•

Alexandra

Germany

12:39 AM (GMT+02:00)

Teaches

Russian

Students

Lessons

Teaches

Russian

Students

Lessons

Speaks

Ukrainian

Native

Russian

Native

English

German

About Me

Hallo to everyone!
My name is Alexandra and I am a professional teacher of 4 languages, which are English, German, Russian and Ukrainian.
Can offer you large experience in the sphere of foreign language teaching (groups and individuals). All in all I have been teaching both personal and online for about 9 years. Alongside with tutoring languages, I worked as an exam consultant for Russian, English and German international exams , as well as was engaged in developing new courses to meet the demands of our clients. At present time I am working as an educational consultant in Germany for Russian speaking students and as a volunteer translator for non-profit and non-governmental organization Cochrane.

Are you tired of boring lessons?

Then I am the right person to help you. I am convinced that learning any language must bring enjoyment and to achieve it I offer a variety of tools (adapted e-books; learning grammar through games, developing language skills by means of videos and conversations). I will make the process of learning alive so that the language stops being featureless combination of just letters and rules.

You don’t know what to start with?

I offer you a free trial session (30 minutes) to make the acquaintance and to define together the pace we want to have as well as our goal and offer you ways to achieve it.

Lessons with me will plunge you into the amazing world of Russian language, rich culture and will enable you to have a look at the kind, infinite but still mysterious soul of this country!

Добро пожаловать на мою страницу!

Эффективные, разнообразные, творческие и увлекательные занятие по русскому языку. При работе комбинирую различные методики преподавания в зависимости от целей и уровня подготовки. Основными методиками являются: «Прямой метод»- изучение языка естественным образом, так как в детстве мы все изучали родной язык. Упор делается только на развитие навыков говорения, на уроке по возможности исключается родной язык. «Метод погружения» - полное погружение в языковую среду и культуру изучаемого языка 24 часа в сутки. Для достижения погружения используются следующие материалы: фильмы, видео, передачи, телевидение на изучаемом языке. Такое погружение возможно на всех уровнях. «Коммуникативный метод» - изучение языка через дискуссии и обсуждения. Беглость речи развивается за счет составления диалогов и рассказов. « Task-based Learning метод» - изучение языка блоками, посвященными различным темам. Каждому блоку соответствует своя грамматика и лексика.
Специализируюсь по курсам-"Интенсив" и бизнес-курсам.

Translate

•

Trial Lesson

Free

30 min

Private Lessons

Schedule

Teaching Expertise

Teaches

Beginner

Upper Beginner

Intermediate

Upper Intermediate

Advanced

Upper Advanced

Ages

Teenagers (12-18)

Adults (18+)

Lessons include

Curriculum

Homework

Learning Materials

Lesson Plans

Proficiency Assessment

Quizzes/Tests

Reading Exercises

Writing Exercises

Subjects

Accent Reduction

Business Russian

Grammar Development

Interview Preparation

Listening Comprehension

Phonetics

Reading Comprehension

Speaking Practice

Vocabulary Development

Writing Correction

Test preparation

TORFL

Résumé

Education

2009 - 2010

Ruprecht-Karls-Universität, Heidelberg - Germany

Consecutive interpretation and business correspondence (En-Ru,Ru-En). Theory of translation: engineering and economics (Ge-Ru,Ru-Ge)

2003 - 2009

Master of philology

Zaporizhzhya National University - Ukraine

Speciality – Language and Literature (English/German).

Work Experience

2015

Online Tutor/Translator

Cochrane Group/worldwide

Preparation for exams, "crash courses", translation of medical reviews En-Ru

2014 - 2015

Teacher of En/Ge.Translator.

School of foreign languages „Albion“ - Ukraine

Preparation for international exams; translation (field-tourism);customer support; conducting speaking clubs and differnt company events

2015 - 2015

Teacher of English

Nachhilfeinstitut „Lernzentrum Dorn“ (Speyer). - Germany

Teaching teenagers

2011 - 2014

Language tutor of En/Ge.Translator.

School of foreign languages „Advance“ - Ukraine

Preparation for international exams; translation (field-tourism, economics);customer support; editing, word processing; proofreading; development of new courses

2010 - 2011

Teacher of En/Ge/Ru as foreign languages

European school of languages - Ukraine

Teaching En/GE/Ru; customer support and - acquisition; recruitment; interviewing

2010 - 2011

University lecturer

Donetzk National Technical University - Ukraine

Teaching English/Russian as a foreign language

2010 - 2010

Freelancer (translator)

remote

Tutoring En/Ge; translation (field:economics,medicine,pharmacy ,accounting,marketing, healthcare