Marie-Caroline

Flag
(71)
map_pinFrance
6:39 PM (GMT+01:00)
class
French
user_group_man_woman
20
time
209
class
French
user_group_man_woman
20
time
209

Speaks

English
B1
,
Spanish
B1

About Me

<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Il faut de bons étudiants pour faire un bon professeur.
Good students are key to make a good teacher.
<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Hello dear Verbling community !

I am Marie-Caroline, a freelance French translator and a certified French as a Foreign Language teacher.

I live in France, near the city of Strasbourg. I love to pass on my native and adored language. Teaching and translating raises questions I would have never imagined, and it is fascinating !

I aim at helping people to use French in a way that is relevant to them. Learning a language must be meaningful, relevant, a tool to communicate from day one, practical, requires benevolence and includes the entire body, from the brain to the muscles, and from the eyes to the mouth !

My students : adults, teenagers and children (I am a young mother myself).
My equipment : a broadband Internet connection via fibre, an audio headset, a good spirit :)

My extras :
- a learner's group on FB with daily lessons. Don't hesitate to join "Le café français de Marie-Caroline".
- eBooks on Amazon : On Fait tous des fautes
- visual aid and role playing-game creations to speak French while living an adventure

I am looking forward to meeting you!
Marie

Don't hesitate to register to my news here : https://tinyletter.com/Marie_Caroline_Braud
it gives you access to private FB group "On fait tous des fautes" and free contents first hand

Teacher Stats

watchWithin a day
reply100%
place_marker100%
class209
class_blackboard14.6 lesson average
filled_star5.0

Schedule

Teaching Expertise

Beginner
Upper Beginner
Intermediate
Upper Intermediate
Advanced
Upper Advanced
Children (4-11)
Teenagers (12-18)
Adults (18+)
Homework
Learning Materials
Lesson Plans
Proficiency Assessment
Quizzes/Tests
Reading Exercises
Writing Exercises
Accent Reduction
Business French
Grammar Development
Interview Preparation
Listening Comprehension
Phonetics
Reading Comprehension
Speaking Practice
Vocabulary Development
Writing Correction
DALF
DELF
TCF

Résumé

Work Experience

2014 - 2017
Traductrice anglais/espagnol vers le français
Freelance - Strasbourg, France
Traduction (sous-titres principalement)
2011 - 2012
Professeur-stagiaire de français
IIEF (Institut des études françaises) de Strasbourg - Strasbourg, France
Cours de conversation

Certifications

2012 - 2014
Master 2 Traduction
Université de Strasbourg - Strasbourg, France
Traduction, linguistique, informatique
2011 - 2012
Master 1 Formatrice FLE
Université de Strasbourg - Strasbourg, France
Didactique, linguistique
2006 - 2007
Licence Sciences de l'éducation
Université de Strasbourg - Strasbourg, France
Pédagogie, monde de l'enseignement

Latest article

Popular Discussions

0
Marie-Caroline
FlagFrench2 months ago
Comments: 2Report
formation
lesson plan