Profile Picture

Ayelén

Flag
(179)
United States
1:41 AM (GMT-07:00)
Spanish
44
259
Spanish
44
259

Speaks

Spanish
Native
,
English
C2
,
Italian
B2
,
Portuguese
B2

About Me

*** UPDATE: I won't be available until 23rd april ***

ENGLISH VERSION (-spanish version after this- )

Hello Spanish students!

My name is Ayelén. I'm a psychologist, teacher and freelance writer from Argentina. I'm a Spanish native speaker and I am currently living in Los Angeles, California.
When I finished my studies, I started traveling around America, Oceania, South East Asia and Europe in an attempt to study and have a better understanding of the diverse cultures around the world.
Therefore, I can speak English, Portuguese and Italian.

I love to teach my language to people from different parts of the world, and not only the language but also about the gastronomy, culture, traditions of my country and also the countries I have visited.

I have 3 years’ experience teaching Spanish in formal and informal ways.
Formal: I volunteered with an NGO and taught Spanish to beginner levels in the University of Melbourne, to intermediate and advanced levels in Fundaçao Getulio Vargas in Brazil, and now I'm teaching particular classes to advanced levels in Italy.
Informal: I taught Spanish to people that I met during my travels (working, volunteering and who host me through Couchsurfing).

I have experience teaching to young and adults with English, Portuguese and Italian backgrounds.
I am acquainted to different cultures and people, and I quickly recognize what it takes for each person to learn this language: according to their needs, demands, background, education or purposes.
There's no better way to learn a language than interacting with a native speaker and experienced person, I guarantee you!

As I am a language learner myself, I completely understand the frustrations and obstacles that learners encounter and I want to make sure your learning process is as enjoyable as possible.
Getting excited about the language is VERY important! Learning a new language should be fun!
It could be messy sometimes and also somewhat frustrating, however, seeing your own progress will keep you motivated. I am here to make sure the whole process is exciting for you!

I want to make sure my teaching style matches your learning needs.
I am flexible and will adjust my lesson style based on your progress, your goals and feedback.

**I can help you with**

* Formal conversation (*I can also help you to get prepared for an interview, speech or another specific purpose)
* Freestyle-informal Conversational Spanish Class (there is a number of unlimited resources: everyday life aspects, travel, cultures, documents, books, movies, music, videos) We can develop your conversational skills by talking about things that interest you!
* Structured/Systematic course with a Textbook - A1, A2, B1, B2 (optional homework) (Custom Materials: my own resources or your requests)
* Listening
* Pronunciation
* Vocabularies
* Writing
* Grammar
* Slang and common expressions
* Test preparation
* Reading

I'd love to help you with your language learning journey!
I absolutely enjoy teaching Spanish and I want to spread this vibe to students from all over the world :)

Thanks for reading.

---------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------

VERSION EN ESPAÑOL

¡Hola estudiantes de español!

Mi nombre es Ayelén. Soy psicóloga, profesora y escritora freelance de Argentina. Hablo el español como lengua nativa y actualmente vivo en Los Angeles, California.
Cuando terminé mis estudios en la Universidad de Rosario, comencé a viajar por América, Oceanía, el Sudeste Asiático y Europa en un intento de tener una mayor comprensión de la diversidad cultural en el mundo.
Es por ese motivo que puedo hablar inglés, portugués e italiano.

Me encanta enseñar mi idioma a personas de todas partes, y no solo el idioma, sino también sobre gastronomía, cultura, tradiciones tanto de mi país como de los países que visité durante mis viajes.

Tengo 3 años de experiencia enseñando español formal e informalmente.
Formal: he hecho un voluntariado con una ONG y dí clases de español en la Universidad de Melbourne Australia a jóvenes de nivel principiante, también enseñé a niveles intermedios y avanzados en la Fundaçao Getulio Vargas de Brasil. Actualmente estoy dando clases particulares a niveles avanzados en Italia.
Informal: Conversando con personas que conocí durante mis viajes (trabajando, haciendo voluntariados y anfitriones que me han hospedado a través de Couchsurfing).

Tengo experiencia enseñando a jóvenes y adultos con inglés, portugués e italiano como lengua nativa.
Al estar familiarizada con las diferentes culturas y personas, rápidamente puedo reconocer el tiempo que le podría llevar a cada persona aprender esta lengua: según sus necesidades, demandas, backgrounds, educación u objetivos.
¡No hay mejor forma de aprender un idioma que interactuando con una persona nativa de esa lengua y con experiencia en la enseñanza, te lo puedo asegurar!

