{"zh":{"translation":{"admin":{"payout":{"cashOutMethod":"提现方式","minimum":"提现的最低金额要求为10美元。","balance":"余额","cashOut":"提现","tempDisable":"提现暂时停用。","whenCashingOut":"提现时，你可以选择将收入转入现有支付方式或创建新的提现方式。","noCashOutsFound":"没有找到提现记录","noCashOutMethods":"没有提现方式。","error":"提取你收入时出错。若有进一步的问题，请联系support@verbling.com。","cashingOut":"转出","dependingOnLocation":"注意：根据你所在的地方或银行，转出的收入可能在三天后才出现在你的账户。","minimumCashoutAmount":"此提现方式的最低转出金额为：","addAccount":"添加账户","setAccountDetails":"设置账户详细信息","addPayoneer":"添加Payoneer账户","redirectToPayoneer":"注意：你单击“添加账户”后，将跳转到Payoneer的网站。Payoneer批准之前，你不能使用你的Payoneer账户。","addPaypalAccount":"添加Paypal账户","paypalAccountCountry":"PayPal账户国家","youMustHaveExistingPaypal":"你必须有一个PalPal账户。","paypalAccountEmail":"PayPal账户邮箱","dontHavePaypal":"没有Paypal账户？","createAccount":"创建账户","addCashoutMethod":"添加提现方式","supported":"支持的提现方式","cashOutMethods":"提现方式","doYouWantToDeleteCashOutMethod":"是否要删除此提现方式？","deletePayoutMethod":"删除提现方式","addVerblingAccount":"添加Verbling账户","clickAddVerbling":"单击“添加账户”，创建你的 Verbling 提现方式！","fullName":"全名（名字和姓氏）","addExistingTransferwise":"使用此选项不需要有Wise账户。在你首次提现时，如果你还没有Wise账户，Wise会给你发电子邮件，说明如何设置账户。","transfwerwiseRequiredCurrency":"你将需要添加一个支持所选货币的银行帐户，以便之后收款。","addTransferWise":"添加Wise账户","selectService":"选择要使用的服务","fees":"手续费","benefits":"优点","minimumCashout":"最低提现金额","createPaypal":"创建PayPal账户","midMarketRate":"中间市场汇率。","wildelyAccepted":"广为接受的。","supportsACH":"支持ACH、直接银行转账和其他提现方式。","toUSD":"到美元：","otherCurrencies":"到其他币种：","toUnitedStates":"到美国","toOtherCountries":"到其他国家","lowWithdrawal":"取款手续费低","supportsVarietyCountry2":"支持多个国家及多种支付方式。","withdrawalFees":"取款手续费因国家、币种和提现方式而各不相同。请参阅<2>PayPal提款手续费计算器和<6>币种转换费用。","feeCalculator":"请使用<2>手续费计算器查看你确切的手续费。","verifyingAccount":"正在验证账户；这可能需要24小时。","temporarilyDisabled":"Temporarily disabled"},"analytics":"数据分析","rebookingRate":"重复预订率","percentStudentTookLessons":"预订超过1个课时的学生百分比","averageLessonPerStudent":"每个学生的平均课时","averageNumberOfLessons":"每个学生的平均课时数","responseRate":"响应频率","percentOfLast24":"对最近25次教课请求，你回复的百分比。","averageResponseTime":"平均响应时间","averageHoursTakenToRespond":"回复前25个教课请求所花的平均小时数（发给学生的第一条信息）","averageRating":"平均评分","averageStarRating":"学生评出的平均星级","striveFor70Percent":"努力争取达到70%或更高","striveFor3":"努力争取达到3课时或更多","striveFor95Percent":"努力争取达到95%或更高","striveForUnder24":"努力争取少于24小时","setGeneralAvailability":"为你的时间表设置一般可上课的时间","promotedCoupon":"促销优惠券","promotedCouponDescription":"促销优惠券将显示在你的个人资料页面。","dontPromote":"不促销","noCouponPromoted":"没有促销优惠券","couponName":"优惠券名称","maxRedemptions":"最大兑换额","redeemBy":"兑换人","singleLessonOnly":"仅限单次课","multipleRedemptions":"每个用户多次兑换？","active":"激活？","promoteCoupon":"促销优惠券","removePromotion":"删除促销","performance":"表现","weeklySchedule":"每周日程","earnings":"收入","attendance":{"attendance":"出勤","yourAttendance":"你的出勤","all":"全部","missed":"错过的","attended":"出席","contested":"已抗辩","contest":"抗辩","student":"学生","otherUser":"其他用户","lessonId":"课程ID","startTime":"开始时间","status":"状态","actions":"行动","noAttendanceRecordsFound":"没有找到这些筛选条件的出勤记录。","reviewAndContestAttendance":"查看并抗辩你最近的出勤情况","contestAttendance":"抗辩出勤情况","contestAttendanceExplanation":"为缺席提供理由和解释。Verbling 工作人员将审核所提供的信息。","reasonForAbsentAttendance":"缺席的原因","provideExplanationOfAbsence":"为缺席提供解释。","explanation":"解释","contestedOn":"抗辩：","contestApprovedOn":"抗辩获批：","contestDeniedOn":"抗辩被拒：","contestReasons":{"personalEmergency":"个人紧急情况","verblingWasOffline":"Verbling 处于脱机状态","verblingTechnicalDifficulties":"Verbling技术故障","other":"其他"},"changeToAttended":"更改为已出席"},"teacherProfile":"教师个人资料","generalInfo":"基本信息","rates":"价格","generalAvailability":"一般可上课的时间","videos":"视频","resume":"简历","skills":"技能","tools":"工具","recruiterMode":"招生模式","lessonPlans":"课程计划","courses":"课程","homework":"作业","messageTemplates":"信息模板","coupons":"优惠券","people":"人员","enableVerb":"开启","students":"学生","invoices":"账单","followers":"关注者","sampleVideos":"视频样本","uploadSampleVideos":"上传教学视频样本","sampleTeachingVideo":"教学视频范例","introVideo":"自我介绍视频","introVideoDescription":"添加一个简介视频，展示你的个性，介绍你的技能和资质。这将显示在你的教师个人资料页面上，会是大多数学生对你的第一印象。","tipsForMakingVideo":"做一个好的简介视频的提示","uploadIntroVideo":"上传你的自我介绍视频，在视频里展示你的个性以及你的技能和资质。","introVideoLink":"个人介绍视频链接","resolveIssues":"解决问题","youHave5ReportedIssues":"你有5次以上课程报告了问题。你必须解决这些问题，然后才能转出你的收入。","seeAllInvoices":"查看所有账单","available":"有空","currentPeriod":"当前支付周期","cashedOut":"兑现","paymentProviderError":"付款提供商遇到了问题。请电邮至support@verbling.com，联系支持团队。","availableForCashout":"可转出。","cashedOutOn":"提现日期：","bonus":"奖金","noEarningsYet":"还没有任何收入。","teachingProfile":"教师个人资料","viewAndEditTeachingProfile":"查看并编辑你的教师个人资料设置","teacherUsername":"老师用户名","selectTheUsername":"请选择你想被大家称呼的 Verbling 老师用户名。","nationality":"国籍","specifyNationality":"请说明你的国籍以及你是否讲任何地区方言或带任何口音。","aboutMe":"关于我","introduceYourself":"向 Verbling 社区介绍你自己，包括你的资质和经历以及你的教学风格和语言学习方法。","teachingStatus":"教课状态","teachingNewAndCurrentStudents":"教新学生及现有学生","teachingCurrentStudents":"只教现有学生","acceptingBookingsCurrent":"你目前只接受现有学生的预订。新学生在“查找老师”页面找不到你。","acceptingNewAndCurrentStudents":"你目前接受新学生和现有学生的预订。","temporarilyUnavailable":"临时没时间","youAreTemporarilyUnavailable":"你暂时不空，表示你现在没有在教课，但是会在一个月内回来教课。你必须说明回归的日期。","notTeaching":"不再教课","idle":"空闲","youAreNotTeaching":"你目前已不在 Verbling 上授课，在可预见的未来也不会在 Verbling 上教课。学生不能预订你的课，Verbling 也会收到相关通知。","idleStatus":"如果你最近没有登入 Verbling，你的账户状态将自动变成这个状态。","youAreAcceptingNewAndCurrent":"你现在可以接受新学生和当前学生的课程预订。你必须至少每30天登录一次才能保持这样的状态；否则，你的账户状态将自动变为“空闲”，学生将不能预订你的课程。","youAreAcceptingCurrentStudents":"你只接受现有学生的课程预订。新学生在“查找老师”页面不会看到你的个人资料。你必须至少每30天登陆一次，才能保持该状态；否则，你的账户状态将自动变为“空闲”，你现有的学生也将无法预订你的课程。","youAreTempUnavailable":"你暂时没时间，这表示你目前不能授课，但是会在一个月内回来。请在下面注明你回归的日期。你必须至少每30天登录一次才能保持这样的状态；否则，你的账户状态将会自动变成“不再教课”，学生将无法预订你的课程。","whenWillYouBeBack":"你什么时候回来？","trialLessons":"试听课程","enableTrialLessons":"启用试听","trialLessonDescription":"描述你的体验课","trialLessonDescriptionPlaceholder":"描述一节 30 分钟体验课的结构示例。最多 500 个字符。不能包含网址。","trialLessonDescriptionHoverText":"描述你的体验课：你一般会在体验课上做什么？你的体验课大概是什么样的？这些信息将显示在你的个人资料页面上。最多 500 个字符。注意：不能包含网址。","advertising":"广告","enableAdvertising":"启用广告","idleStateDescription":"如果1）你选择“教授新学生和现有学生”或“只教现有学生”作为你原始状态，或2）你选择“暂时没时间”作为你原始状态之后30天你没有登录Verbling，你的账户将自动变成该状态。学生无法预订你的课程，Verbling也将收到相关通知。要让学生能够重新预定你的课程，请把状态改为“教授新学生和当前学生”或“只教当前学生”。","advertisingDescription":"Verbling 使用你的照片免费为你的个人资料页面打广告。启用广告功能后，浏览过你个人资料页面的任何人随后都会在 Facebook 或 Google 上收到购买你课程的提醒，从而为你创造更多教课机会。","trialLessonEnableDescription":"勾选这个复选框表示你同意为 Verling 上有兴趣跟你学习的新学生提供30分钟免费试听课程，学生试听之后可以决定是否长期上你的课。","newCoupon":"新的优惠券","redemptions":"已兑换的优惠券","editCoupon":"编辑优惠券","redeemed":"已兑换","activeQuestion":"激活？","editCourse":"编辑课程","homeworkTemplates":"作业模板","createLessonPlan":"创建课程计划","editMessageTemplate":"编辑信息模板","newMessageTemplate":"新信息模板","replacedWithStudentName":"用学生姓名替代","addStudentName":"添加学生姓名","message":"信息","enterMessageSaveTemplate":"输入信息，保存为模板。","editTemplate":"编辑模板","deleteTemplate":"删除模板","recruiterModeDescription":"在学生加入 Verbling 时给他们发送信息","recruiterModeEnabled":"启用招生模式","preview":"预览","recruitNewStudents":"使用招生模式，招募新的学生。给学生发送个性化的信息，介绍你的技能和专业领域，吸引潜在学生预订你的语言课程。要查看发送给学生的信息，请点击你信息页面的“自动化”标签。","successfulMessages":"好的信息应该具体介绍作为老师的你可为学生提供什么，不含语法或拼写错误，语气积极向上，鼓励学生预订你的课程，攻克他们的语言学习目标。","allEmailsToStudents":"所有发送给学生的邮件会自动包括你的教师个人资料链接；请不要包括其他链接或个人联系方式如电子邮箱、Skype账号等。","viewAndEditSchedule":"查看并编辑本周的教课安排表","group":"小组","allStudents":"所有学生","allFollowers":"所有粉丝","allFollowersAndStudents":"所有粉丝和学生","messageAutomatedTab":"注意：信息将显示在你信息的自动选项卡里，但是这不适用于学生。","enterpriseStudents":"企业学生","messageAll":"发信息给所有人","lastLesson":"上次课","nextLesson":"下次课","viewAndUpdateResume":"查看并更新你的简历","addItem":"添加项目","addQualifications":"添加你的资历资质，包括教育背景、工作经历以及让你有资格教外语的任何认证证书等。","resumeItem":"简历事项","experienceType":"经历类型","finish":"完成","pleaseAcknowledge":"请确认你已仔细阅读本指南。","iHaveReadAllOrientation":"我已仔细阅读所有介绍材料，并同意遵守所有政策和规则。","howItWorks":"工作原理","1HourLessons":"1小时的课程","teachingCertificate":"教课证书","downloadACertificate":"下载证书，证明你在 Verbling 上的教课时间。","thisMonth":"本月","thisWeek":"本周","lastMonth":"上月","thisYear":"今年","lastYear":"去年","yourEarnings":"你的收入","allTime":"全部时间","editLessonPlan":"编辑课程计划","changeLessonPlan":"修改课程计划","attachLessonPlan":"贴上课程计划","requestReschedule":"请求改期","resolveIssue":"解决问题","uploadCertificatesToShow":"上传认证证书，以表明相关的培训。只有 Verbling 员工才能看到你上传的证书。上传了证书的老师的个人资料“简历”部分会显示“已验证”徽章。","uploadCertification":"上传证书","certificationOProof":"Certification and/or proof of relevant teaching experience","calendarSync":"日历同步","certificationReceived":"证书已收到！我们会审查你提交的证书，并尽快添加验证徽章。","syncYourGoogleCal":"把你的 Google 日历与 Verbling 同步","twoWaySyncWithGoogleCalendar":"与你的 Google 日历双向同步","syncCalDescription1":"你可以选择把活动从 Google 日历同步到 Verbling，或者从 Verbling 同步到 Google 日历，或者双向同步。","syncCalDescription2":"我们将你未来6个月的日历进行了同步。","syncCalDescription3":"日历每小时或课程状态发生变化时会进行同步。","syncCalDescription4":"你不能使用 Google 日历为课程改期。","calendars":"日历","addCalendar":"添加日历","ifYouDontUseGoogleCal":"如果你没有使用 Google 日历，我们仍然提供从 Verbling 到你日历的单向同步。","syncOtherCal":"同步其他日历","calToVerblingOnly":"仅从 Google 日历同步到 Verbling","twoWaySyncPossible":"可以双向同步","selectCalendar":"选择日历","12Hours":"12小时","24Hours":"24小时","48Hours":"48小时","bookingCutoff":"预订截止量","aLowerCutoff":"较低的截止量可能会吸引更多的预订","howMuchNotice":"课前你需要多少通知？","projectedEarnings":"预计的收入","basedOnYourBookedLessons":"根据你已预订的课程","yourProjectedEarnings":"你的预计收入","syncNow":"立即同步","lastSync":"上次同步","syncFromVerblingToGoogle":"将活动从 Verbling 同步到 Google 日历","syncFromGoogleToVerbling":"将活动从 Google 日历同步到 Verbling","rateLesson":"给课打分","platformAnalytics":"平台分析","completedLessons":"已完成的课程","teacherAvailability":"老师可教课的时间","lessonHeatmap":"此热图显示了在过去 30 天中你在 Verbling 平台上完成的语言课程的分布情况。","addingAvailLessons":"在高流量的繁忙时间添加可上课的时间可能会增加你的课程预订。","fewerLessons":"较少课程","moreLessons":"较多课程","heatmapAvail":"此热图显示了 Verbling 平台上你所学语言的所有老师可上课的时间的分布情况。","availLowAvail":"在老师上课时间较少期间添加可上课的时间可能会增加你课程预订的机会。","lessAvailability":"较少可上课时间","moreAvailability":"较多可上课时间","studentsRespondedTo":"已回复的学生数量：{{value}}","totalStudents":"学生总数：{{value}}","newCode":"新代码","6DigitCode":"6位代码","cashoutProtected":"提现已受保护","incorrectCode":"代码不正确","youWillNeed":"首次创建代码后，你需要等待至少两小时，然后才能提现。","codeProvidedIncorrect":"你提供的代码不正确。","errorWithCode":"验证代码时出错。可能代码已过期。","2FAAuth":"双因素身份验证","enabled2FA":"启用双因素身份验证","scanThisCode":"使用你的身份验证器应用程序扫描此代码，并在下面输入你的临时令牌。此代码有效期为30秒。","2faEnabled":"你的账户已启用双因素身份验证。","protectYourEarnings":"保护你的收入","enabling2FA":"启用双因素身份验证将保护你的账户免受未经授权的访问。","highlyRecommended":"强烈推荐","regularLessons":"定期课程","firstTimeStudents":"首次上课的学生","recurringStudents":"定期上课的学生","whatsThis":"这是什么？","awayMessage":"离线信息","enableAwayMessage":"启用离线信息","verblingCommission":"Verbling佣金","errorSyncing":"同步日历时出错。请尝试重新验证谷歌。","basedOnInvoices":"基于你的账单","moneyWithdrawalNotification":"本期的收入可在周日提现。"},"ads":{"oneTimeOffer":"一次性优惠","couponLeft":"剩余优惠券","useCoupon":"使用优惠券","expiresIn":"过期时间","applyCoupon":"使用优惠券","couponApplied":"优惠券已使用！","blackFriday":"黑色星期五促销！","cyberMondaySale":"网络星期一促销！","10OffNow":"立即获取九折优惠","learnMore10":"借九折优惠学习更多内容","get10For5":"购买五节或更多课程可享受九折优惠","upto10":"立即预订，可享九折课程包优惠. 使用优惠码 2021VERBLING 获享折扣","flash10":"九折优惠助你天天成长","moreLearningForLess10":"畅享九折优惠，以更低的价格学习更多的内容","10Off20":"购买包含 20 节课的课程包，享受九折优惠","10Off10And20":"购买包含 10 节课和 20 节课的课程包，享受九折优惠","15OffAllPackages":"最大力度的促销活动！课程包八五折优惠","discountOffLessonPackages":"课程包优惠 {{discount}}%","discountOff":"{{discount}}% 折扣","getDiscountOff":"获享 {{discount}}% 优惠","endsSoon":"即将结束","endsTomorrow":"明天结束","endsInCountdown":"距离结束时间：{{countdown}}","useCode":"使用优惠码","promoDescription":"使用优惠码<0>{{couponName}}，攀登语言新高峰","promoAnnouncementDescription":"学习一门语言是否如攀登高山？在通往熟练掌握该语言的旅途中，使用优惠码 <0>{{couponName}}可节省费用","promoAnnouncementHint":"使用<0>{{couponName}}，购买你喜欢的老师的课","promoDescription2":"目录中任意老师的优惠课，使用<0>{{couponName}}优惠券即可到手！","bfStartingEarly":"黑色星期五钜惠抢先登场 💰","bfSavings":"💸 黑色星期五优惠 💸","cmIsHere":"网购星期一到了 ⚡","bookLessonDiscount":"预订私教课套餐，享受八五折优惠","grabItBeforeItsGone":"优惠难得，不容错过！","promoDescriptionValentines":"情人节礼物已为你备好 ❤️","promoDescriptionHalloween":"在万圣节这个阴霾遍布的黑暗夜晚，可以使用{{couponName}} 领取课程包八十五折优惠。","promoTitleHalloween":"超值优惠，值到让你起鸡皮疙瘩 👻"},"app":{"letsGetLingual":"让我们在手机上学习语言。","verblingMobileApps":"Verbling的移动应用程序让你随时随地与数千名语言教师连接起来。你可以在任何地方通过手机使用视频聊天上课。","metaDescDownloadTheVerblingApp":"下载iOS和Android版本的Verbling应用程序，这样你就可以随时随地学习，查看你的时间表以及给老师发信息。"