고맙습니다 vs 감사합니다

Korean has two ways of expression of 'Thank you'.
Which is more polite? 고맙습니다, or 감사합니다? Do they have different meanings?
Most Korean use both.
'감사' in '감사합니다' comes from the Chinese character, and '고마워요'(more honorific👉고맙습니다) comes from the native tongue, from Korean to Korean.
Many Korean think 감사합니다 is more polite than 고맙습니다. But it is not, Both are same, polite,
kind words.
I prefer 고맙습니다, and use it everyone include my professor who is an elder.
In casual way, we use 고마워(반말), 고마워요 or 감사해요.
2020年7月23日
Profile Picture
$22
USD/小時

Abby H

security_checked
5.0
$22
USD/小時
Flag
韓語
globe
南韓
time
99
使用語言:
韓語
母語
,
英語
C1
Hi there! I'm Abby. I am a native Korean, living in Canada. It is really nice to meet you to see here. I am very excited to be able to meet new people just like you! I'm patient and easy-going, and would love to help you become more confident speaking Korean. If you join my classroom, we usually do one of the following. 1) if you are a beginner, I can teach you how to read and write Korean, and how to make sentences in Korean. 2) we can go through a lesson with materials or articles I have, or something you want to use. 3) The last but not least option is free-talking. We can talk and share our thought, feelings and culture. I would love to help you on your Korean language journey! Let's enjoy!
Flag
韓語
globe
南韓
time
99
使用語言:
韓語
母語
,
英語
C1
Hi there! I'm Abby. I am a native Korean, living in Canada. It is really nice to meet you to see here. I am very excited to be able to meet new people just like you! I'm patient and easy-going, and would love to help you become more confident speaking Korean. If you join my classroom, we usually do one of the following. 1) if you are a beginner, I can teach you how to read and write Korean, and how to make sentences in Korean. 2) we can go through a lesson with materials or articles I have, or something you want to use. 3) The last but not least option is free-talking. We can talk and share our thought, feelings and culture. I would love to help you on your Korean language journey! Let's enjoy!
Mi vida antes del Covid- 19 (IMPERFECTO) A-2
Profile Picture
Alejandra Santiago
2020年8月7日
팔랑귀
Profile Picture
Abby H
2020年8月7日
The Origins of popular English Idioms
Profile Picture
Jen Mc Monagle
2020年8月7日