Como yo también estoy aprendiendo idiomas, entiendo completamente las frustraciones y obstáculos que los estudiantes encuentran a lo largo de este proceso de aprendizaje y quiero asegurarme que tu proceso sea lo más entretenido posible.
¡Emocionarse por aprender un idioma es MUY importante! ¡Aprender debe ser divertido!
Puede que sea un poco desordenado a veces o también frustrante, sin embargo, cuando veas tu propio progreso te vas a sentir motivado. ¡Estoy aquí para asegurar que tu proceso de aprendizaje de español sea apasionante!

Quiero asegurarme que mi manera de enseñar sea acorde y se adapte a tus necesidades.
Soy bastante flexible y puedo ajustar mi estilo basándome en tu progreso, tus metas y tu respuesta respecto a lo que vayamos viendo en las clases.

**Te puedo ayudar con**
*Conversaciones formales (puedo ayudarte a preparar para una entrevista de trabajo, discurso o respuestas a preguntas gramaticales)
*Conversaciones informales (hay un número ilimitado de recursos para la hora de charlar: aspectos de la vida cotidiana, viajes, culturas, documentales, libros, películas, música, videos, artículos) Podemos desarrollar tus habilidades para conversar hablando de temas que más te interesen a ti!
*Un curso estructurado con manuales y libros de español - A1, A2, B1, B2 - (con o sin tarea para casa) (materiales personalizados: mis propios libros o los tuyos)
*Escucha
*Pronunciación
*Vocabulario
*Escritura
*Gramática
*Coloquialismo, jergas y expresiones comunes del español
*Preparación para examines
*Lectura

¡Me encantaría ayudarte con tu español!
Disfruto muchísimo enseñando mi idioma y quiero salpicar con esta energía a estudiantes de todo el mundo :)

Gracias por leer.

Schedule

Teaching Expertise

Beginner
Upper Beginner
Intermediate
Upper Intermediate
Castilian Spanish
Latin American Spanish
Rioplatense Spanish
Adults (18+)
Curriculum
Learning Materials
Proficiency Assessment
Reading Exercises
Writing Exercises
Grammar Development
Interview Preparation
Reading Comprehension
Speaking Practice
Vocabulary Development
Writing Correction

Résumé

Education

2017 - 2017
Redacción de Contenidos Web
Virtualianet. La academia de las nuevas profesiones. - Buenos Aires, Argentina
Especialización en redacción de artículos en español para sitios web y social media
2007 - 2014
Psicológa
Universidad Nacional de Rosario - Rosario, Argentina.
Especialización en Psicología y Psicopatología del Lenguaje

Work Experience

2014
Escritora
Virtualianet. La academia de las nuevas profesiones de internet. - Buenos Aires, Argentina.
Escribo varios articulos para sitios de internet y he colaborado en el libro: Lenguaje, una perspectiva interdisciplinaria. Escritos II.
2016 - 2017
Freelance Spanish Writer and english-spanish translator
Argentinian journals and my own blog - Argentina
Especialización en temas relacionados a viajes y psicología
2017 - 2017
Profesora de Español
Clases particulares de español a estudiantes italianos - Roma, Italia
Dicto clases de español a estudiantes de nivel intermedio y avanzado
2015 - 2015
Profesora de Español
Fundaçao Getulio Vargas (FGV) - São Paulo, Brasil
Dicté clases de español a estudiantes de nivel intermedio y avanzado
2014 - 2014
Escritora colaboradora para el libro: "Lenguaje: una perspectiva interdisciplinaria. Escritos II"
Universidad Nacional de Rosario - Argentina
Libro especializado en temas relacionados a la Psicología y Psicopatología del Lenguaje
2014 - 2014
Profesora de Español
University of Melbourne - Melbourne, Australia
Dicté clases de español a estudiantes de nivel principiante

Certifications

2014 - 2014
Second Language Acquisition Program
AIESEC - Australia
Certificación de haber dictado aulas de español

Latest article

Popular Discussions

Profile Picture
Profile PictureAyelénFlagItalianA month ago
Comments: 6Report
Profile PictureAyelénFlagSpanish5 months ago
Comments: 0Report