},"articles":{"minReadTime":"{{numMin}} 分钟阅读"},"auth":{"login":"登录","forgotPassword":"忘记密码？","createAccount":"创建新账户","checkEmail":"请查阅你的邮件，以重设密码","resetPassword":"重置密码","goToLogin":"前往登录","alreadyHaveAccount":"我已经有一个账户","loginSAML":"Login using SAML SSO","yourAccountSAML":"Your account is not configured to use SAML SSO. Login using email.","promotion_optin":"注册以获取 Verbling 最新动态、专享优惠和学习技巧！","createProfileToBook":"预约私教课前请先创建个人简介","oneStepAway":"只差一步，就能上{{teacherName}}教的课了","createProfileToMessage":"创建个人简介方可发送信息","oneStepAwayMessage":"只差一步，你就能发信息给{{teacherName}}了","oneStepAwayBook":"只差一步，你就能跟{{teacherName}}约课了","signInToSendMessage":"登录方可发送信息","signInToBookLesson":"登录方可约课","backToSignIn":"返回登录页面","resetPasswordDescription":"输入注册时使用的电子邮件地址","requestPasswordReset":"请求密码重置","signUpTitle":"注册","signInTitle":"登录","forgotPasswordTitle":"忘记密码","socialLogin":"使用您的社交帳戶註冊"},"badges":{"motivationGuru":"激励大师","greatConversation":"擅长会话","greatWithKids":"擅长教孩子","examCoach":"考试大师","businessExpert":"商务专家","excellentMaterials":"优秀资料","techSavvy":"技术专家","goesExtraMile":"超出预期","greatForMedical":"医护人员的绝佳选择","accentReduction":"口音纠正","writingCoach":"写作专家","grammarExpert":"语法专家","fun":"有趣的","greatWithBeginners":"適合初學者","greatIntermediateStudent":"適合中級學生","greatForAdvanced":"適合高級學生","culturalInsights":"文化视角"},"certificates":{"verblingCertificate":"Verbling 证书","downloadACertificate":"下载显示你学习进度的证书。","languageOfStudy":"学习语言","includeFields":"包含字段","dob":"出生日期","certificateTextLanguage":"证书文本的语言","toEditSettings":"若要编辑你的姓名、出生日期或电子邮箱，请前往<2>设置。","dateOfCertification":"发证日期","ceo":"首席执行官","numHours":"{{hours}} 小时","thisIsToCertifyThatStudent":"兹证明下列学生在Verbling上成功地学完了语言课程。","proficiencyAvailableAfterTeacherVerification":"你的老师必须验证你的语言水平，然后才能在你的证书上添加“语言水平”。"},"checkout":{"nameOnCard":"卡上的姓名","cardNumber":"卡号","the3DigitNumberOnBack":"信用卡背面、位于签名旁边的3位数字（American Express美国运通卡则是在信用卡正面的四位数字）","securityCode":"安全码","secureTransaction":"安全交易","addCreditCard":"添加信用卡","checkout":"结账","howToJoinLesson":"如何加入课程","prepareForYourLesson":"为课程做好准备","gettingStartedGuide":"操作指南","lessonsWithTheDemoTeacher":"演示老师的课程随时都是免费的。","lessonsWithTeacher":"{{count}}节{{teacherName}}的私教课","lessonsWithTeacher_plural":"{{count}}节{{teacherName}}的私教课","lessonsWithTeacher_0":"{{count}}节{{teacherName}}的私教课","lessonsWithTeacher_1":"{{count}}节{{teacherName}}的私教课","lessonsWithTeacher_2":"{{count}}节{{teacherName}}的私教课","lessonsWithTeacher_3":"{{count}}节{{teacherName}}的私教课","lessonsWithTeacher_4":"{{count}}节{{teacherName}}的私教课","lessonsWithTeacher_5":"{{count}}节{{teacherName}}的私教课","toStartADemoLesson":"要立即开始演示课程，请单击下面的“开始演示课程”按钮。否则，请单击“返回”按钮，回到上一页。","hourlyRate":"<0>/小时","discount":"折扣","discountPerHour":"在原价<1>/小时的基础上享<0>{{discountedValue}}%折扣","coupon":"优惠券","couponApplied":"已用优惠券：{{couponName}}","oneHourLesson":"{{count}}节一小时的课","oneHourLesson_plural":"{{count}}节一小时的课","oneHourLesson_0":"{{count}}节一小时的课","oneHourLesson_1":"{{count}}节一小时的课","oneHourLesson_2":"{{count}}节一小时的课","oneHourLesson_3":"{{count}}节一小时的课","oneHourLesson_4":"{{count}}节一小时的课","oneHourLesson_5":"{{count}}节一小时的课","1Week":"1 周","xWeeks":"{{num}} 周","notCharged":"我们不会从你的卡里扣钱。","allPurchasesInUSD":"所有交易均以美元计算。","failedToLoadCheckout":"加载结账失败","giftCard":"礼品卡","purchaseSuccessful":"购买完成！","goToBilling":"前往账单","thanksForUsingVerbling":"感谢使用Verbling！","emailThisGiftCard":"1.通过电子邮件把这个礼品卡发送给朋友。","nextSteps":"下一步","adviseYourFriendToCreate":"如果你的朋友还没有Verbling账户，请建议他们先创建账户。","whenYourFriendRedeems":"3. 你的朋友兑换礼品卡后，你购买的Verbling金额就会添加到你朋友的账户。","checkoutFailed":"结账失败","whenItsTime":"到上课时间时","clickOnYourLesson":"单击你的课程","30MinuteTrialLesson":"30分钟试听课程","60MinuteLessonX":"60分钟课时 x","clickJoinLesson":"单击“加入课程”","goToPersonalCheckout":"前往个人结账","lessonTimes":"课程时间","noStartTimesSelected":"未选择开始时间。","subtotal":"小计","fee":"费用","serviceFee":"服务费","verblingCredit":"Verbling信用币","scheduleingDots":"正在预约……","thereWasAnErrorScheduling":"预约一些课程时出错","learnEveryWeek":"每周都学习","scheduleAllYourLessonsFor":"把你所有的课程都安排在每周相同的时间。","scheduleNow":"现在预约","howManyLessonsWouldYouLike":"你想购买多少个课时？","youWillBeAbleToScheduleAfterPurchase":"购买课程之后，你就能够预约课程。课程必须在购买日期后6个月内预约。退款仅限Verbling商店的信用币。Verbling信用币没有现金价值。","applyCoupon":"使用优惠券","product":"产品","thisHelpsUsRunOurPlatform":"这帮助我们运行这个平台，提供诸如教师审查和客户支持等服务。","removeCoupon":"移除优惠券","completeSecureCheckout":"绝对安全的结账","youMayOnlyPurchaseUnscheduledLessons":"使用这种付款方式时，你只能购买未预约的课程。你购买的所有课程都会在付款被批准后显示在你的控制面板里，课程会显示为未预约。","addNewCard":"添加新的信用卡","payment":"付款","pickPaymentMethod":"选择一种支付方式。","noPaymentNeeded":"不需要付款","toRedeemYourFreeTrialProvideCreditCard":"请提供有效的信用卡信息，以兑换30分钟免费试听课程。我们需要信用卡信息来防止欺诈，并验证你的身份。你的信用卡不会用于支付本免费试听课程。每人每张信用卡仅限一次免费试听。","allPurchasesAreInUSD":"购买课程使用的是美元。根据你银行的政策，可能会产生外汇交易费。","yourVerblingCreditWillBeApplied":"你的Verbling信用币将会自动用于支付本次购买的课程。","joeSmith":"Joe Smith","purchasingDotDotDot":"正在购买……","percentOff":"节省了 {{bulkPrecentFormatted}}","enterCouponCode":"输入优惠券代码","enterCoupon":"输入优惠券代码","perHourTest":"<0><1><1> /小时","notAcceptingNewStudents":"{{teacherName}} 不接受新学生。","isTempUnAvailable":"{{teacherName}} 暂时不能教课。","theyWillReturn":"他们将在 {{dateOffUntil}} 恢复教课。","qtyLessonOne":"{{option}} 课程","qtyLessonMoreThanOne":"{{option}} 课程","lessonsRemaningThisMonth":"剩余课程（本月）","lessonsRemaining":"剩余课程","currentPeriodEnds":"当前周期结束","maximumLessonsReached":"已达到最大课程量","reachedMaximumLessons":"你一次最多只能预定{{maxLessons}}次课程。请单击“确定”按钮，预约这{{maxLessons}}次课程。之后可回到这里预约更多。","notEnterpriseTeacher":"不是企业课程的老师","notEnterpriseTeacherDescription":"这位老师仅向单个学生授课，不在企业套餐计划内。如果你想预约该老师的课程，你可以以私人名义预约。","repeatWeekly":"每周重复","undoRepeat":"撤销重复","repeating":"正在重复","teacherUnavailable":"老师没空","oneTrialPerTeacher":"每个老师一次试听","onlyOneTrialPerTeacher":"你只能预约每个老师的一次试听课。若要修改上课时间，请选中课程时间，单击“X”，然后在日历上选择新的时间。","clearAll":"清除全部","pleaseSelect60Minutes":"Please select a 60-minute lesson","pleaseSelectA60minuteLesson":"In order to schedule a 60-minute session, you must select a 30-minute time slot that has another 30-minute time slot listed immediately after it.","selectTeacher":"选择教师","confirmLesson":"确认课程","confirmYourFreeLesson":"确认你的免费课程","dontWorry":"别担心！我们不会向你收费。","allCardChecks":"所有银行卡的检查都由 SSL 加密保护。","confirmFreeLesson":"确认免费课程","creditCard":"信用卡","monthYear":"MM/YY","bookYourTrial":"预订试听课程","bookYourFreeTrial":"预订免费试听课程","bookYourFreeTrialLesson":"预订免费试听课程","bookYourTrialLesson":"预订试听课程","bookATrialLesson":"预订试听课程","bookTrialLesson":"预订试听课程","bookFreeTrialLesson":"预订免费试听课程","freeTrialLesson":"免费试听课程","trialLesson":"试听课程","meetYourTeacher":"认识老师","meetThisTeacher":"认识这位老师","meetTeacher":"认识老师","setGoals":"设定目标","setYourGoals":"设定目标","setYourLearningGoals":"设定学习目标","setLearningGoals":"设定学习目标","tryA30MinuteLessonForFree":"免费试听 30 分钟的课程","tryA30MinuteTrialLessonForFree":"Try a <0>30-minute trial lesson for free","tryAFree30MinuteTrialLesson":"Try a <0>free 30-minute trial lesson","30MinuteTrialLessonWithTeacher":"{{teacherName}}的 30 分钟私教课试听","30Minutes":"30 分钟","free":"免费","lessons":"课程","fromPriceX":"from <0>{{price}}","buy101Free":"Buy 10, Get 1 Free","sms":"短信","smsVerification":"短信验证","selectCheckoutMethod":"选择结账方式","willNotBeCharged":"我们不会向你收取费用。","enterMobileNumber":"输入手机号码","sentCodeToMobileNumber":"我们已向你的手机号码发送了一个验证码","enterCode":"输入验证码","resendCode":"重新发送验证码","weWillNotChargeYou":"我们不会扣费。要求提供此信息的目的是防止欺诈及确认你的身份。每人每张信用卡仅限一个免费试用期。","yourTrialLessonIsBooked":"你的体验课已预订！","useCheckoutButtonOnce":"此按钮你只能点一次。请刷新页面，重新开始。","confirmRepeatedCheckoutSuccess":"你最近已经成功购买了该指导老师的课程包。你确定要完成这一笔新的支付吗？","confirmRepeatedCheckoutPending":"你最近已经购买了该指导老师的课程包。你的支付尚在处理当中。你确定要完成这一笔新的支付吗？","paymentNotificationTitle":"付款通知","paymentDescription":"我们非常希望你会喜欢你的体验课。但如果出于任何原因你觉得不合适，不用担心，我们会给你全额退款。","choosePaymentMethod":"选择一种付款方式","creditDebitCard":"信用卡或借记卡","tncDisclaimer":"完成付款即表示您同意<0>Verbling 的条款和隐私政策。您必须年满 13 岁才能在 Verbling 上学习。","completePayment":"完成付款","totalDollars":"以美元计","purchasesUSD":"所有购买均以美元计费。私教课必须在购买之日起 6 个月内安排。退款形式仅限于 Verbling 商店信用金额。","purchasesUSDShort":"所有购买均以美元计费。私教课必须在购买之日起 6 个月内安排。","purchaseHint":"您可以随时取消这些私教课，并使用剩余的信用金额尝试新老师的课。","freeTrialHint":"您的银行卡信息仅用于身份验证。免费体验课不收取任何费用。免费体验每人仅限 1 次","trialHint":"如果您对体验课不满意，我们将全额退款","cardDataSecure":"您的银行卡数据将被安全加密。您可以在账户设置中删除或修改这些数据。","trustpilotReviewsCount":"{{reviewsQty}} 份评价","percentDiscount":"{{discountValue}}% 的折扣","fullPricePackageDescription":"{{rate}}/小时 ({{packageSize}} 小时)","expirationLabel":"到期日：{{date}}","discountHint":"你选择了某个私教课套餐，因此可享部分折扣。","creditsHint":"你可以在“设置”中查看你的 Verbling 信用额余额和交易记录。","feeHint":"用于运行平台，以及提供教师审核和客户支持等服务。","couponRowTitle":"优惠券（{{percentage}}% 的折扣","couponRowDescription":"已用 <1>{{couponName}}","newCardFormName":"全名（卡上所示）","newCardFormValidity":"有效期至","paypalDescription":"通过 PayPal 完成支付。","applePayDescription":"通过 Apple Pay 完成支付。","enterYourFullName":"输入全名"},"common":{"workingDotDotDot":"处理中……","accents":"口音","dialects":"方言","verblingCredit":"Verbling 信用币","clearCanvas":"清除画布","studentProfs":"学生语言水平","reminder":"提醒","mobileApp":"移动应用程序","clearCanvasExp":"画布上所有标记都将被删除。该操作不能被撤销。","archive":"存档","waitingForStudent":"等待学生接受。","equipmentCheck":"设备检查","unarchive":"取消存档","onlineNow":"现在在线","messageTeacher":"给老师发信息","image":"图片","dayOfTheWeek":"星期几","thisWeek":"本周","chooseAnotherTime":"修改时间","thisMonth":"本月","language":"语言","favorites":"最爱","addToFavorites":"添加到收藏夹","addToWorkspace":"添加到资料","join":"加入","add":"添加","level":"水平","import":"导入","share":"分享","edited":"已编辑","all":"全部","you":"你","myLanguages":"我的语言","otherLanguages":"其他语言","seeAll":"查看全部","seeMoreLanguages":"查看更多语言","next":"下一页","back":"返回","previous":"上一页","help":"帮助","loadingEllipsis":"正在加载……","imLearningDotDotDot":"我在学习……","imLearning":"我在学","filterTeachersBy":"按以下条件筛选教师","myFavorites":"我的最爱","popularLanguages":"受欢迎的语言","moreLanguages":"更多语言","allLanguages":"所有语言课程","languagesString":"语言","languagesFlat":"语言","submit":"提交","title":"标题","dueDate":"到期日","date":"日期","yourTimezone":"你的时区","instructions":"说明","teacher":"老师","teachers":"老师","teacherAdmin":"教师管理","teacherProfile":"教师个人资料","teaches":"所教语言","lesson":"课时","lessons":"课程","actions":"行动","needsScheduling":"需要预定","schedule":"预约","reschedule":"重新预约","rescheduleLater":"稍后改期","continue":"继续","cancel":"取消","reportIssue":"报告问题","reportIssueTeacher":"向老师报告问题","resolveIssue":"解决问题","rateLesson":"给课程评分","details":"详情","speaks":"讲","homework":"作业","community":"社区","price":"价格","average":"平均价格","login":"登录","logout":"登出","signup":"注册","dashboard":"控制面板","messages":"信息","discussions":"讨论专区","articles":"文章","overview":"概述","buyAGift":"购买礼品","redeemAGift":"兑换礼物","settings":"设置","change":"修改","refund":"退款","enterprise":"企业","findATeacher":"查找老师","applyToTeach":"申请教课","siteLanguage":"网站语言","siteCurrency":"网站币种","currency":"货币","zoomIn":"放大","zoomOut":"缩小","resetZoom":"重置缩放","downloadOriginal":"下载原件","downloadAnnotations":"下载带批注的","social":"社交媒体","blogEditor":"博客编辑器","mobileApps":"移动应用程序","support":"技术支持","privacy":"隐私","availability":"可上课的时间","from":"来自","gender":"性别","clear":"清除","searchWithDots":"搜索……","terms":"条款","seeMore":"查看更多","saved":"已保存","notifications":"通知","seeAllNotifications":"查看所有通知","noTeachersFound":"没有找到老师","faq":"常见问题","close":"关闭","reactivate":"重新启用","bulkSchedule":"批量预约","create":"创建","unavailable":"没空","available":"有空","reserved":"已预订","remove":"移除","oneTime":"一次","scheduleAll":"预约全部","30-MinuteTrialLesson":"30分钟试听课程","30Minutes":"30分钟","60Minutes":"60分钟","scheduleALesson":"预约课程","youHaveNoLessons":"你没有任何预约的课程。