pisa, Italy
Course of English language and translation for BA students in Translation

diploma_2Certificações

2010 - 2010
CEDILS - Certificazione per la Didattica dell'Italiano come Lingua Straniera
approvalVerificado
Laboratorio Itals - Università Ca' Foscari di Venezia - Venezia, Italy
Certificate for teaching Italian to foreigners
2009 - 2009
CPE - Cambridge Certificate of Proficiency in English
approvalVerificado
Cambridge Assessment English - Cambridge, UK
Certificate of Proficiency in English (C2)

Confira mais professores de:

Aula experimental

Individual, 30 minutos
Aula experimental
Grátis
30 minutos