选择一位老师，开始学习。","apply":"申请","selectATime":"选择时间","vocabulary":"词汇","error":"错误","speakLikeALocal":"像本地人那样说话。","time":"时间","buttons":{"bookNow":"现在预订","bookTrial":"预订试听","freeTrial":"免费试听","message":"信息","bookFreeTrial":"预订免费试听","bookLesson":"预订课程","tryFreeLesson":"免费试课","findYourTeacher":"搜索你的老师","findOutMore":"了解更多"},"country":"国家","languages":{"AB":"阿布哈西亚语","AA":"阿法语","AF":"南非荷兰语","AK":"阿肯语","SQ":"阿尔巴尼亚语","ASL":"美国手语","AM":"阿姆哈拉语","AR":"阿拉伯语","AN":"阿拉贡语","HY":"亚美尼亚语","AS":"阿萨姆语","AV":"阿瓦尔语","AE":"阿维斯塔语","AY":"艾马拉语","AZ":"阿塞拜疆语","BM":"班巴拉语","BA":"巴什客尔语","EU":"巴斯克语","BE":"白俄罗斯语","BN":"孟加拉语","BH":"比哈里语","BI":"比斯拉马语","BS":"波斯尼亚语","BR":"布里多尼语","BG":"保加利亚语","MY":"缅甸语","ZH-TW":"繁体中文","ZH_HK":"粤语","CA":"加泰罗尼亚语","CEB":"宿务语","CH":"查莫罗语","CE":"车臣语","CHR":"彻罗基语","NY":"尼扬扎语","CV":"楚瓦什语","KW":"凯尔特语","CO":"科西嘉语","CR":"克里族语","HR":"克罗地亚语","CS":"捷克语","DA":"丹麦语","NL":"荷兰语","ARZ":"埃及阿拉伯语","BER":"柏柏尔语","EN":"英语","EO":"世界语","ET":"爱沙尼亚语","EE":"埃维语","FO":"法罗语","FJ":"斐济语","FI":"芬兰语","FR":"法语","FF":"夫拉语","GD":"盖尔语","GL":"加利西亚语","KA":"格鲁吉亚语","DE":"德语","EL":"希腊语","KL":"格陵兰语","GN":"瓜拉尼语","GU":"古吉拉特语","AFB":"海湾阿拉伯语","HT":"海地语","HA":"豪萨语","HE":"希伯来语","HZ":"赫雷罗语","HI":"印地语","HO":"希里莫图语","HU":"匈牙利语","IS":"冰岛语","IO":"伊多语","IG":"伊布语","ID":"印度尼西亚语","IA":"国际语字","IE":"国际语字（E）","IU":"因纽特语","IK":"依奴皮维克语","GA":"爱尔兰语","IT":"意大利语","JA":"日语","JV":"爪哇语","KN":"卡纳达语","KR":"卡努里语","KS":"克什米尔语","KK":"哈萨克语","KM":"高棉语","KI":"吉库尤语","RW":"卢旺达语","KY":"吉尔吉斯语","RN":"基隆迪语","KV":"科米语","KG":"刚果语","KO":"韩语","KU":"库尔德语","KJ":"宽亚玛语","LO":"老挝语","LA":"拉丁语","LV":"拉脱维亚语","APC":"黎凡特阿拉伯语","LI":"淋布尔吉语","LN":"林加拉语","LT":"立陶宛语","LU":"鲁巴加丹加语","LG":"卢干达语","LB":"卢森堡语","MK":"马其顿语","MG":"马尔加什语","MS":"马来语","ML":"马拉雅拉姆语","DV":"马尔代夫语","MT":"马耳他语","ZH":"中文","GV":"马恩岛语","MR":"马拉地语","MH":"马绍尔语","MN":"蒙古语","ARY":"摩洛哥阿拉伯语","MI":"毛利语","NA":"瑙鲁语","NV":"纳瓦霍语","NG":"恩东加语","NE":"尼泊尔语","ND":"北恩德贝勒语","SE":"北萨米语","NO":"挪威语","NB":"挪威博克马尔语","NN":"挪威尼诺斯克语","II":"四川彝语","OC":"奥克西唐语","OJ":"奥吉布瓦语","CU":"宗教斯拉夫语","OR":"奥里亚语","OM":"奥洛莫语","OS":"奥塞梯语","PS":"普什图语","FA":"波斯语","PL":"波兰语","PT":"葡萄牙语","PT-BR":"葡萄牙语","PA":"旁遮普语","PI":"巴利语","QU":"盖丘亚语","RO":"罗马尼亚语","RM":"罗曼什语","RU":"俄语","SM":"萨摩亚语","SG":"桑戈语","SA":"梵语","SC":"萨丁语","SR":"塞尔维亚语","SN":"绍纳语","SD":"信德语","SI":"僧伽罗语","SK":"斯洛伐克语","SL":"斯洛文尼亚语","SO":"索马里语","NR":"南恩德贝勒语","ST":"南索托语","ES":"西班牙语","SU":"巽他语","SW":"斯瓦希里语","SS":"斯瓦特语","SV":"瑞典语","TL":"塔加洛语","TY":"塔西提语","TG":"塔吉克语","TA":"泰米尔语","TT":"塔塔尔语","TE":"泰卢固语","TH":"泰语","BO":"藏语","TI":"提格里尼亚语","TO":"汤加语","TS":"宗加语","TN":"塞茨瓦纳语","TR":"土耳其语","TK":"土库曼语","TW":"特威语","UG":"维吾尔语","UK":"乌克兰语","UR":"乌尔都语","UZ":"乌兹别克语","VE":"语达语","VI":"越南语","VO":"沃拉普克语","WA":"瓦隆语","CY":"威尔士语","FY":"西弗里西亚语","WO":"沃洛夫语","XH":"科萨语","YI":"依地语","YO":"约鲁巴语","ZA":"壮语","CRP":"克里奥尔语","GRC":"古希腊语","PAP":"帕皮阿门托语","ZU":"祖鲁语","ANG":"古英语","IPA":"语音学","NAP":"那不勒斯语","PNY":"Pinyin","SCN":"西西里语","AKK":"阿卡德语"},"countries":{"GB":"英国","GB-WLS":"威尔士","AF":"阿富汗","AX":"奥兰群岛","AL":"阿尔巴尼亚","DZ":"阿尔及利亚","AS":"美属萨摩亚","AB":"阿布哈茲","AD":"安道尔","AO":"安哥拉","AI":"安圭拉","AQ":"南极洲","AG":"安提瓜和巴布达","AR":"阿根廷","AM":"亚美尼亚","AW":"阿鲁巴","AU":"澳大利亚","AT":"奥地利","AZ":"阿塞拜疆","BS":"巴哈马","BH":"巴林","BD":"孟加拉国","BB":"巴巴多斯","BY":"白俄罗斯","BE":"比利时","BZ":"伯利兹","BJ":"贝宁","BM":"百慕大","BT":"不丹","BO":"玻利维亚","BA":"波斯尼亚和黑塞哥维那","BW":"博茨瓦纳","BV":"布维岛","BR":"巴西","IO":"英属印度洋领地","BN":"文莱","BG":"保加利亚","BF":"布基纳法索","BI":"布隆迪","KH":"柬埔寨","CM":"喀麦隆","CA":"加拿大","CV":"佛得角","KY":"开曼群岛","CF":"中非共和国","TD":"乍得","CL":"智利","CN":"中国","CX":"圣诞岛","CC":"科科斯[[Keeling]]群岛","CO":"哥伦比亚","KM":"科摩罗","CG":"刚果（布）","CD":"刚果（金）","CK":"库克群岛","CR":"哥斯达黎加","CI":"科特迪瓦","HR":"克罗地亚","CU":"古巴","CY":"塞浦路斯","CZ":"捷克共和国","DK":"丹麦","DJ":"吉布提","DM":"多米尼克国","DO":"多米尼加共和国","EC":"厄瓜多尔","EG":"埃及","SV":"萨尔瓦多","GQ":"赤道几内亚","ER":"厄立特里亚","EE":"爱沙尼亚","ET":"埃塞俄比亚","FK":"福克兰群岛","FO":"法罗群岛","FJ":"斐济","FI":"芬兰","FR":"法国","GF":"法属圭亚那","PF":"法属波利尼西亚","TF":"法属南部领地","GA":"加蓬","GM":"冈比亚","GE":"格鲁吉亚","DE":"德国","GH":"加纳","GI":"直布罗陀","GR":"希腊","GL":"格陵兰","GD":"格林纳达","GP":"瓜德罗普","GU":"关岛","GT":"危地马拉","GG":"根西岛","GN":"几内亚","GW":"几内亚比绍共和国","GY":"圭亚那","HT":"海地","HM":"赫德岛和麦克唐纳群岛","VA":"梵蒂冈","HN":"洪都拉斯","HK":"中国香港特别行政区","HU":"匈牙利","IS":"冰岛","IN":"印度","ID":"印度尼西亚","IR":"伊朗","IQ":"伊拉克","IE":"爱尔兰","IM":"马恩岛","IL":"以色列","IT":"意大利","JM":"牙买加","JP":"日本","JE":"泽西岛","JO":"约旦","KZ":"哈萨克斯坦","KE":"肯尼亚","KU":"库尔德斯坦","KI":"基里巴斯","KP":"朝鲜","KR":"韩国","KW":"科威特","KG":"吉尔吉斯斯坦","LA":"老挝","LV":"拉脱维亚","LB":"黎巴嫩","LS":"莱索托","LR":"利比里亚","LY":"利比亚","LI":"列支敦士登","LT":"立陶宛","LU":"卢森堡","MO":"中国澳门特别行政区","MK":"马其顿","MG":"马达加斯加","MW":"马拉维","MY":"马来西亚","MV":"马尔代夫","ML":"马里","MT":"马耳他","MH":"马绍尔群岛","MQ":"马提尼克","MR":"毛里塔尼亚","MU":"毛里求斯","YT":"马约特岛","MX":"墨西哥","FM":"密克罗尼西亚联邦","MD":"摩尔多瓦","MC":"摩纳哥","MN":"蒙古","ME":"黑山","MS":"蒙特塞拉特","MA":"摩洛哥","MZ":"莫桑比克","MM":"缅甸[[Burma]]","NA":"纳米比亚","NR":"瑙鲁","NP":"尼泊尔","NL":"荷兰","AN":"荷属安的列斯群岛","NC":"新喀里多尼亚","NZ":"新西兰","NI":"尼加拉瓜","NE":"尼日尔","NG":"尼日利亚","NU":"纽埃","NF":"诺福克岛","MP":"北马里亚纳群岛","NO":"挪威","OM":"阿曼","PK":"巴基斯坦","PW":"帕劳","PS":"巴勒斯坦地区","PA":"巴拿马","PG":"巴布亚新几内亚","PY":"巴拉圭","PE":"秘鲁","PH":"菲律宾","PN":"皮特凯恩群岛","PL":"波兰","PT":"葡萄牙","PR":"波多黎各","QA":"卡塔尔","RE":"留尼汪岛","RO":"罗马尼亚","RU":"俄罗斯","RW":"卢旺达","BL":"圣巴托洛缪岛","SH":"对赫勒拿","KN":"圣基茨和尼维斯","LC":"圣卢西亚","MF":"圣马丁岛","PM":"圣皮埃尔和密克隆群岛","VC":"圣文森特和格林纳丁斯","WS":"萨摩亚","SM":"圣马力诺","ST":"圣多美和普林西比民主共和国","SA":"沙特阿拉伯","SN":"塞内加尔","RS":"塞尔维亚","SC":"塞舌尔","SL":"塞拉利昂","SG":"新加坡","SK":"斯洛伐克","SI":"斯洛文尼亚","SB":"所罗门群岛","SO":"索马里","ZA":"南非","GS":"南乔治亚岛和南桑德韦奇岛","ES":"西班牙","LK":"斯里兰卡","SD":"苏丹","SR":"苏里南","SJ":"斯瓦尔巴和扬马延","SZ":"斯威士兰","SE":"瑞典","CH":"瑞士","SY":"叙利亚","TW":"中国台湾","TJ":"塔吉克斯坦","TZ":"坦桑尼亚","TH":"泰国","TL":"东帝汶","TG":"多哥","TK":"托克劳","TO":"汤加","TT":"特立尼达和多巴哥","TN":"突尼斯","TR":"土耳其","TM":"土库曼斯坦","TC":"特克斯和凯科斯群岛","TV":"图瓦卢","UG":"乌干达","UA":"乌克兰","AE":"阿拉伯联合酋长国","US":"美国","UM":"美国本土外小岛屿","UY":"乌拉圭","UZ":"乌兹别克斯坦","VU":"瓦努阿图","VE":"委内瑞拉","VN":"越南","VG":"英属维尔京群岛","VI":"美属维尔京群岛","WF":"瓦利斯和富图纳群岛","EH":"西撒哈拉","YE":"也门","ZM":"赞比亚","ZW":"津巴布韦"},"theWordLanguages":"语言","metaDescriptions":{"homepage":"通过视频上五星级母语老师的语言课程。不限时间，不限地点。"},"footer":{"englishTutors":"英语老师","spanishTutors":"西班牙语老师","frenchTutors":"法语老师","germanTutors":"德语家教","arabicTutors":"阿拉伯语家教","russianTutors":"俄语家教","koreanTutors":"韩语家教","italianTutors":"意大利语家教","chineseTutors":"中文家教","japaneseTutors":"日语老师","allTutors":"所有老师","allLanguageTutors":"所有语言家教","teachersTutors":"教师和家教","otherLanguages":"其他语言","skypeTutors":"Skype 老师","languageLessons":"语言课程","englishLessons":"英语课程","spanishLessons":"西班牙语课程","frenchLessons":"法语课程","germanLessons":"德语课程","arabicLessons":"阿拉伯语课程","russianLessons":"俄语课程","koreanLessons":"韩语课程","italianLessons":"意大利语课程","chineseLessons":"中文课程","japaneseLessons":"日语课程","displayLanguage":"显示语言","partnerWithUs":"与我们合作"},"learn":{"learnEnglish":"学习英语","learnChinese":"学习中文","learnFrench":"学习法语","learnSpanish":"学习西班牙语","learnJapanese":"学习日语","learnItalian":"学习意大利语","learnKorean":"学习韩语"},"lessonState":{"unassigned":"需要预定","reserved":"已预约","upcoming":"已预约","complete":"已完成","past":"已完成","incomplete":"未完成","cancelled":"已取消","groupCancelled":"已取消","in session":"正在进行","groupLive":"正在进行","noshow":"错过的","deleted":"已删除","refunded":"已退款","issueReported":"已报告问题","expired":"已过期","groupClassScheduled":"已预约","groupClassLive":"正在进行","groupClassComplete":"已完成","groupClassError":"已取消","suggested":"推荐的","unknown":"未知","refund_50":"50%的退款已发放","refund_100":"100%的退款已发放","refund_full":"100%的退款已发放"},"profsLevel":{"0":"零基础初学者","1":"语言入门","2":"基础水平","3":"提高学习","4":"提高巩固","5":"高级水平","6":"专业水平","7":"母语","-1":"任何水平"},"retryFailedUpload":"失败了，单击以重试","download":"下载","upload":"上传","type":"类型","suggestTime":"建议时间","specialCharacters":"特殊字符","translator":"翻译","emoji":"表情符号","messageTemplates":"信息模板","recordAudioVideo":"录制音频/视频","pressEnterToSend":"敲回车键以发送信息","unread":"未读","current":"目前在上课的","prospective":"将来可能会上课的","automated":"自动化","personal":"个人","timeOfDay":"时间","new!":"新的!","featured":"精选","newTeacher":"新老师","60-MinuteLesson":"60分钟课程","day":"日","monday":"星期一","tuesday":"星期二","wednesday":"星期三","thursday":"星期四","friday":"星期五","saturday":"星期六","sunday":"星期天","archived":"已存档","delete":"删除","save":"保存","reason":"原因","bookMoreLessons":"预订更多课程","viewLessons":"查看课程","viewLesson":"查看课程","numberOfLessons":"课时数量","amount":"金额","bookLessons":"预订课程","scheduleLessons":"预约课时","scheduleTrialLessons":"预约试听课","comment":"评论","gotoLesson":"前往课程","gotoDashboard":"前往控制面板","student":"学生","when":"时间","comments":"评论","success":"成功!","email":"电子邮箱","countryNoun":"国家","or":"或","password":"密码","firstName":"名字","views":"访问量","skip":"跳过","sentence":"句子","correction":"更正","note":"注意","correctSentence":"改正句子","editCorrection":"编辑更正","addNote":"添加注释","editNote":"编辑注释","correctSentences":"改正句子","submitCorrections":"提交更正","useCoupon":"使用优惠券","letsBookMoreLessons":"预订更多课程！","bookMore":"预订更多！","edit":"编辑","scheduled":"已预约","past":"已上","allTimesListed":"所列时间均为你的本地时间","evening":"晚上","afternoon":"下午","morning":"上午","night":"晚上","hours":"小时","earlyMorning":"早晨","browserDoesntSupportVideo":"你的浏览器不支持查看录制的音频和视频信息。我们建议你使用 Google Chrome 或 Mozilla Firefox 浏览器来查看录制的音频和视频信息。","mediaPlayer":"媒体播放器","addressCopied":"地址已复制","numSpeakers":"{{numSpeakers}} 名参与者","suggested":"推荐的","searchDotDotDot":"搜索……","redemptions":"已兑换的优惠券","name":"姓名","lessonsTaken":"上过的课","uploadFile":"上传文件","library":"资源库","tags":"标签","noTimeSet":"没有设置时间","verblingTeacher":"Verbling 老师","verblingHomeworkDue":"要交的Verbling作业","verblingLesson":"Verbling课程","buyLessons":"购买课程","translate":"翻译","report":"报告","addTagHere":"在这里添加标签……","pressEnterToAddTag":"请敲回车键，以添加标签。","noTags":"没有标签","editTags":"编辑标签","speedTest":"网速测试","dropToUpload":"放下以上传文件","link":"链接","filename":"文件名","nothingFound":"没有找到","phoneNumber":"电话号码","failed":"失败","downloadPDF":"下载PDF","use":"使用","uploadingDotDotDot":"正在上传……","on":"打开","off":"关闭","errorOccured":"发生错误","retry":"重试","chooseATeacherBookMore":"选择一位老师，预订更多课程","lessonHistory":"课程记录","select":"选择","startDemoLesson":"开始演示课程","summary":"总结","toDashboard":"前往控制面板","print":"打印","coupon":"优惠券","total":"总计","more":"更多内容","rate":"价格","online":"在线","textToSpeech":"文本到语音","privateLessons":"私教课","1Lesson":"1课时","perHour":"每小时","5Lessons":"5课时","10Lessons":"10课时","5LessonsCard":"<0>5课时","10LessonsCard":"<0>10课时","20LessonsCard":"<0>20课时","follow":"关注","following":"已关注","readMore":"更多","readMoreWithCount":"+{{some}}种其他语言","ratings":"评分","free":"免费","viewProfile":"查看个人资料","percentOff":"节省百分比","description":"描述","noDescription":"暂无描述","amountOff":"节省金额","send":"发送","cancelLesson":"取消课","areYouSureYouWantToCancelThisLesson":"你确定要取消这节课吗？","requestReschedule":"要求改期","completed":"已完成","resolve":"解决","unknown":"未知","created":"已创建","searchResults":"搜索结果","product":"产品","class":"小组课","loadMore":"加载更多","recommended":"推荐","category":"类别","messageNoun":"信息","writeAMessage":"写信息","selected":"已选","sent":"已发送！","students":"学生","followers":"关注者","messageVerb":"信息","upcoming":"即将要上","education":"教育","certification":"认证/证书","workExperience":"工作经历","institution":"学校","location":"所在地","startNoun":"开始","endNoun":"结束","presentTime":"至今","optional":"可选","to":"至","areYouSure":"你确定吗？","view":"查看","resources":"资源","materials":"资料","addToCalendar":"添加到日历","selectAll":"全选","copied":"已复制！","copy":"复制","state":"州","quickOverview":"简要概述","preview":"预览","memberSince":"成为会员","learning":"学习","notificationsEnabled":"Verbling 通知已启用！","interestingHappens":"当趣事发生时，我们发给你的信息会显示在这里。","setupDesktopNotifications":"设置桌面通知","weNeedYourPermission":"我们需要你批准显示信息的桌面通知。","allowNotifications":"允许收到通知","syncYourCalendar":"同步你的日历","copyLink":"拷贝链接","addToGoogleCalendar":"添加到谷歌日历","downloadICS":"下载.ics","useTheFollowingLink":"使用下面的链接把 Verbling 日历添加到你喜欢的日历应用程序，然后你所有即将到来的活动都会自动同步到这个日历应用程序","confirm":"确认","confirmTrialLesson":"确认试听课","selectLanguage":"选择语言","done":"完成","automaticallySync":"让你的 Verbling 日历与谷歌日历、Outlook、iCal 或 iPhone 自动同步。","copyLinkBelow":"复制下面的这个链接","selectMethodToSync":"选择同步方法","block":"屏蔽","reportVerb":"报告","loading":"正在加载","messageSent":"信息已发出","goToMessageRoom":"前往信息室","introduceYourself":"向老师介绍你自己，说明你的学习目标，并表现出友好。","describeYourLearningGoals":"描述你的学习目标","sendAPersonalMessage":"向老师发送信息","howOftenLessons":"你希望多久上一次私人辅导课？","selectMotivation":"请选择学习动机","currentLanguageLevel":"你目前的语言水平如何？","contactName":"联系人 {{name}}","weekly":"每周","biweekly":"每两周","monthly":"每月","iDontKnow":"我不知道","selectOne":"选择一个","teacherSince":"老师开始教课的时间：","deleted":"已删除","saving":"正在保存","inviteVerb":"邀请","addTags":"添加标签","activity":"活动","paymentMethod":"付款方式","addPaymentMethod":"添加支付方式","photos":"照片","startDate":"开始日期","endDate":"结束日期","lastName":"姓氏","lastLogin":"上次登录","uploadingFilename":"正在上传 {{filename}}","max":"最高","min":"最低","academic":"学术","beginner":"语言入门","bizEmploy":"商务/就业","culture":"文化","grammar":"语法","immersion":"沉浸式学习","pronunciation":"发音","writing":"写作","popular":"受欢迎的","other":"其他","anyRole":"任何角色","sortByHot":"按热度排序","sortByTop":"从高到低排序","sortByNew":"从最新的排序","live":"正在进行","cancelled":"已取消","issueReported":"已报告问题","incomplete":"未完成","any":"任何","anyLanguage":"任何语言","couldNotOpenFilename":"无法打开 {{filename}} 因为文件类型不受支持。","lastOnline":"上次在线","busy":"忙碌","readLess":"阅读更少","blocked":"已被阻止","bookLesson":"预订课程","learningLanguage":"学习","myTeachers":"我的老师","removeTeacherQuestion":"删除老师？","removeTeacherAreYouSure":"你确定要从“我的老师”中删除这位老师吗？","removeTeacher":"删除老师","seeProfile":"查看个人资料","unblock":"解除阻止","addLanguage":"添加语言","addAnotherLanguage":"添加其他语言","currentlyLearning":"目前正在学习","proficiency":"语言能力","set":"设置","motivation":"学习动机","approved":"已批准","ages":"学生年龄","lessonsInclude":"课程包括","subjects":"主题","testPrep":"考试准备","languageSkillsTraining":"语言技能培训","specificPurpose":"具体目的","purchased":"已购买","loadingDotDotDot":"正在加载……","notSpecified":"未指定","male":"男","female":"女","timezone":"时区","countryFlat":"国家","messageFromVerbling":"来自 Verbling 的信息","messageFromName":"来自{{name}} 的信息","open":"打开","sortBy":"排序方式","yes":"是","no":"否","languageFlat":"语言","oops":"哎呀","removeStudentQuestion":"删除学生？","decline":"拒绝","accept":"接受","minuteLesson":"分钟课程","allTime":"所有时间","fullSchedule":"完整日程","connectingDotDotDot":"正在连接……","signinWithFacebook":"使用 Facebook 登录","signinWithGoogle":"使用 Google 登录","signinWithApple":"通过 Apple 登录","continueWithFacebook":"使用 Facebook 账号登录","continueWithGoogle":"使用 Google 账号登录","continueWithApple":"使用 Apple 帐号登录","continueWithEmail":"使用电子邮箱登录","unfollow":"取消关注","somethingWentWrong":"出错了。","wereLookingIntoIt":"我们正在研究解决它。","refresh":"刷新","syncYourCalLessons":"将你的日历与 Verbling 同步。绝不错过一堂课！","syncYourCalHomework":"将你的日历与 Verbling 同步，随时追踪你的作业！","today":"今天","yesterday":"昨天","tomorrow":"明天","newStudent":"新学生","reported":"已报告","writeIntroduction":"写自我介绍","enableDesktopNotifications":"启用桌面通知","introduction":"简介","tts":"文字转语音","verblingEmployee":"Verbling 员工","currentRefund":"当前退款","noNotifications":"没有通知","anErrorOccurred":"发生错误","enterText":"输入文本","translation":"翻译","selectLanguageToSee":"选择语言，以查看特殊字符","translated":"已翻译","noTranslationFound":"没有找到翻译","createTextpad":"创建Textpad","textpadTitle":"Textpad标题","frequency":"频率","completeYourProfile":"填写你的个人资料","yourTeacherProfileIsComplete":"你在 Verbling 的教师个人资料已十分完整！教师个人资料须先通过审核，然后才能在 Verbling 上线。审核有时需要几天时间。","thankYouInAdvance":"提前感谢你的耐心等待。我们希望尽快审核你的个人资料。审核完成后，我们会通过 Verbling 信息通知你个人资料已上线。","seeMessages":"查看信息","message":"信息","textpad":"Textpad","search":"搜索","noEmojiFound":"未找到 Emoji 表情","frequentlyUsed":"常用","smileysAndPeople":"表情和人","animalAndNature":"动物和大自然","foodAndDrink":"食物和饮料","travelAndPlaces":"旅行和地点","objects":"物品","symbols":"符号","flags":"标志","custom":"自定义","role":"职位","status":"状态","emailConfirmed":"电子邮箱已确认","gotoYourSettingsToRequest":"前往设置，请求再发送一封电子邮件。","fee":"费用","numLessonTaught":"已教课程 {{numLessons}}","flashcardCreated":"单词卡已创建","list":"列表","calendar":"日历","curated":"已搜集","noImagesFound":"没有找到图片","deleteQuestion":"删除？","addVideo":"添加视频","youtubeUrl":"Youtube网址","teachersLounge":"教师休息室","studentsLounge":"学生大厅","updates":"更新","selectAFile":"选择文件","verified":"已验证","verifiedByVerbling":"由 Verbling 团队验证","selectAvailability":"选择可上课的时间","selectSkills":"选择技能","selectGender":"选择性别","selectCountry":"选择国家","selectTime":"选择时间","writeSomething":"写点东西……","uploadVideo":"上传视频","addImage":"添加图像","cookiePolicy":"Cookie政策","bySigningUp":"<0>注册即表示你同意<1>我们的条款和隐私政策，并确认学生的年龄已满 13 岁。","byUsingThisSite":"通过使用此站点，你同意 <2> Verbling 的 Cookie 政策 ","pleaseRateYourLesson":"请记住为你的课程评分！","sort":"排序","pageXOfY":"第{{x}} 页，共{{y}} 页","compliments":"称赞","sortByRelevance":"按相关性排序","sortByRelevanceFormat":"按<0>相关性排序","sortByNewest":"按最新排序","sortByOldest":"按最旧排序","required":"必填","certificates":"证书","text":"文本","thisIsYou":"这就是你。","soundEffects":"声效","overallProficiency":"总体语言水平","speaking":"说","listening":"听","reading":"读","learningPlan":"学习计划","progressReport":"进度报告","lessonReport":"课程报告","proficiencies":"语言水平","adjustStudentProficiencies":"调整学生的语言水平","thanks":"谢谢！","notSet":"未设置","username":"用户名","greatJob":"已完成试听课，做得好！","letsKeepGoing":"我们继续！","buyMoreLessons":"购买更多课程","addLessons":"添加课程","hourAbbreviation":"小时","dayAbbreviation":"天","secondsAbbreviation":"秒","minutesAbbreviation":"分钟","export":"导出","show":"显示","hide":"隐藏","waitingStudentToAccept":"等待学生接受","verifying":"正在验证","scheduleTrial":"预约试听","joined":"已加入","studentsOver13":"Verbling 学生的年龄必须满 13 岁。阅读我们<0>的条款和隐私政策以了解详情。","checkAvailability":"查看排课","whatIsNext":"下一步要做什么？","introduceYourselfToTheTeacher":"向老师做个自我介绍","tellAboutYourself":"跟老师说说你自己的情况","selectLevel":"选择水平","introduceYourselfPlaceholder":"向老师做个自我介绍，说说你的学习目标，你希望体验课包含哪些内容","noneSelected":"没有选定","selectTutor":"选择老师","selectTutorDescription":"选择一位老师，预订更多课程","selectPackage":"选择套餐","selectPackageDescription":"Verbling 私教课每节时长为 60 分钟。","mostPopular":"可节省 {discount value}%","oneLessonAlternative":"或以 <1><0>/小时的价格购买一节课","enterEmailAddress":"输入电子邮件地址","enterPassword":"输入密码","enterFirstName":"输入名字","certified":"已通过认证","whyChooseTutor":"为什么选择{{teacherName}}","bySigningUpOrContinue":"<0>點擊繼續或註冊，即表示您同意我們的<1>服務條款和隱私政策，並確認學生年齡超過13歲。","orSignupWithEmail":"或者用電子郵件註冊","returnHome":"返回主页","myDashboard":"我的控制面板","exploreTutors":"了解老师","allThatApply":"选择所有适用项。","selectUpToThree":"最多选择3个选项。","skipThisStep":"跳过此步骤","removeFromFavorites":"从收藏夹中删除"},"community":{"leaderboards":{"mostLessons":"课程最多","noLessons":"目前还没有课程！","leaderboardIsEmpty":"这个排行榜是空的！"},"titles":{"defaultLanguageCommunities":"语言社区","any":"语言社区","af":{"languageCommunity":"南非荷兰语社区"},"ar":{"languageCommunity":"阿拉伯语社区"},"az":{"languageCommunity":"阿塞拜疆语社区"},"bn":{"languageCommunity":"孟加拉语社区"},"zh_hk":{"languageCommunity":"粤语社区"},"ca":{"languageCommunity":"加泰罗尼亚语社区"},"cs":{"languageCommunity":"捷克语社区"},"da":{"languageCommunity":"丹麦语社区"},"nl":{"languageCommunity":"荷兰语社区"},"en":{"languageCommunity":"英语社区"},"fi":{"languageCommunity":"芬兰语社区"},"fr":{"languageCommunity":"法语社区"},"gd":{"languageCommunity":"盖尔语社区"},"de":{"languageCommunity":"德语社区"},"el":{"languageCommunity":"希腊语社区"},"he":{"languageCommunity":"希伯来语社区"},"hi":{"languageCommunity":"印地语社区"},"hu":{"languageCommunity":"匈牙利语社区"},"is":{"languageCommunity":"冰岛语社区"},"ig":{"languageCommunity":"伊博语社区"},"id":{"languageCommunity":"印尼语社区"},"it":{"languageCommunity":"意大利语社区"},"ja":{"languageCommunity":"日语社区"},"ko":{"languageCommunity":"韩语社区"},"zh":{"languageCommunity":"中文社区"},"no":{"languageCommunity":"挪威语社区"},"fa":{"languageCommunity":"波斯语社区"},"pl":{"languageCommunity":"波兰语社区"},"pt":{"languageCommunity":"葡萄牙语社区"},"pt-br":{"languageCommunity":"葡萄牙语社区"},"pa":{"languageCommunity":"旁遮普语社区"},"ro":{"languageCommunity":"罗马尼亚语社区"},"ru":{"languageCommunity":"俄语社区"},"sr":{"languageCommunity":"塞尔维亚语社区"},"es":{"languageCommunity":"西班牙语社区"},"sq":{"languageCommunity":"阿尔巴尼亚语社区"},"sw":{"languageCommunity":"斯瓦希里语社区"},"sv":{"languageCommunity":"瑞典语社区"},"th":{"languageCommunity":"泰语社区"},"tr":{"languageCommunity":"土耳其语社区"},"uk":{"languageCommunity":"乌克兰语社区"},"ur":{"languageCommunity":"乌尔都语社区"},"vi":{"languageCommunity":"越南语社区"},"la":{"languageCommunity":"拉丁语社区"},"hy":{"languageCommunity":"亚美尼亚语社区"},"hr":{"languageCommunity":"克罗地亚语社区"}},"writeAnArticle":"写文章","noArticlesMatchCriteria":"没有找到符合搜索条件的文章。","noArticlesFound":"没有找到符合搜索条件的文章。","supportCommunity":"支持社区","completed":"已完成","getHelp":"获得帮助","teachersOnly":"仅限老师","updates":"更新","pinned":"固定","postedIn":"发布在","commentsDisabled":"评论已禁用"},"dashboard":{"myLessons":"我的课程","seeAll":"查看全部","noLessonsFound":"没有找到课程。","noUpcomingLessons":"No Upcoming Lessons","noStudentsScheduled":"No students have scheduled lessons with you.","readTeacherOrientation":"阅读教师培训材料并同意Verbling教师政策","uploadProfilePicture":"上传个人资料照片","writeTeacherIntroduction":"撰写教师简介","addIntroductionVideo":"添加自我介绍视频","addLanguagesYouSpeak":"添加你所讲的语言","addAvailability":"在日程表添加可以授课的时间","addResumeItems":"添加简历各项内容","addSkills":"添加技能","specifyGender":"指定性别","clockNotAligned":"你的系统时钟与你的 Verbling 账户不一致。","timezoneGotoSetting":"你设置的Verbling时区为“<1>{{timezone}}”。要更新时区，请前往<3>设置。","pressEnterToSave":"按回车键以保存。","desktopNotifications":"桌面通知","syncCalendar":"同步日历","helpCenter":" 帮助中心","quickLinks":"快捷链接","seeAllTeachers":"查看所有老师","myTeachers":"我的老师","findTeacherTakeLesson":"<0>查找老师，开始上课。","seeAllHomework":"查看所有作业","myHomework":"我的作业","youHaveNoHomework":"你目前没有作业。","youHaveHomeworkDue":"你有作业要交！","myVocabulary":"我的词汇","resolveIssues":"解决问题","youhaveReportedIssues":"你有课程报告了问题。请立即解决这些问题。","pleaseRemoveAds":"请删除你视频里的广告","externalLinks":"你的个人资料包含指向外部内容的链接","raiseRate":"我们强烈建议你将时薪提高到更有竞争力的一个价格","videoQuality":"你的视频有质量问题（画面和/或声音）","increaseHours":"我们强烈建议你增加可教课的时间","mustReadOrientation":"你必须阅读并完成我们的教师培训","pleaseAddResumeItem":"请至少添加一条简历内容到你的个人资料","changeVideoSettings":"请修改你的视频设置以允许嵌入其他网站","videoIncomplete":"你的视频不完整","fillAboutMe":"请填写个人资料里“关于我”的部分","addIntroVideo":"请添加一个介绍性视频","submitChanges":"提交更改","profileEditsRequired":"需要编辑个人资料","makeChanges":"为在 Verbling 上展示你的个人资料，我们需要你对其进行一些更改，以完全符合Verbling的指导原则。","pleaseCorrectIssue":"请更正这些问题，然后提交更改以供审核。谢谢！我们期待很快看到你开始教课！","thankYouForRevising":"感谢你修改个人资料。我们将审核这些改动，这可能需要几天。我们提前感谢你的耐心等待，希望会尽快审核你的个人资料。","downloadChrome":"下载谷歌浏览器","updateChrome":"Update Google Chrome","toTakeLessonsUseChrome":"要上Verbling课程，请使用谷歌浏览器。","toTakeLessonsUpgradeChrome":"To take Verbling lessons, upgrade Google Chrome.","toTakeLessonsUseAppOrDesktop":"请使用Verbling手机应用程序或台式电脑上课。","toTeachLessonsUseDesktop":"请使用台式电脑在Verbling教课","learnEveryWeek":"每周都学习","scheduleAllLessons":"把你所有的课程都安排在每周相同的时间。","scheduleNow":"现在预约","wellDone":"前面的步骤里，你做得很好，我们继续。购买20次课，即可获得1次免费课，优惠券代码：","addLanguage":"添加语言","learning":"学习","messageAttachment":{"lessonPlanAdded":"课程计划已添加","rescheduleSuggestion":"改期建议","lessonBooked":"课程已预订","lessonCancelled":"课程已取消","lessonStarted":"课程已开始","lessonUnscheduled":"课程未预约","previouslyScheduledTime":"之前预约的时间","lessonExpired":"课程已过期","issueReported":"已报告问题","flashcardDeleted":"词汇已删除","suggestedTime":"建议的时间"},"joinNow":"现在加入","searchConversations":"搜索对话","noRoomsFound":"没有找到信息室","ourLessons":"我们的课程","ourHomework":"我们的作业","ourFlashcards":"我们的词汇","ourWorkspace":"我们的工作间","lessonsOverview":"课程概述","cancelingThisLessonWillResult":"<0>取消这次课程可获得<1>100%的Verbling信用币退款。取消<3>无法撤销，将来也<5>不能再预约该课程。","cancelingResultRefundForStudent":"<0>取消这次课程后，学生可获得<1>100%的Verbling信用币退款。取消是永久性的，将来也<3>不能再预约该课程。","cancelingThisLesson50PercentRefund":"<0>取消这次课程可获得<1>50%的Verbling信用币退款。取消<3>无法撤销，将来也<5>不能再预约该课程。","orYouCanReschedule":"或者，你可以将这次课程改期到其他时间。","youMayNoLongerReschedule":"你可能无法为本次课程改期，因为距上课时间还有不到12小时。","sorryNotPossibleToReschedule":"对不起，现在无法为这次课程改期。","requestToReschedule":"或者，你可以请求为这次课程改期。","youAreAboutToCancel":"你即将取消这次课程。","youAreAboutToCancel12Hours":"你即将在课程开始时间12小时内取消该课程。","youWillReceiveRefundValidYear":"你将获得100%的Verbling信用币退款。Verbling信用币的有效期为一年。","youWillReceive50PercentRefund":"你将获得50%的Verbling信用币退款。Verbling信用币的有效期为一年。","nameWillReceive100PercentRefund":"{{name}} 将获得100%的Verbling信用币退款。Verbling信用币的有效期为一年。","thisLessonWillBeCancelled":"这次课程将被取消。","notifiedToWillBeNotified":"{{notifiedTo}} 将收到通知。","areYouSureYouWantToCancel":"你确定要取消这节课吗？","writeReasonHere":"请在这里写下你的理由","weeklyProgress":"周进度","onlyLanguagesMarkedAs":"只有标记为“正在学习”的语言才会显示在这里。","changeGoal":"更改目标","selfStudyMinutesPerDay":"自学（分钟/天）","xOutOfYHours":"总课程{{totalLessons}}，第{{numLessons}} 课","whatIsYourCurrentLevel":"你目前的水平如何？","whatProfDoYouWantToAchieve":"你想达到什么样的水平？","byWhenDoYou":"你想什么时候达到目标？","weeksToGoal":"距离目标的周数","suggestedLessonsPerWeek":"每周建议的课时数","lessonsPerWeek":"课程/周","suggestedMinutesSelfStudy":"建议每天的自学分钟数","minutesPerDay":"分钟/天","setGoal":"设定目标","certification":"认证/证书","onceYourTeacherVerifies":"老师验证了你的 CEFR 水平后，你就可以打印出一份显示你语言水平的正式证书。","theCEFRDescribes":"CEFR标准将这个水平级别描述为：","prof1":"能够理解并使用熟悉、非常基本的日常用语以满足具体需求；可以介绍自己和他人，也可以询问和回答有关个人的问题，如他们的生活、认识的人和拥有的东西等；如果对方说话缓慢、清晰，并随时提供语言帮助的话，可以与之进行简单的互动。","prof2":"能够理解与自己最直接相关领域（如非常基本的个人和家庭信息、购物、本地基本情况、职业等）有关的句子和常用表达。能够就需要简单直接地交换熟悉的日常事务信息的简单日常任务进行沟通交流。能够用简单的语言描述自己的背景、即时环境和当前需要的事务。","prof3":"能够理解在工作、学校、休闲等方面经常遇到的熟悉事务的标准输入的要点。在讲该语言的地方旅行时能够处理大多数状况。能够在熟悉的或个人感兴趣的主题上接上话。能够描述经历和事件、梦想、希望和志向，并简要地给出意见和计划的理由和解释。","prof4":"能够理解具体和抽象话题包括其专长领域的技术性讨论等复杂文本的要点。能够比较流畅和自发地与母语人士正常交流，而双方都没有太大压力。能够在多种话题上有清晰、详细的阐释，并解释与话题有关的问题的观点，给出各种选择的利弊。","prof5":"能够理解范围广泛的要求更高、更长的文本，并辨别出隐含的意思。能够流利和自发地表达自己的想法，而不需要很明显地搜索表达。能为社交、学术和专业等灵活有效地运用语言。能够在复杂主题上产生清晰、结构正确的详细文本，展现不同结构、连接词和衔接语的自如运用。","prof6":"能够轻松自如地理解几乎所有听到或读到的。能够从不同的口头和书面来源总结信息，以连贯的表述重新组织论据和话语。能够自发地、非常流利和准确地表达自己，即使在更复杂的情况下，也能区分更细微的语义。","prof7":"说母语的人","verblingCanHelp":"Verbling 可以帮助你逐步实现目标。请在下面选择水平和目标日期，我们将为你推荐一个行动计划。"},"discussion":{"newDiscussion":"新的讨论","noDiscussionMatch":"没有找到符合搜索条件的讨论。","deleteDiscussionQuestion":"删除讨论？","askAQuestion":"提问！","needToConfirm":"你需要确认你的电子邮箱以发布帖子","gotoSettings":"前往设置","title":"标题","postVerb":"发布","enterTags":"输入标签","trending":"热门文章","myPosts":"我的帖子","myTeachersPosts":"我老师的帖子"},"editor":{"drafts":"草稿","published":"已发布","newDraft":"新草稿","noDraftsYet":"你还没有写任何草稿。","untitled":"无标题","noPublishedArticles":"未找到已发布的文章","draft":"草稿","needsEdits":"需要编辑","submitted":"已提交","title":"标题","chooseAnImage":"选择图像","writeAnArticle":"写一篇文章……","submitForPublishing":"提交以发布","areYouSureDelete":"你确定要删除这篇文章吗？","areYouSureSubmit":"你确定要提交这篇文章吗？","articleSubmitted":"文章已提交","needsEdit":"需要编辑","yourDraftNeedsEditing":"你的草稿需要编辑才能发布。重新提交发布前，请阅读下面的评论并进行编辑。","reject":"拒绝","publish":"发布","areYouSurePublish":"你确定要发布这篇文章吗？","rejected":"已拒绝","areYouSureUnbpublish":"你确定要撤销发布这篇文章吗？","unpublish":"撤销发布"},"email":{"lessonUnscheduled":"课程未预约","yourLessonWasUnscheduled":"你的课程预约被撤销了。","contactTeacher":"联系老师","encourageStudents":"鼓励学生预约课程","originalDate":"原定日期","who":"谁","noVocabulary":"尚无词汇","lessonSummary":"课程总结","noMessages":"尚无信息","goToLesson":"前往课程","youHaveUnscheduledLessons":"你有还未预约的课程","toContinueLearning":"要继续学习，请访问你的控制面板并预约课程。","yourLessonWasRescheduled":"你的课程已改期。","yourReportedIssueWasResolved":"你报告的问题已解决。","alsoTryApp":"也试试 Verbling 应用程序：","unsubscribe":"<0><0>取消订阅以停止接收来自 Verbling 的电子邮件。","lessonRescheduled":"课程已改期","issueResolved":"问题已解决","teacherHasResolvedIssue":"{{teacher}} 已经解决了你报告的问题。该课程现已标记为“{{status}}”。","teacherHasResolvedIssueRefund":"{{teacher}} 已经解决了你报告的问题。现在该课程已标记为“{{status}}”，你也收到了{{percentage}}%的 Verbling 信用币退款。","newTime":"新的时间","youHaveALessonSoon":"你很快就要上课！","noLongerWishToLearn":"如果你不想再上这些课程，你可以取消课程，然后会自动获得 Verbling 信用币退款。","startsIn30":"30分钟后开始","startsIn24":"24小时后开始","originalTime":"原定时间","startsSoon":"即将开始","startsNow":"现在开始","pleaseSchedule":"请在{{tutorName}}的时间表上任何可用的日期预约你的课程。","yourLessonStartsIn30":"你的课将在30分钟后开始","yourLessonStartsIn24":"你的课将在24小时后开始","yourLessonStartsNow":"你的课现在开始","yourLessonStartsSoon":"你的课即将开始","dontLetYourLessonsExpire":"不要让你的课程过期。","yourLessonWasCancelled":"你的 Verbling 课程已被取消","contactSupport":"有问题？请联系<2><0> Verbling 支持团队！","wantToScheduleLesson":"想要预约课程？请在<1>这里预约你的课程。","hurrayStudentScheduled":"太棒啦！学生预约了一次课程。","homeworkWaiting":"你在 Verbling 上有作业","lessonCancelled":"课程已取消","overdueHomework":"逾期未交的作业","completeHomework":"完成作业","loveTheirGift":"你的朋友会非常喜欢这份新的礼物。","lessonScheduled":"课程已预约","homeworkQuestions":"对作业有疑问或者需要帮助？发信息给<2><0>{{name}}","youReceivedRating":"你收到了一个新的评分。","weSawYouRated":"我们看到你给第一次课评分了。","viewSchedule":"查看时间表","keepGoing":"继续努力！","dataSuggests":"有关数据表明，通过预订你的第二次课，你80%更有可能坚持语言学习来实现你的目标。","weGladYouHadGoodExperience":"我们很高兴你有一次良好的体验！","greatNews":"好消息！你有全新的 Verbling 课程！","invitationAccepted":"邀请已接受","acceptInvitation":"接受邀请","yourFriendWillLove":"你朋友会非常喜欢他们的语言课程。","helpFindPerfectTeacher":"想帮助他们开始学习？帮助他们找到最好的老师。","browseTeachers":"浏览老师","youReceivedVerblingCredit":"你收到了 Verbling 信用币","youCanNowBookLessons":"你现在可以预定 Verbling 课程。","youHaveCredit":"你有信用币","nameAtOrgInvite":"{{orgName}}的{{name}}邀请你加入 Verbling，在这里你会在母语老师的指导下攻克一门外语。","welcomeToVerbling":"Verbling 欢迎你。","welcomeToVerblingExcl":"Verbling 欢迎你！","letsGetStarted":"我们开始吧！","nameAcceptedInviteOrg":"{{name}} 接受了在 Verbling 加入{{orgName}} 的邀请。","youCanUseCredit":"你可以用信用币来购买课程。","nameInvitedYouToJoinVerbling":"{{name}}邀请你加入 Verbling","orgGaveYouCredit":"{{orgName}}在 Verbling 上送了你信用币。","viewOrganization":"查看组织","acceptedInvite":"已接受的邀请","redeemGiftCard":"兑换礼品卡","yourGiftCard":"你的 Verbling 礼品卡","unreadFromName":"来自 Verbling 上 {{name}} 的未读信息","unreadMessages":"Verbling 上的未读信息","homeworkDue24Hours":"你的 Verbling 作业 24 小时后要交","giftPurchased":"购买的礼物","toClaimYourGiftCard":"要兑换你的礼品卡，请单击下面的按钮，然后输入礼品卡代码<2><0>{{code}}。","replyOnVerbling":"在 Verbling 上回复","nameMessagedYou":"{{name}}向你发送了信息","sentYouGiftCard":"{{name}}送了你一张 Verbling 礼品卡！","messageFrom":"来自{{name}} 的信息","nameWillLove":"{{name}} 会非常喜欢他们的语言课程。","replyToName":"你也可以通过回复此电子邮件来回复{{name}}。","reactivateProfile":"立即重新激活你的教师个人资料","youWillLoveYourGift":"你会非常喜欢新的礼物。","profileIsIdleDescription":"你的个人资料现在是空闲状态，因为你超过30天没有登录 Verbling。Verbling 学生不能预订你的课程。请单击下面的按钮来重新激活你的个人资料。","idleProfile":"空闲的个人资料","profileIsIdle":"你的个人资料处于空闲状态。","newMessage":"新信息","nameGaveYou":"{{name}}送了你一张 Verbling 礼品卡。在 Verbling，你挑选的说母语的老师会在你的语言征程中引导你，与你一起攻克一门语言。","nameCanRedeem":"<0>{{name}}可以在<3>https://www.verbling.com/gifts/redeem兑换礼品卡。","howWasYourLesson":"你上一次的 Verbling 课怎么样？","friendCanRedeem":"你的朋友可以在<2>https://www.verbling.com/gifts/redeem兑换礼品卡。","rateLesson":"给课打分","youHadALessonWithTime":"你{{time}}上了一次课。这次课怎么样？","clickAStarToRate":"单击星号，为课程评分","importantInfoFirstLesson":"有关你第一次Verbling课的重要信息","lessonCancelledSorry":"你的课程已被取消。","youMissedALessonOnVerbling":"你在 Verbling 错过了一次课程","missedLesson":"错过的课程","youHadALessonWithTimeButMissed":"你在{{startingDate}}{{startingTime}}有课，但是没有在课程开始10分钟内到达。","teachersMustLoadTheLessonPage":"老师必须在课程开始后10分钟内加载课程页面，以便该课程被标注为已出席。","clickHereToOpenThisLessonNow":"单击这里，立即打开此课程。","yourNewLessons":"你的新课程","yourTrialLesson":"你的试听课","greatTrial":"好消息！你有一个新的试听课！","notAutoApproved":"这名会员没有自动获得批准。你需要前往你组织的邀请函，手动批准其加入。","cashoutMethoodAdded":"已添加提现方式","newCashoutMethodAdded":"新的提现方式已添加。","aNewCashoutMethodWasAdded":"新的提现方式已添加到你的 Verbling 账户。新的提现方式是：{{providerName}}。如果你没有添加此提现方式，请联系support@verbling.com。","twoFactorAuthenticationEnabled":"已启用双因素身份验证","twoFactorBody":"你的Verbling账户启用了双因素身份验证。如果你没有执行该操作，请发送邮件到support@verbling.com，联系Verbling支持团队，以便我们进行调查。","thisOrgEmailWasSentBecause":"This email has been sent to you because someone at your organization has invited you to learn a language on Verbling. Contact the program administrator to learn more about this opportunity.","enterDemoLesson":"<0>3. Demo Lesson - Enter the <3>Demo Lesson under Quick Links on your Dashboard in order to view a simulation of Verbling’s Lesson Space.","prepareFirstLesson":"Prepare for your first lesson","ifYouplanFromMobile":"If you plan to connect to your lesson from a mobile device, please see our <2>mobile app instructions. To connect from a PC or laptop, please do the following:","useRightBrowser":"<0>1. Use the right browser - We recommend installing and using the latest version of <3><0>Google Chrome or <7><0>FireFox for the best Verbling experience.","equipmentCheck":"<0>2. Equipment check - Click on <3>Equipment Check under Quick Links on your Dashboard to check your connectivity, internet speed and set up your audio/video","viewLesson":"View lesson"},"enterprise":{"ditchSpreadsheets":"收起你的工作表单。","trackEmployees":"Verbling Enterprise会追踪你员工的语言学习出勤和进度，这样你就不需再做这些工作。","memberManagment":"成员管理","progressAndStats":"进度及统计数据","reports":"报告","getInTouch":"联系我们，预约软件使用演示","available247":"24/7全天候可用","hundresOfTeachers":"全天候超过35种语言的数百位老师可以上课。","averageRating":"老师的平均评分为4.9/5。学生保留率比主要竞争对手高出7倍多。客户满意度高达95%。","personalizedCurriculum":"个性化的课程","learningPlans":"为每个人量身定制的学习计划，并且与企业的目标一致。","automatedAdministration":"自动化的管理","noMoreSpreadsheets":"不再需要任何电子表格，也不要协调日程安排。","product":"产品","price":"价格","currentCredit":"当前信用币","purchasing":"正在购买","creditAfter":"购买后的信用币","engineering":"工程","hospitality":"酒店","pharma":"制药","consulting":"咨询","sales":"销售","consumer":"消费者","finance":"金融","customerService":"客户服务","education":"教育","typesOfOrgsThatBenefit":"从我们语言学习解决方案受益的企业类型","fillOutTheFormBelow":"填写下面的表格，了解我们当前客户是如何使用Verbling Enterprise的。","todayAllGlobalCompanies":"“今天，所有跨国企业都需要解决摆在我们面前的语言困境。”","customerSupport":"<1>24/7客户服务","99uptime":"去年<0>99.99%的时间系统运行正常","securityAndPrivacy":"非常注重<1>隐私和安全。"},"equipment":{"letsRunASpeedTest":"我们来运行网速测试，以检测你网络连接的可靠性。","startSpeedTest":"开始网速测试","testing":"测试中……","loading":"正在加载……","waiting":"请稍等……","complete":"完成....","mbps":"Mbps","notGood":"不太好","fair":"一般","excellent":"很好","badBrowser":"你的浏览器不支持 Verbling 课堂空间。我们建议你使用最新版本的谷歌浏览器","lessThanIdeal":"我们检测到你的网络连接速度不太理想。你仍然可以继续Verbling视频课程，但是你上课时的音频和/或视频质量可能不佳。","browserCompatible":"浏览器兼容","microphone":"麦克风","noMicrophone":"没有麦克风","noWebcam":"没有网络摄像头","video":"视频","webcam":"网络摄像头","audioDetected":"检测到音频","mediaBlocked":"媒体已被拦截","avNotSupported":"该浏览器不支持音频/视频","avLooksGood":"麦克风和网络摄像头运行正常。","setupAV":"设置音频/视频","audioVideo":"音频/视频","internetSpeed":"网速","serverConnectivity":"服务器连接","browserCheck":"浏览器检查"},"error":{"error":"错误","oops":"我们无法加载你查找的页面……但是我们可以教你用10种语言说“哎呀”！"},"errors":{"names":{"min_rate":"最低价格为 6 美元","max_rate":"最高价格为 100 美元","no_more_org_book":"你的组织课程用完了，请联系你的管理员","teacher_name_alpha_numeric":"教师用户名只能使用字母和数字","no_email":"需要有效的电子邮件地址","error":"发生错误","no_such_gift":"没有这样的礼品","gift_already_redeemed":"礼品卡已被兑换","card_declined":"你的信用卡被拒绝了。","incorrect_cvc":"安全码不正确","invalid_cvc":"信用卡安全码不正确。","processing_error":"用这张卡付款时出现错误。","incorrect_number":"你的卡号不正确。","invalid_expiry_year":"你的信用卡到期年份无效。","invalid_expiry_month":"你的信用卡到期月份无效。","invalid_number":"卡号不是有效的信用卡卡号。","expired_card":"卡已过期。","not_allowed":"不允许","unauthorized":"未授权","contact_support":"请联系支持团队","no_account":"账户不存在","deactivated_account":"账户已停用。请联系支持团队","user_already_exists":"使用这个电子邮箱的用户已存在","no_first_name":"必须提供名字","first_name_required":"必须提供名字","last_name_required":"必须提供姓氏","no_too_long":"名字太长","no_too_short":"名字太短","special_chars_not_allowed":"用户名不能使用特殊字符","password_not_all_space":"密码不能全部都是空格","invalid_message":"请输入有效信息","min_tutoring_rate":"教课价格低于要求的最低价","tutoring_rate_invalid":"教课价格无效","invalid_number_of_class_hours":"课时数无效","email_already_exists":"已有账户绑定了这个电子邮箱","email_exists":"已有账户绑定了这个电子邮箱","too_password_min_length":"密码至少需要6个字符","password_max_length":"密码必须少于255个字符","incorrect_password":"密码错误","invalid_password":"密码无效","invalid_phone_number":"电话号码无效","invalid_email":"电子邮箱无效","phone_number_too_short":"电话号码必须至少3个字符","email_require":"需要电子邮箱","email_required":"需要电子邮箱","session_already_booked":"私人辅导课已预定","session_not_available":"现已不提供这个课了","coupon_already_exists":"优惠券已存在","coupon_not_for_teacher":"优惠券不能用于购买这个老师的课程","coupon_only_for_single":"优惠券只能用于购买单次课程","invitation_fraud":"邀请信用币只能和另外一种付款方式共用","wrong_password":"密码错误","incorrect_login":"电子邮箱或密码不正确","not_available":"时间不可用。请发送邮件到 support@verbling.com，联系支持团队。","already_reserved":"你已预订了这个课程","single_less_than_bulk":"单次课程的价格必须高于团购价","max_concurrent_reservations":"你一次只能预订3个课程。","cant_book_own_class":"你不能预订自己的课程","max_participants":"该课程已满员","no_checkout_email":"没有提供结账用的邮箱","coupon_not_yours":"优惠券不是你的。","tutoring_not_enabled":"这位老师暂时不能教课","trial_already_taken":"你已上过这个老师的试听课","trial_already_taken_fp":"已使用这种付款方式购买了这个老师的试听课","coupon_only_for_trials":"这张优惠券仅限用于试听课","overlap_exists":"这个时间已预约了其他课程","password_no_match":"密码不匹配","no_password":"没有给出密码","no_confirm_password":"密码未确认","old_password_wrong":"旧密码错误","new_password_required":"需要新密码","password_required":"需要密码","confirm_password_required":"需要确认密码","password_too_short":"密码必须至少8个字符","username_too_short":"用户名必须至少5个字符","new_password_too_short":"密码必须至少8个字符","invalid_reset_key":"密码重置钥匙无效或已过期","reset_forced":"Verbling 密码已被禁用。请查看你的电子邮件，了解 Verbling 的重置密码说明。","teacher_name_exists":"教师用户名已存在。请使用其他用户名","coupon_no_credit":"不能使用这张优惠券的全部金额","invalid_cancel":"无法取消。请联系支持团队。","no_issues":"问题报告是空的。","already_refunded":"已退款","invalid_end_year":"结束年份必须大于开始年份","already_rated":"已评分","image_is_required":"要求添加图片","difficulty_is_required":"要求设置难度等级","description_is_required":"要求输入描述","title_is_required":"必须填写标题","invalid_num_lessons":"必须填写所有课程","invalid_price":"价格无效","time_not_available":"时间不可用","invalid_class_capacity":"上课频率无效","no_longer_available":"选定的时间已不可用，请尝试其他时间","already_paid":"你不能为此课退款，因为你已转出这次课的收入。要为学生退这次课的钱，请发给他们一张优惠券。","invalid_num_lessons_attached":"上传所有课程计划","bad_message":"严禁分享电子邮件地址和内部链接。","paypal_cancel":"PayPal已取消","bitcoin_cancel":"比特币已取消","invalid_coupon":"优惠券无效","coupon_not_active":"优惠券未激活","coupon_invalid_product":"优惠券无效","coupon_expired":"优惠券已过期","already_redeemed":"优惠券已被兑换","coupon_not_for_trial":"优惠券不能用于试听课","coupon_not_redeemable":"优惠券不可兑换","coupon_not_supported":"优惠券不能用于此次课程的购买","coupon_10_lessons":"优惠券仅适用于10次课","coupon_20_lessons":"优惠券仅适用于20次或以上的课程","coupon_100_lessons":"优惠券仅适用于100次课","cannot_book":"对不起，你目前不能预订这位老师的课程。","paypal_error":"PayPal 遇到了问题，你的课程没有购买成功。请发送电邮到 support@verbling.com，联系支持团队。","teacher_not_teaching":"这位老师目前已不再教课。不能预订这个课程。","card_due_date":"信用卡到期日期无效","card_number":"卡号无效","card_cvv":"信用卡CVV码无效","template_message_required":"必须填写信息","paypal_not_loaded":"Paypal 失败了。请发送电邮到 support@verbling.com，联系我们。","cannot_buy_own_session":"不能购买自己的课程","teacher_not_ready":"老师未激活或还未入职。","autorefill_teacher_not_active":"老师目前未激活","transferwise_country_currency":"该币种在这个国家不能使用","payoneer_payee_not_active":"你的Payoneer 账户尚未获批。","url_taken":"抱歉，这个网址已被占用。","url_must_be_alpha_numeric":"URL必须是字母和数字。","invite_deleted":"邀请不再有效","disable_adblock":"结账失败。如果已安装，请暂时禁用广告拦截。","king_price_limit":"结账失败。老师目前不能教机构组织的学生。","coupon_not_for_you":"对不起，这张优惠券对你无效。必须已上过5次或更少的课。","disposable_email":"在 Verbling 不能使用一次性电子邮箱","popup_blocked_by_browser":"弹出窗口被浏览器阻止了","unstableInternetConnection":"你的网络连接不稳定，无法连接到 Verbling。","username_exists":"用户名已存在。请另选一个用户名。","username_must_be_alpha":"用户名必须是字母和数字","user_blocked":"你不能订这个老师的课。","coupon_only_10_20":"优惠券仅适用于10或20次课的套餐","coupon_only_20x":"优惠券仅适用于20节课","coupon_only_20":"优惠券仅适用于10或20次课的套餐","coupon_only_more_5":"优惠券仅适用于包含 5 节或更多课程的套餐","coupon_only_new_users":"优惠券仅适用于首次购买和新用户。","community_blocked":"此账户在 Verbling 社区已被禁止发帖","failed_took_book_lesson":"预订课程失败","confirm_email_image":"发送图片前请确定你的电子邮箱","language_not_allowed":"使用你的企业无法预订这门语言的课程","cant_redeem_self":"你不能兑换你自己的礼物","free_trial_not_allowed":"不允许免费试听","cannot_set_to_old_password":"请使用新密码","pilot_complete":"抱歉！你已达到订阅限额，如有问题，请与你的企业管理员联系。","already_in_org":"已经在企业里","already_part_of_org":"已经在企业里","rate_limit_initial_msg":"已超出给新老师发信息的限额。请过一段时间重试。","chromeAudioBug":"There's a problem with your browser preventing your microphone from working properly. Please restart your browser and try again.","org_bookings_paused":"New lesson booking temporarily paused.","org_bookings_paused_description":"Please contact your organization administrator or Verbling Support with any questions.","king_no_more":"No more lessons","failed_to_send_sms":"向此号码发送短信失败","code_not_valid":"此代码无效"}},"flashcards":{"bulkActions":"批量操作","correctAnswer":"正确答案","translatingDotDotDot":"正在翻译……","wrong":"错误","sendDeck":"发送卡片组","copyToDeck":"拷贝到卡片组","thatWasClose":"非常接近","releaseButtonToStop":"松开按钮以停止。","howDidYouDo":"你做得怎么样？","clickAndHoldButtonToRecord":"单击并按住按钮以录制。","flipCard":"翻卡片","almost":"接近","incorrect":"不正确","retry":"重试","analyzing":"正在分析","stopStudying":"停止学习","studySoon":"很快学习","replayRecording":"重新播放录音","correct":"正确","greatJob":"很好！","listen":"听","autoSaving":"自动保存","studyNow":"现在学习","weakCards":"薄弱的卡片","allCards":"所有卡片","exerciseNum":"练习 {{number}}","decksMathing":"与“{{search}}”匹配的卡片组","original":"原始","poweredByAI":"由AI提供支持","translateThis":"翻译这个","skipTypingExercises":"跳过需要打字的练习","iWasCorrect":"我是对的","exportCSV":"导出CSV","makeDeckPublic":"公开发布卡片组","great":"很好！","prettyGood":"还不错！","youCanDoBetter":"你能做得更好！","letsTryThatAgain":"再试一次","imagesOnly":"仅图片","nextReview":"下一次复习","skipSpeakingExercises":"跳过说话练习","tapToFlip":"点击以翻转","sayThis":"说这个","tryAgain":"再试一次","pickTheRightImage":"选正确的图片","pickTheRightTranslation":"选正确的翻译","updateVerb":"更新","today":"今天","exit":"退出","yourProgress":"你的进度","logInToTrack":"登录以追踪进度","startExerciseNumber":"开始练习 {{number}}","studyWeakCards":"学习薄弱的卡片","nextExercise":"下一个练习","makeDeckPrivate":"不公开卡片组","flashcardReview":"单词卡复习","restart":"重新开始","cards":"单词卡","cardsToReview":"要复习的单词卡","all":"全部","weak":"弱","unseen":"未查看","review":"复习","audio":"音频","strength":"强度","learning":"学习","reviewToday":"今天复习","reviewSoon":"很快复习","noReviewNeeded":"不需要复习","customize":"自定义","wellDone":"做得好！","displaySide":"显示面","showTermSide":"先展示正面","showDefinitionSideFirst":"先展示背面","randomizeOrder":"随机顺序","noTerm":"没有单词","autoTranslate":"自动翻译","autoSuggestImage":"自动建议图片","alphabetical":"按字母顺序","vocabulary":"词汇","ourVocabulary":"我们的词汇","myVocabulary":"我的词汇","sharedVocabulary":"分享的词汇","yourPersonalVocabulary":"你的个人词汇","term":"单词","definition":"返回","strong":"强","showDetails":"更多选项","hideDetails":"更少选项","notes":"注释","pronunciation":"发音","flashcardsDue":"应背单词卡","dueToday":"今天截止","dueThisWeek":"本周截止","playSound":"播放声音","quit":"放弃","addVocabulary":"添加词汇","favorites":"最爱","exploreDecks":"浏览卡片组","createDeck":"创建卡片组","trending":"热门","myDecks":"我的卡片组","needsImage":"卡片组需要图片","needsDescription":"卡片组需要描述","pleaseConfirmEmail":"请确认电子邮箱","deck":"卡片组","decks":"卡片组","memorize":"记住单词。","teachersDecks":"我的老师的卡片组","exploreDecksDescription":"浏览并练习数千个单词卡卡片组"},"game":{"play":"播放"},"gifts":{"redeem":"兑换","enterGiftCardCode":"请输入礼品卡代码","redeemGiftCard":"兑换礼品卡","redeemGiftCardDescription":"收件人将收到包含如何在Verbling兑换礼品卡信息的电子邮件。","anyLanguageAnswer":"是的。礼品卡可用于Verbling上任何老师的任何语言课程。","howGiftsWork":"Verbling礼品卡操作原理","chooseRecipient":"输入收件人","giveName":"提供收件人姓名和电子邮箱，并附上一则信息。我们将把礼品卡发送到提供的电子邮件地址。","anyTeacherAnswer":"是的！礼品卡可兑换Verbling上任何老师的课程。","buyGiftCard":"购买礼品卡","chooseAmount":"选择金额","chooseAmountDescription":"选择你要送出的金额。Verbling提供25、50、100、150、200和250美元金额的礼品卡。","giftOfLanguage":"送语言当礼物。","learningEnriches":"学习说一门全新的语言比任何其他物质礼物都更能丰富一个人的生活。今天就送出可兑换任何老师的任意课程的Verbling礼品卡。","anyTeacherQuestion":"我是否能用礼品卡兑换任何老师的课程？","anyLanguageQuestion":"我是否能用礼品卡兑换任何语言课程？","expireQuestion":"礼品卡会过期吗？","expireAnswer":"是的，礼品卡会在购买之日算起1年后过期。","howMuchQuestion":"单次课程多少钱？","howMuchAnswer":"Verbling课程平均价格为每次课25美元。但是，老师们可自行设定其价格，因此具体的课程价格可能因语言和地区而各不相同。","returnQuestion":"我是否能够退已购的礼品卡？","returnAnswer":"不能。购买的礼品卡不能兑换成现金。","enterRecipient":"请输入接收人的姓名","enterSendersName":"请输入发送人的姓名","scheduleEmail":"设置发送电邮的时间","recipientEmailAddress":"接收人电邮地址","enterEmail":"请输入电子邮箱","time":"时间","continueToCheckout":"继续结账","giftCard":"礼品卡","minimumAmount":"最低金额为25美元。","weHaveEmailedYouACopy":"我们已通过电子邮件向你发送了此礼品卡的副本","code":"验证码","emailToFriend":"通过电子邮件把这个礼品卡发送给朋友","sendEmail":"发送电子邮件","toRedeem":"要兑换你的礼品卡，请在下面的框里复制礼品卡兑换代码，然后点击“兑换”。所兑换的礼品卡金额有效期为一年。欲了解更多信息，请阅读<2>常见问题。","credited":"很好！你的账户已添加信用币<1>","metaDescBuyGiftCard":"购买Verbling礼品卡，为特别的人送出语言学习的礼物。礼品卡可在Verbling上兑换课程。"},"help":{"helpArticles":"帮助文章","quickTour":"快速导览","closeQuickTour":"关闭快速导览","contactSupport":"联系支持团队"},"homework":{"homework":"作业","homeworkDue":"要交的Verbling作业","editHomework":"编辑作业","newHomework":"新的作业","dueDate":"截止日期","saveAsTemplate":"保存为模板","homeworkWillBeSaved":"这份作业会被保存为模板，你在之后的作业里可以使用该模板。","instructions":"说明","pastDue":"逾期未交","pending":"待完成","finished":"已完成","all":"全部","submitted":"已提交","areYouSure":"你确定要提交这个作业吗？","homeworkSubmitted":"作业已提交！","deleteHomework":"你确定要删除这个作业吗？","homeworkDeleted":"作业已删除！","due":"截止日期","noHomeworkFound":"没有找到作业。","addHomework":"添加作业","upcoming":"即将要上"},"imagesearch":{"enterAKeyword":"请输入一个关键字来搜索图片","searchByKeyword":"按关键字搜索"},"joyrides":{"startQuickTour":"开始快速导览？","clickHere":"单击这里","room":{"topBar":"顶栏","tabsBar":"标签栏","video":"视频","bookingCalendar":"预订日历","canvas":"画布","textpad":"Textpad","videoClip":"小视频","newTab":"新选项卡","sidebar":"侧边栏","infoPanel":"信息面板","chatPanel":"聊天面板","vocabularyPanel":"词汇面板","materials":"资料","startLesson":"开始上课","endLesson":"结束课程","joinLesson":"加入课程","leaveLesson":"离开课堂","verblingsLessonSpace":"<0>Verbling的课堂空间使用<1>选项卡来管理打开的资料。当你打开资料时，它们会显示在新的选项卡。","theVideoTabIs":"<0>在<1>视频选项卡，你们可以面对面交流。你也可以向对方共享你的屏幕，如果对方共享其屏幕，你也能看到对方的屏幕。","theBookingCalendarDisplays":"<0><1>课程预订日历显示了你可上课的时间，这样学生在下课前可预订下一堂课。","theBookingCalendarTabAllows":"<0><1>课程预订日历选项卡允许学生在这堂课预订下一堂课。或者，老师可以提议下次上课的时间。","theCanvasTab":"<0><1>画布选项卡使你们可以在空白的工作区协同绘制和输入内容；你也可以在这同时打开多种小插件和学习工具。","theTextpadTab":"<0><1>记事板是一个协作文本编辑器。其工具栏让你可以根据自己的喜好编辑文本。","theVideoClipTab":"<0><1>小视频选项卡使你们能够同时观看YouTube视频。观看是同步的，因此你们可以一起开始或暂停视频播放。","youCanOpen":"<0>点击 + 按钮并选择相应的选项卡类型，你就可以打开 <1>新的画布、<4>新的Textpad或<6>新的小视频。","theSidebarSlidesOut":"<0><1>侧边栏滑出后会显示信息选项卡、聊天和词汇。单击蓝色箭头，即可打开或关闭侧边栏。","theSidebarInformationPanel":"<0><1>信息面板会显示课程详情、所附的课程计划（如果有的话）以及有关的行动按钮。","theSidebarChatPanel":"<0><1>聊天面板让你可以通过文字进行交流。下课后你也可以通过信息面板获取聊天内容。","theSidebarVocabularyPanel":"<0><1>词汇面板让你能够添加新单词到词汇卡片组，方便你在这里或者之后在控制面板里<4>我的单词卡片组进行复习。","clickMaterialsDrawer":"<0>单击<1>资料库，即可查看及打开你课上想要使用的任何资料。","topBarDetailsTeacher":"<0>在这里你可以进入<1>设置和<4>帮助，控制<6>视频质量，以及<8>同步选项卡，这样你在切换选项卡时学生也能及时跟随你。你还可以切换<11>摄像头、<13>麦克风和<15>屏幕共享的开关。","topBarDetailsStudent1":"<0>在这里你可以进入<1>设置和<4>帮助，控制<6>视频质量，以及<8>录制课程内容，供你以后复习。","topBarDetailsStudent2":"<0><0>请注意：录制按钮只有在老师同意录制时才会显示。你可以切换<2>摄像头、<4>麦克风和<6>屏幕共享的开关。","theStartLessonButton":"<0>在课程预约开始时间的24小时前，视频选项卡上才会显示<1>开始上课按钮。单击该按钮，即可开始上课。","afterYourTeacherStarts":"<0>老师开始上课后，视频选项卡上会显示<2>加入课程按钮。单击该按钮即可进入课程。","whenItsTime":"<0>到下课时间时，单击屏幕右上方的<1>结束课程按钮，就会切断你和学生双方的音频和视频，正式结束这堂课。","afterYourTeacherEnds":"<0>老师结束课程后，单击屏幕右上方的<1>离开按钮，即可退出课堂空间。"}},"landing":{"homepage":{"subH2TheHeart":"会话是 Verbling 体验的核心和灵魂。我们认为，学习一门语言最有效的方式是与老师一起说。我们的使命是，让你与最适合你的学习风格的老师建立联系。","teachersSoftware":"老师比软件好。"},"features":{"effortlessConnection":"连接毫不费力。","integratedPlatform":"Verbling视频是一个综合性高清平台，它让你与老师的连接变得超级容易。你不需要手忙脚乱地同时使用多个外部应用程序来实现聊天、通话或屏幕共享等功能——到上课时间时，只需登录，然后开始上课，就是这么简单！","workTogether":"更好的协作方式。","collaborateRealTime":"实时协作！上课期间，你和老师可以使用工作间来上传诸如课程计划、作业、图片、笔记、活页练习及单词卡等文件，一起查看并编辑这些文件。","dreamTeacher":"找到你理想的老师","manyTeachers":"现在就开始！下面这些都是Verbling优秀的老师，你可以跟他们学习语言。"},"enterprise":{"h1TeamMultilingual":"让你的团队掌握多种语言","subH1SimpleWay":"以最简单的方式帮助企业开设语言课程","provenResults":"已验证成果显著","letEmployeesBookLessons":"让员工预订专业母语老师的语言课程。再也不必担心日程安排冲突或专门聘用语言老师。"},"buttons":{"viewAllTeachers":"查看所有老师"},"startLearning":{"noLang":"开始学习一门语言","en":"开始学习英语","fr":"开始学习法语","es":"开始学习西班牙语","ja":"开始学习日语","zh":"开始学习中文","it":"开始学习意大利语","pt":"开始学习葡萄牙语","ru":"开始学习俄语","ar":"开始学习阿拉伯语","de":"开始学习德语","pl":"开始学习波兰语","ko":"开始学习韩语","el":"开始学习希腊语","id":"开始学习印尼语","tr":"开始学习土耳其语","ro":"开始学习罗马尼亚语","hi":"开始学习印地语","fa":"开始学习波斯语","sv":"开始学习瑞典语"},"learnLanguageOnline":{"noLang":"开始在线学习一门语言","en":"在线学习英语","fr":"在线学习法语","es":"在线学习西班牙语","ja":"在线学习日语","zh":"在线学习中文","it":"在线学习意大利语","pt":"在线学习葡萄牙语","ru":"在线学习俄语","ar":"在线学习阿拉伯语","de":"在线学习德语","pl":"在线学习波兰语","ko":"在线学习韩语","el":"在线学习希腊语","id":"在线学习印尼语","tr":"在线学习土耳其语","ro":"在线学习罗马尼亚语","hi":"在线学习印地语","fa":"在线学习波斯语","sv":"在线学习瑞典语"},"learnLangSubtitle":{"noLang":"Verbling 是一个现代且灵活的在线语言学习平台，让你在全球任何地方随时学习。","en":"Verbling 是一个现代且灵活的在线语言学习平台，让你无论何时何地，都可以学习英语。","fr":"Verbling 是一个现代且灵活的在线语言学习平台，让你无论何时何地，都可以学习法语。","es":"Verbling 是一个现代且灵活的在线语言学习平台，让你无论何时何地，都可以学习西班牙语。","ja":"Verbling 是一个现代且灵活的在线语言学习平台，让你无论何时何地，都可以学习日语。","zh":"Verbling 是一个现代且灵活的在线语言学习平台，让你无论何时何地，都可以学习中文。","it":"Verbling 是一个现代且灵活的在线语言学习平台，让你无论何时何地，都可以学习意大利语。","pt":"Verbling 是一个现代且灵活的在线语言学习平台，让你无论何时何地，都可以学习葡萄牙语。","ru":"Verbling 是一个现代且灵活的在线语言学习平台，让你无论何时何地，都可以学习俄语。","ar":"Verbling 是一个现代且灵活的在线语言学习平台，让你无论何时何地，都可以学习阿拉伯语。","de":"Verbling 是一个现代且灵活的在线语言学习平台，让你无论何时何地，都可以学习德语。","pl":"Verbling 是一个现代且灵活的在线语言学习平台，让你无论何时何地，都可以学习波兰语。","ko":"Verbling 是一个现代且灵活的在线语言学习平台，让你无论何时何地，都可以学习韩语。","el":"Verbling 是一个现代且灵活的在线语言学习平台，让你无论何时何地，都可以学习希腊语。","id":"Verbling 是一个现代且灵活的在线语言学习平台，让你无论何时何地，都可以学习印尼语。","tr":"Verbling 是一个现代且灵活的在线语言学习平台，让你无论何时何地，都可以学习土耳其语。","ro":"Verbling 是一个现代且灵活的在线语言学习平台，让你无论何时何地，都可以学习罗马尼亚语。","hi":"Verbling 是一个现代且灵活的在线语言学习平台，让你无论何时何地，都可以学习印地语。","fa":"Verbling 是一个现代且灵活的在线语言学习平台，让你无论何时何地，都可以学习波斯语。","sv":"Verbling 是一个现代且灵活的在线语言学习平台，让你无论何时何地，都可以学习瑞典语。"},"weOfferSeveral":"Verbling提供多种受欢迎的语言供大家学习。以下是我们最受欢迎的语言。","weMakeItEasyFind":"我们让你可以轻松地找到五星级老师，这样你就可以专心学习。","verblingForBusiness":"Verbling Enterprise","useVerblingToTeach":"使用Verbling，让企业员工轻松讲外语。","learnALanguageBySpeakingNewVariation":"通过在线老师学习一门新的语言","learnOver50NewVariation":"根据你的兴趣和目标，从 10,000 多名在线教师中选择教师为你上私人辅导课","anyLanguage":"任何语言","profsTeachers":"专业老师","profTeachers":"专业老师","profTeachersExp":"数千位专业母语老师可供选择且全天候为你服务。","integratedPlatform":"集成平台","globalCommunityExp":"快来加入全球 Verbling 语言学习者社区，感受这里的友好氛围。","integratedPlatformExp":"从预约课程到认识老师所有步骤均可在浏览器窗口中直接搞定。","languageTools":"语言学习工具","languageToolsExp":"运用各式各样的优秀功能，如协作式记事板、词汇复习等，让学习事半功倍。","multiDeviceSuppor":"支持多个设备","personalizedEducationExp":"学习现有课程，以实现不断进步；也可根据需求，让老师为你创建专属课程。","multiDeviceSupportExp":"随时随地使用 Verbling，无论是桌面瀏覽器、iOS / Android ，我们均可支持。","personalizedEducation":"个性化的教育","globalCommunity":"全球社区","whatLanguageDoYouWantToLearen":"你想学习什么语言？","findATeacher":"查找老师","withThousandsOfTeachers":"我们有数千名老师供你选择，你一定会找到适合你个性、满足你日程和预算的老师。或者，Verbling可以利用机器学习功能向你推荐适合的老师。","takeTheLesson":"上课","onVerblingTheLessons":"在Verbling平台，你直接通过浏览器上课，无需额外下载或登录第三方服务平台。只需进入网上教室，就可以开始学习！","learnEveryday":"天天学习","whenReviewingFlashcards":"上课之余复习单词卡。Verbling Spaced Repetition利用科学的原则呈现单词卡，最大限度地提高语言学习效率，让你不浪费一分一秒。","makeProgress":"轻松见证自己的进步","verblingMakesItEasy":"通过自定义的课程计划、上课后的成绩单、要解锁的徽章以及每个里程碑的证书等方式，Verbling让你轻松跟踪学习进度。","letsGetStarted":"我们开始吧！","getStarted":"开始行动","weHaveTeachersNum":"我们有<1>{{numLanguages}}种语言的老师！<4>立即浏览","iWantToLearn":"我想学习......","allTeachersCertified":"在 Verbling 平台上授课的都是经过认证的专业语言老师。","speakWithConfidence":"自信开口说外语","languageLearningOnYourSchedule":"学习时间自行安排，专业老师值得信赖。","weHaveTeachers":"我们拥有超过 70 种<1>语言的教师！","heresHowItWorks":"如何操作","selectATeacher":"选择一位教师","tailorYourSearch":"自定义搜索，从 2000 多名符合资质的教师中选择。找到适合你和你的语言学习需求的老师。","bookAFreeTrial":"预订一节免费试学课","selectALessonTime":"找到老师以后，选择一个适合你的时间，并把它添加到老师的日历上。来认识一下你的老师并讨论你的学习目标，这个环节是完全免费的。","selectALessonTime2":"找到老师以后，选择一个适合你的时间，并把它添加到老师的日历上。来认识一下你的老师并讨论你的学习目标，这节课适用 100% 退款保证。","startLearningNew":"开始学习","easilyScheduleLessons":"在同一个地方轻松地预约上课、学习以及获取额外的材料。","whyLearnWithVerbling":"为何选用Verbling?","safeEffectiveLearning":"更加安全、有效、实惠的学习方式，特别适合像你这样的外语学习者。","verifiedTeachers":"经过核实的指导老师","ourCommunityExpertTutors":"我们的社区有超过 2000 名的资深老师，这些老师先前都有教学经验。","affordableLessonsTitle":"负担得起","affordableLessons":"Verbling 提供的远程语言学习课程标价 {{value}} 起，适合各类预算投入。","flexibleSchedule":"灵活的时间安排","weMakeLearningHappen":"我们让学习按照你的日程进行。在你想学习的时候预订私教课。","allInOnePlatform":"一体化平台","learningHappensInOnePlace":"学习相关的一切都能在一个平台上完成，无论你身处何处。","topNotchTeachers":"一流的专业老师，学习恒无止境","overSeventyLanguages":"Verbling 平台配备上万名专业老师，覆盖逾七十种语言，总有一位适合你。","dontJustTakeOurWord":"兼听则明","checkOutTheseReviews":"听听我们的学习用户怎么说。","languageTrainingForCompanies":"企业语言培训？我们也在行！","weDoThatToo":"我们也可以。","learnALanguageAsATeam":"欢迎体验我们专为企业提供的团体外语培训。","startLearningToday":"马上加入 Verbling 今天就可以开始学习！","timeToStopReading":"网上读来终觉浅，亲身体验马上学。","fromPricePerHour":"<1>每小时 {{price}}起","other":"其他","nowPartOfChegg":"现已加入Chegg教育机构大家庭！","learningJourney":"你的学习之旅将会是怎样的，你感到好奇吗？","stepOne":"第一步","stepTwo":"第二步","stepThree":"第三步","findTheBest":"Find The Best {{language}} Teacher","imLearningFor":"I’m learning {{language}} for...","myCurrentLevelIs":"My current level is <1>{{level}}","myWeeklyGoalHourlyGoalIs":"My weekly hourly goal is...","chooseFromNumberTeachers":"Choose from {{count}} teacher","chooseFromNumberTeachers_plural":"Choose from {{count}} teachers","tryLesson":"Try lesson","testimonialTitle":"I'm happy with my {{language}} learning experience so far!","testimonialBody":"Every Verbling teacher is committed to delivering top-tier, personalised education for each student. Their methods, developed over years of practice, coupled with their passion for teaching, make each lesson engaging and effective.","howVerblingWorks":"How Verbling Works","chooseFromThousands":"Choose from thousands of professional and affordable teachers.","selectOrCancel":"Select the day and time to suit your schedule. Cancel for free up to 12 hours before.","takeAndReachGoals":"Take your lesson and create a personalised plan with your teacher to reach your goals.","exploreMoreTitle":"Journey Through Language and Culture","exploreMoreBody":"Explore the world of {{language}} culture with articles crafted by our teachers.","exploreArticles":"Explore Articles","faq":{"sectionA":{"title":"How do I choose the right teacher for me on Verbling?","subsectionA":{"title":"Assess your budget","body":"Remember the listed price includes lesson planning and feedback. Higher prices often correlate with more experienced teachers."},"subsectionB":{"title":"Adjust the filters","body":"Adjust your language and currency settings at the bottom of the page."},"subsectionC":{"title":"Select a language","body":"You can choose from 70+ languages represented on Verbling."},"subsectionD":{"title":"Search for a teacher","body":"First, you’ll see tutors that teach in {{language}}.
Filter by availability, the tutor's native country, and additional languages they speak to refine your search."},"subsectionE":{"title":"Explore teacher profiles","body":"Review video introductions and student feedback of potential tutors."},"subsectionF":{"title":"Book a trial session","body":"Try lessons with various teachers to gauge compatibility. Different teaching styles might resonate differently with you."},"subsectionG":{"title":"Start learning!","body":"Improve with regular lessons and practice. Use the feedback to reach your goals and build confidence."}},"sectionB":{"title":"How do I join my first lesson?","body":"When your lesson is about to begin, please do the following:","subsectionA":{"body":"Go to your <1>Dashboard."},"subsectionB":{"body":"Click on the lesson that is about to begin. The <1>video tab of the lesson will open."},"subsectionC":{"body":"When it's time for your lesson, your teacher will start it. As soon as your teacher starts the lesson, you will see a <1>'Join Lesson' button appear on the video tab. Click the <3>'Join Lesson' button."},"subsectionD":{"body":"A screen will appear for you to preview and/or adjust your audio/video. If everything looks and sounds good, click <1>'Join'."},"subsectionE":{"body":"Now you're in the lesson!"}},"sectionC":{"title":"What technology do I need to join my Verbling lesson?","subsectionA":{"title":"Browser","subsectionA":{"body":"Download <1>Google Chrome or <3>Firefox browser if you don't already have them on your computer. We recommend using Chrome as your main browser during your Verbling classes and switching to Firefox as a backup if you ever experience technical difficulties."},"subsectionB":{"body":"<0>Please Note: Safari, IE, Edge, and other browsers will not work with Verbling. Please use Chrome or Firefox only."}},"subsectionB":{"title":"Device","subsectionA":{"body":"Make sure your <1>laptop or desktop computer has a working microphone and camera – either internal or external."},"subsectionB":{"body":"We also highly recommend using <1>headphones to avoid any echo during your classes."}},"subsectionC":{"title":"Internet connection","subsectionA":{"body":"You must have a solid internet connection with a <1>download speed of more than 10Mbps and upload speed of more than 1Mbps<1> to be able to connect to video lessons on Verbling."},"subsectionB":{"body":"<0>Note: Please run an internet speed test before your lesson starts to make sure you are able to connect. For speed testing we recommend <2>www.speedtest.net."}}},"sectionD":{"title":"How do I cancel or reschedule my lesson?","subsectionA":{"title":"Cancelling a lesson:","subsectionA":{"title":"Unscheduled lesson:","subsectionA":{"body":"Can be cancelled at any time for a 100% refund in Verbling credits."},"subsectionB":{"body":"<0>To cancel: Go to Dashboard > Find the desired lesson in the 'lessons' list > Click 'Cancel'."},"subsectionC":{"body":"Alternatively, open the lesson and cancel directly from the lesson window. Confirm the cancellation and provide a reason."}},"subsectionB":{"title":"Scheduled lesson (more than 12 hours before start time):","subsectionA":{"body":"If it is inconvenient but you still want the lesson later, reschedule it."},"subsectionB":{"body":"If you no longer want the lesson with that teacher, first <1>unschedule, then <3>cancel it."},"subsectionC":{"body":"<0>To cancel: Click 'Reschedule' > Select 'Pick a new date and time later' (puts the lesson in 'Needs scheduling' state) > Then cancel as you would for an unscheduled lesson."}},"subsectionC":{"title":"Scheduled lesson (less than 12 hours before start time):","subsectionA":{"body":"Can be cancelled for a 50% refund in Verbling credits. The other 50% goes to the teacher."}}},"subsectionB":{"title":"Rescheduling a lesson:","subsectionA":{"body":"Can be done at least 12 hours before the lesson is due to start."},"subsectionB":{"body":"<0>To reschedule: Go to Dashboard > Find class > Click down arrow > Select 'Reschedule'.","subsectionA":{"body":"Choose 'Pick a new date and time now', provide a reason, click 'Continue' and pick a time from the teacher’s availability."},"subsectionB":{"body":"Alternatively, choose 'Pick a new date and time later' to place the class in a 'Needs scheduling' state and set it later."}},"subsectionC":{"body":"<0>Note: Needs scheduling status means that the purchased lesson is stored in your inventory until you schedule it."}}},"sectionE":{"title":"How can I get in touch with Verbling support?","subsectionA":{"body":"Contact Verbling support by submitting a support request <1>here or emailing our Verbling Support Team at <3>support@verbling.com"},"subsectionB":{"body":"A human team member will be happy to look into your request and help you out!"}}},"studentsFaq":"Students FAQ","whyLearnLangWithVerbling":"Why Learn {{language}} with Verbling?","discoverBenefits":"Discover the benefits of learning {{language}} with Verbling compared to conventional online classes.","bookATrial":"Book a Trial","benefits":{"diverseTutors":"Diverse Tutors","support":"24/7 Support","tools":"Learning Tools","progress":"Progress Tracking","price":"Competitive Pricing","languages":"Languages Available","aio":"All-in-One","regional":"Regional Price","adaptive":"Adaptive","multiLangs":"70+ Languages","onlineSchool":"Online School"},"competitor":{"fragmented":"Fragmented","cost":"Higher Cost","fixed":"Fixed","limited":"Limited","regularOnlineSchool":"Regular Online School"},"ourWordForIt":"Don’t just take our word for it","learnersSayAbout":"See what our learners say about Verbling teachers.","startLearningLangToday":"Start learning {{language}} today with Verbling","feedbackA":{"body":"The best thing about Verbling is its interface, it is so easy to use, pay, and schedule as both a student and a teacher."},"feedbackB":{"body":"Honestly, this is the best platform ever. I think it’s the best online website to learn a language."},"feedbackC":{"body":"Great teacher service! Pete is amazing, friendly and very professional."},"averagePrice":"Average: {{price}}","findTheBestTeacher":"Find the Best Teacher","description":"Learn {{language}} on Verbling with private one-on-one {{language}} lessons with a qualified native teacher. {{language}} lessons tailored to you.","findOutMoreButton":"Find Out More","simpleStartLearning":"Start Learning"},"language":{"pleaseSelectProficiency":"请选择语言水平","whatLangToLearn":"你想学习什么语言？","selectLanguageBelow":"请从下面选择一门语言。","reachProfBy":"在这之前达到熟练","removeLanguage":"删除语言","selfAssessment":"自我评估","levelVerifiedBy":"水平验证方："},"library":{"newFolder":"新文件夹","rename":"重命名","delete":"删除","preview":"预览","download":"下载","uploadFile":"上传文件","uploadImage":"上传图片","name":"姓名","lastModified":"上次修改时间","filter":"筛选","file":"文件","addLink":"添加链接","link":"链接","open":"打开"},"materials":{"lessonPlanAttached":"课程计划已附上","deleteMaterial":"删除资料","areYouSureYouWantToDelete":"你确定要删除这个吗？","processing":"正在处理...","view":"查看","download":"下载","go":"前往","delete":"删除","openInNewTab":"在新标签页中打开","attachLessonPlan":"贴上课程计划","pinned":"固定","homework":"作业","noMaterials":"没有资料","uploaded":"已上传！","moved":"已移动！","opened":"打开日期","addMaterial":"添加资料","materialTypes":{"allMaterials":"所有资料","documents":"文件","images":"图片","links":"链接","textpad":"Textpad"},"noMaterialsFound":"没有找到资料","uploadMaterials":"上传资料。","preparingDocument":"正在准备文档"},"messaging":{"copy":"复制","seenBy":"查看人","attachment":"附件","loadOlderMessages":"加载更早的信息","loadToBeginning":"加载到最早的信息","attachments":{"image":"图像","file":"文件","video":"视频","sound":"声音","assignment":"作业","sessionbooked":"课程已预订","sessioncancelled":"课程已取消","sessionrescheduled":"课程已改期","sessionunscheduled":"课程未预约","sessionissuereported":"已报告课程问题","sessionissueresolved":"课程问题已解决","sessionexpired":"课程已过期","tutoringrequest":"教课请求","suggestedtime":"建议的时间","youtube":"YouTube视频","packagebought":"课程数","sessionstarted":"课程已开始","lessonattached":"课程计划已添加","word":"新词汇","worddeck":"新卡片组","reportcard":"成绩单","initialmessage":"初始信息","correction":"更正","sentence":"句子","note":"注意","teacherrecommendation":"老师推荐","reschedulesuggestion":"改期建议","attachment":"附件","progressreport":"进度报告","learningplan":"学习计划"},"visibleOnlyYou":"只有你自己能看到","noMessages":"沒有信息.","backToContactsList":"返回联系人列表","youHaveNoMessages":"你没有信息。","currentlyTyping":"正在输入","messagingDisabled":"信息已禁用","nameNotActive":"{{name}} 已停用。","qtyLessonOne":"新课程","newTrialLesson":"新的试听课","qtyLessonMoreThanOne":"{{option}} 堂新课程","introductionMessage":"来自学生的自我介绍留言","currentLanguageLevel":"当前的语言水平"},"notifications":{"descriptions":{"submittedHomework":"{{firstName}} 提交了作业“{{body}}”。","commentedBlogPost":"{{firstName1}} 评论了博客帖子“{{body}}”","commentedBlogPost2":"{{firstName2}} 和{{firstName1}} 评论了博客帖子“{{body}}”。","commentedBlogPost3":"{{firstName1}} 和其他{{number}} 位用户评论了博客帖子“{{body}}”。","createdDiscussion":"{{name}} 创建了讨论“{{title}}”。","askedQuestion":"{{name}} 提了一个问题“{{title}}”。","commentedDiscussion":"{{firstName}} 评论了讨论“{{body}}”。","commentedDiscussion2":"{{firstName2}} 和{{firstName1}} 评论了讨论“{{body}}”。","commentedDiscussion3":"{{firstName1}} 和其他{{number}} 位用户评论了讨论“{{body}}”。","startedFollowingYou":"{{firstName}} 关注了你。","assignedHomework":"{{firstName}} 为你布置了作业。","homeworkDueIn24":"{{firstName}} 布置的作业要在24小时内交。","commentedHomework":"{{firstName}} 评论了作业。","reactedToType":"{{firstName1}} 回应了{{subType}} “{{body}}”。","reactedToType2":"{{firstName2}} 和{{firstName1}} 回应了{{subType}}“{{body}}”。","reactedToType3":"{{firstName1}} 和其他{{number}} 位用户回应了{{subType}}“{{body}}”。","repliedToComment":"{{firstName1}} 回复了评论“{{body}}”。","repliedToComment2":"{{firstName1}} 回复了评论。","repliedToComment3":"{{firstName2}} 和 {{firstName1}} 回复了评论“{{body}}”。","repliedToComment4":"{{firstName2}} 和 {{firstName1}} 回复了评论。","repliedToComment5":"{{firstName1}} 和其他 {{number}} 位用户回复了评论“{{body}}”。","repliedToComment6":"{{firstName1}} 和其他 {{number}} 位用户回复了评论。","nameGaveYouCompliments":"{{firstName}} 称赞了你！","nameWroteAReview":"{{firstName}} 写了一条评论","nameLeftFeedback":"{{firstName}} 留了私人反馈","learningPlanCreate":"为 {{firstName}} 订立一个学习计划","lessonReportCreate":"为 {{firstName}} 创建课程报告","learningPlanCreated":"{{firstName}} 为你订立了一个学习计划","reportCardCreated":"{{firstName}} 为你创建了进度报告"},"comment":"评论","discussion":"讨论","yourBlogArticleWasPublished":"你的博客文章已发布。","yourBlogArticleReviewCompleted":"你的博客文章审核已完成。","learningPlanCreate":"创建学习计划","reportCardCreate":"创建进度报告","lessonReportCreate":"创建课程报告","learningPlanRead":"查看学习计划","reportCardRead":"查看进度报告"},"onboarding":{"motivations":{"career":"事业","education":"教育","family":"家庭","hobby":"爱好","travel":"旅游","other":"其他","brainpower":"智力","culture":"文化","lovedones":"亲人","business":"商务"},"stepLanguageDescription":"我们经验丰富的教师将引领你达到流利水平","searchLanguage":"搜索语言","stepMotivationTitle":"你是为什么在学 {{language}}？","stepMotivationDescription":"了解你学习的原因便于我们的教师为你提供个性化的私教课","stepProficiencyTitle":"你的{{language}}水平如何？","stepProficiencyDescription":"让我们为你匹配最适合你的老师","stepWeeklyGoalTitle":"你每周的目标是什么？","stepWeeklyGoalDescriptionEmpty":"设定每周目标，了解如何快速达到下一级别","stepWeeklyGoalDescription":"你将在{{date}}之前达到{{language}}{{level}}级","stepBudgetTitle":"你的预算是多少？","stepBudgetDescription":"我们有适合各种预算的专家级教师","stepIndicator":"步骤 <1>{{current}}/<3>{{total}}","findMyTutor":"找到我的指导老师","proficiencyLevels":{"elementary":"初级","proficient":"精通","beginnerDescription":"语言知识有限","elementaryDescription":"能明白基础词句","intermediateDescription":"在日常场景中能流利交流","upperIntermediateDescription":"掌握得不错，寻求提升","advancedDescription":"专业水准的交流能力","proficientDescription":"母语人士的水平，或十分流利","beginner":"Beginner","intermediate":"Intermediate","upIntermediate":"Up-Intermediate","upIntermediateDescription":"Strong command, seeking improvement","advanced":"Advanced"},"weeklyGoals":{"casual":"随意","casualDescription":"每周 1 小时","regular":"定期","regularDescription":"每周 2 小时","steady":"稳健","steadyDescription":"每周 3 小时","intensive":"强化","intensiveDescription":"每周 4 小时","immersive":"沉浸式","immersiveDescription":"每周 5 小时"},"findPerfectMatch":"找到你的完美匹配","searchTopRatedTutors":"搜索顶级导师以支持您的学习目标","stepFromTitle":"你希望老师来自哪个国家？","stepFromInputLabel":"搜索国家","stepFromListLabel":"显示老师所在的国家","stepQualitiesTitle":"你最看重老师的哪些特点？","stepQualitiesListLabel":"选择你最看重的特点","stepAvailabilityTitle":"你一般什么时候有空？","stepAvailabilityTimesLabel":"时间","stepAvailabilityDaysLabel":"日期","stepLoaderTitle":"寻找你理想的老师","emptyList":"No results found. Please clear the search field and try again"},"organization":{"plan":"套餐","noPlan":"无套餐","inviteAccepted":"邀请已接受！","inviteNotAvailable":"此邀请不再可用。","inviteAlreadyAccepted":"此邀请已被接受。","loginToAccept":"登录以接受邀请!","yourEmailDoesNotMatch":"你的电子邮箱与此邀请中的邮箱不匹配。","acceptInvite":"接受邀请","happyLearning":"学习快乐！","nameInvitedToOrg":"{{name}}邀请你在Verbling上加入{{orgName}}！","onceYoureConnected":"你连接成功以后，{{name}} 就能够为你提供信用币，这些信用币可用于预订语言课程，不限时间和地点。","whyChooseVerbling":"为何选择 Verbling？","accountConsultant":"客户顾问","organizationEmail":"企业电子邮箱","editInvite":"编辑邀请","accessLevel":"访问级别","member":"成员","administrator":"管理员","aMember":"组织成员对组织的控制面板有有限的访问权限。他们能够邀请新成员，但需要组织管理员批准。","anAdmin":"管理员对组织控制面板有完整的访问权限。他们能够邀请成员、生成报告、查看组织用户的完整列表等。","notes":"注释","invitesSent":"邀请已发送！","invite":"邀请","generating":"正在生成……","overview":"概述","users":"用户","invitations":"邀请","settings":"设置","billing":"账单","inviteDeleted":"邀请已删除","inviteApproved":"邀请已批准","inviteRejected":"邀请被拒绝","allLanguagesAllowed":"允许的所有语言","allowedLanguages":"允许的语言","invitedBy":"邀请人","inviteAs":"邀请","invited":"已邀请","status":"状态","pending":"待完成","accepted":"已接受","approved":"已批准","rejected":"已拒绝","resend":"重新发送","cancel":"取消","approve":"批准","reject":"拒绝","totalLessons":"总课时","upcomingLessons":"接下来的课","noPaymentMethods":"没有支付方式","orgName":"企业名称","orgUrl":"组织网址","uploadLogo":"上传Logo","uploadCoverPhoto":"上传封面照片","createNewReport":"创建新报告","orgReports":"企业报告","orgReport":"生成报告","downloadReport":"下载报告","reportName":"报告名称","tagFilter":"标签筛选","onlyMemberWithTheseTags":"本报告只包括带这些标签的成员。","membersIncluded":"包括的成员","endDate":"结束日期","fields":"域","langsLearning":"目前正在学习的语言","signupDate":"注册日期","invitationDate":"邀请日期","firstLessonDate":"第一次课的日期","numTakenLessons":"上过的课程数量","averageRating":"平均评分","created":"已创建","deleteUser":"删除用户","role":"职位","admin":"管理员","organization":"企业","tags":"标签","invites":"邀请","areYouSureDeleteInvitation":"你确定要删除此邀请吗？","areYouSureDeleteUser":"你确定要从企业中删除该用户吗？","areYouSureRejectInvitation":"你确定要拒绝此邀请吗？","editUser":"编辑用户","noRecordings":"尚未有成员录制任何内容。","finalized":"已完成","filter":"筛选","weHelpOrganizations":"我们协助世界各地不同规模的企业机构，在全球化经济中发挥最大效益。","easyAdminExplain":"无需用任何繁复的表单去协调多个日程，从控制面板上就可轻松地查看数据，生成报告。","easyAdministration":"易于管理","addMore":"添加更多","createOrganization":"创建企业账户","scheduleADemo":"预约演示","openSeats":"剩余席位","totalSeats":"总席位","userDeleted":"用户已删除","administrativePortal":"管理门户","membersCanLoginFromAnywhere":"会员可从任何地方登录，但是企业登录有你的logo。","logo":"Logo","noLogo":"没有logo","coverPhoto":"封面照片","noCoverPhoto":"无封面照片","featuresSuperAdmin":"功能（超级管理员）","day":"日","month":"月","year":"年","activeUsers":"活跃用户","averagePerUser":"每位用户平均","languages":"语言","noPlanSelected":"没有选择套餐","yourOrgisNotSubscribed":"企业还未订任何套餐。立即选择适合你企业需求的套餐，以便企业员工开始上课。","choosePlan":"选择套餐","noPayment":"没有付款","paymentHasnotBeen":"当前时段的付款还未收到。","memebersCannotTakeLessons":"收到付款后成员才能上课。","toBilling":"前往账单","notEnoughSeats":"席位不够","youHaveMoreThanAllowed":"活跃成员的数量超过了套餐允许的人数。用户将无法预订课程。请在账单选项卡下添加更多席位。","HundredsOfCompaniesTrustV":"Verbling深受众多公司信赖","stillHavequestions":"还有问题吗？","talkToUs":"联系我们","lessonsRemaining":"剩余课程","periodEnds":"时段结束：","welcome":"欢迎你！","welcomeDescription":"我们非常高兴能帮助你的团队学习语言。你已经完成了企业的设置，不过既然你还在这里时，何不完成以下任务呢？","usersColon":"用户：","organizationLogin":"企业登录","plusSignInviteMembers":"+ 邀请成员","fullName":"全名","signupYourOrg":"为你的企业注册","enterYourName":"输入你的姓名","phoneNumber":"电话号码","notPaid":"未支付","paid":"已付","payments":"付款","cancelSubscription":"取消订阅","billingEmail":"账单电子邮箱","change":"修改","paymentMethod":"付款方式","reactivate":"重新启用","willCancelAt":"将取消于","nextPaymentDue":"下次付款日期","perMonthPerUser":"/月（每位用户）","currentPrice":"当前价格","addMoreSeats":"添加更多席位","seats":"席位","usingUsersOutOf":"总席位{{quantity}}，正在使用{{total_users}}。","monthly":"每月","annual":"每年","payment":"付款","invitesTab":"邀请选项卡","youCanInvitePeopleNow":"你现在可以使用它邀请他人","tipdotdot":"提示：","seePlans":"查看套餐","whatWouldYouLike":"你想订阅什么套餐？","getMembersActiveNow":"激活账户，让公司员工在几分钟后就可以开始上课。","unclockVerblingEnterprise":"解锁对Verbling企业版的访问权限","editProficency":"编辑语言水平","InitialProficency":"初始语言水平","currentProficency":"当前语言水平","close":"关闭","save":"保存","enterprisePlans":"企业套餐","billetMonthly":"按月计费","billetAnnually":"按年计费","basic":"基础套餐","5lessonsPerMonth":"每月<0>5次课程","perMonth":"/月","pricedPerMember":"<1>每位成员定价","billetMonthlyOrAnnually":"<1>按月或{' '}<3>按年计费","teachersFor55Languages":"超过55种语言的老师","analyticsDashboard":"统计分析控制面板","memberManagement":"成员管理","reportGeneration":"生成报告","inviteEnforcement":"邀请执行","emailSupport":"电子邮件支持","selectPlan":"选择套餐","popular":"受欢迎的","pro":"专业套餐","10lessonPerMonth":"每月<0>10次课程","everythingInBasic":"基本套餐里的所有内容","dedicatedAccountManager":"专门的客户经理","customizedLogin":"带logo的自定义登录页面","prioritizedSupport":"优先提供支持","enterprise":"企业","unlimitedLessonsPerMonth":"每月<0>不限量课程","priceOnRequest":"请求的价格","billedAnnually":"<1>按年计费","everythingInPro":"专业套餐里的所有内容","enhancedAdminControl":"强化的管理员控制","signOnSSO":"单点登录（SSO）","apiStaticsReporting":"API统计报告","fullyCustomizable":"可完全自定义","dedicated247Support":"专门的24/7支持服务","contactUs":"联系我们","whenTeamGetsBigger":"你的团队不断壮大时，可轻松地添加更多席位。","numSeats":"席位：{{numSeats}}","dueNow":"现在应付：","pay":"支付","selectNumOfSeats":"选择席位数","planActivated":"套餐已激活！","goToDashboard":"前往控制面板","checkout":"结账","numberOfSeats":"席位数","howManyMemebersToAdd":"你想添加多少成员？","minimumOfSeats":"最低席位数：{{num_total_users}}","basedOnNumberOfCurrent":"根据你企业现有人员数量","perStudentPerMonth":"每月每位学生","perStudentPerYear":"每年每位学生","total":"总计","perYear":"/年","billedannually":"按年计费","addPaymentMethod":"添加支付方式","choseAnotherPlan":"选择另一种套餐","organizationCreated":"企业账户已创建！","sendInvitations":"发送邀请","invitationLanguage":"邀请函语言","emailAddresses":"电子邮件地址","uploadCSV":"上传CSV","tagsOptional":"标签（可选）","organizationName":"企业名称","howManyPplOnTeam":"该团队有多少人？","selectTeamSize":"选择团队规模","organizationSuperadmin":"企业超级管理员","inviteMembers":"邀请成员","newOrgXCreated":"新组织<1>{{orgName}}已创建！","adminCanTakeLessons":"管理员可以上课","allowAdminToTakeLessons":"允许管理员上课","adminsCountedTowardsSeat":"管理员也占一个席位","lessonPerMonth":"每月的课程","info":"信息","admins":"管理员"},"payments":{"item":"项目","usedCredits":"已使用的信用币","status":"状态","expirationDate":"到期日期","exportAsCSV":"导出CSV","completedOrders":"完成的订单","downloadReceipt":"下载收据","addExtraInfo":"在收据中添加额外信息"},"pdf":{"teaching":{"hasBeenATeacher":"{{name}} 自{{date}} 起一直在Verbling担任老师。Verbling是语言学习者跟专业老师上语言课的一个在线平台。Verbling公司成立于美国加州旧金山，公司总部也位于旧金山。{{name}} 在Verbling所做的任何和全部工作都是远程（在线）进行的。我们内部工作人员会审核每位老师的申请。只有那些符合我们严格标准的老师才会被录用，以确保学生获得优质的教学。{{name}} 毫无疑问超出了我们已经很高的期望。","toWhomItMayConcern":"敬启者","sinceDate":"自 {{date}} 起到发出这封信的时候，{{name}} 已在Verbling上授课 {{hours}} 小时。Verbling上一小时的教学时间为60分钟。这封信的目的是书面确认 {{name}} 目前正在Verbling上教授在线课程。","pleaseDoNotHesitate":"如果你有任何问题或疑虑，请随时联系我。","languageTaught":"教过的语言","hoursTaught":"已教小时数","teacherSince":"开始教课时间","sincerly":"此致","teacherOperationManager":"教师运营高级经理","leadTeacherOperationManager":"教师运营牵头经理"},"invoice":{"invoiceNum":"账单号","invoiceDate":"账单日期","balanceDueUSD":"应付金额（美元）","description":"描述","itemCost":"项目费用","verblingLanguageLessons":"Verbling 语言课程","total":"总计","amountPaid":"已付金额","verblingCreditsUsed":"已使用Verbling信用币"}},"plan":{"createALearningPlan":"创建学习计划，展示你如何架构课程。该计划将会分享给学生。","studentStrengths":"学生的强项是什么？","enterStrengths":"输入强项","enterImprovments":"输入改进","howWillYouHelp":"你将如何帮助学生改进？","enterPlan":"输入计划","whatDidYouWorkOn":"你在今天的课上做了什么？","enterTopics":"输入主题","howShouldTheStudentPrepare":"学生该如何为下节课做准备？","weRecordedYourAssessement":"我们记录了你的评估，并根据评估更新了学生的语言水平。我们会告知学生你建议的目标和学习计划。","weRecordedLessonReport":"你的课程报告已纳入记录。学生已通过信息收到报告。","weRecordedProgress":"你的进度报告已纳入记录。学生已通过信息收到报告。","enterTasks":"输入作业","whereDoesTheStudentNeedToImprove":"学生在哪些方面需要改进？","onceTheCEFRIsCertified":"CEFR水平获得老师的认证后，学生就能够打印显示其CEFR水平等级的证书。","initialAssessment":"初始评估","verblingMeasures":"Verbling根据<2>CEFR指南评估语言水平。如果你还不知道学生的大致语言水平，请将“总体语言水平”标记为“未设置“，然后点击“继续”。你可以稍后回来认证或调整学生的语言水平。","whatDoYouNeedToWorkonForNext":"下节课你需要做什么？","whatAreYourStrengths":"你的强项是什么？","whatCanYouImprove":"你在哪些方面可以改进？","teacherHasCreatedALearningPlan":"{{name}} 创建了学习计划来架构你的课程。","howCanNameHelpYouImprove":"{{name}} 可以如何帮助你取得进步？","hoursPerWeek":"小时/周","minutesPerDay":"分钟/天","suggetedLessonsPerWeek":"每周建议的课时数","suggestedSelfStudy":"建议的自学时间","overAllProficiency":"总体语言水平","printVerifiedCertificate":"打印经过验证的证书","individualAbilities":"个人能力","studyPlan":"学习计划","whichSkills":"学生获得了哪些技能？","suggestedLessonsPerWeek":"每周建议的课时数","mostImproved":"学生在哪些方面进步最大？","improveFurther":"学生在什么地方需要进一步改进？","progressOverall":"学生整体进步情况如何？","enterSkills":"输入技能","listHighestAreas":"列出进步最大的领域","listAreasToImprove":"列出需要改进的领域","enterSummary":"输入总结"},"pricing":{"reviewAsYouWish":"请根据需要查看并调整新价格。","changeRates":"更改价格","xLessons":"{{numLessons}} 节课","priceInTotal":"共 <0>","selectLessonPackage":"选择套餐","selectLessonPackageDescription":"Verbling 私教课每节时长为 60 分钟","selectLessonPackageDescription2":"折扣基于{{price}}的教师价格"},"pushnotifications":{"lessonScheduled":{"headings":"课程已预约","contents":"已预约{{name}} 的一堂课"},"lessonCancelled":{"headings":"课程已取消","contents":"已取消{{name}} 的课程"},"lessonRescheduled":{"headings":"课程已改期","contents":"已重新预约{{name}} 的课程"},"lessonUnscheduled":{"headings":"课程未预约","contents":"已撤销{{name}} 的课程"},"lessonPurchasedTrial":{"headings":"新的试听课","contents":"{{name}} 的全新试听课"},"lessonPurchased":{"headings":"新课程","contents":"{{name}} 的新课程"},"lessonsPurchased":{"headings":"新课程","contents":"已购买{{name}} 的{{numLessons}} 堂新课程"},"lessonReminderTeacherNow":{"headings":"你的课现在开始","contents":"提醒：你与{{name}} 的课现在开始。"},"lessonReminderTeacher30Mins":{"headings":"你的课将在30分钟后开始","contents":"提醒：你与{{name}} 的课将在30分钟后开始。"},"lessonReminderTeacher24Hours":{"headings":"你的课将在24小时后开始","contents":"提醒：你与{{name}} 的课将在24小时后开始。"},"lessonReminderStudentNow":{"headings":"你的课现在开始","contents":"提醒：你与{{name}} 的课现在开始。"},"lessonReminderStudent30Mins":{"headings":"你的课将在30分钟后开始","contents":"提醒：你与{{name}} 的课将在30分钟后开始。"},"lessonReminderStudent24Hours":{"headings":"你的课将在24小时后开始","contents":"提醒：你与{{name}} 的课将在24小时后开始。"},"attachmentMessageText":{"image":"新图片","file":"新文件","video":"新视频","sound":"新音效","assignment":"新的作业","sessionbooked":"课程已预约","sessioncancelled":"课程已取消","sessionrescheduled":"重新预约课程","sessionunscheduled":"课程未预约","sessionissuereported":"已报告课程问题","sessionexpired":"课程已过期","tutoringrequest":"教课请求","suggestedtime":"建议的时间","youtube":"新的 YouTube 视频","packagebought":"新课程","sessionstarted":"课程已开始","lessonattached":"课程计划已添加","word":"新的单词卡","worddeck":"新卡片组","reportcard":"新成绩单","initialmessage":"初始消息","correction":"新的改错","sentence":"新的句子","note":"新的备注","teacherrecommendation":"新老师推荐","reschedulesuggestion":"改期建议","attachment":"新附件","progressreport":"新的进度报告","learningplan":"新的学习计划"}},"record":{"record":"录制"},"recordings":{"lessonRecording":"课程录制","all":"全部","ready":"准备就绪","processing":"正在处理","recording":"录制","sortMostRecent":"按最近排序","sortLastViewed":"按最近查看排序","05xSpeed":"0.5 倍速","1xSpeed":"1 倍速","1point5xSpeed":"1.5 倍速","2xSpeed":"2 倍速","4xSpeed":"4 倍速","10xSpeed":"10 倍速","lastViewed":"上次查看","notYetViewed":"尚未查看","recordings":"录制文件","noRecordings":"你目前没有任何录制文件。","fullscreen":"全屏","new":"新增功能","duration":"时长"},"report":{"thisPersonIsViolating":"这位用户的下列行为违反了Verbling政策","blockThisUser":"阻止该用户（用户不能给你发信息，但是可以给其他老师发信息）","ifUserIsViolating":"如果用户违反了Verbling政策，你可以阻止用户给你发信息，并向Verbing工作人员举报这些用户。仅限阻止/举报违反Verbling政策的用户。"},"resources":{"files":"文件","fileType":"文件类型","img":"图片","doc":"文件","ppt":"演示文稿","vid":"视频","snd":"声音","link":"链接"},"room":{"tabName":"选项卡名称","savedInYourMaterials":"该选项卡将会保存在你的资料里。你可以随时重新打开。","closeTab":"关闭选项卡","newTab":"新选项卡","openFile":"打开文件","changeName":"修改名称","thickness":"厚度","laserPointer":"激光笔","syncTabs":"同步选项卡","whenYouSwitch":"你切换选项卡时，学生的选项卡也会同时切换。","select":"选择","stickers":"贴纸","snippet":"片段","lineNumbers":"行数","heart":"心","smile":"微笑","words":"字数","browserNotSupported":"此浏览器不支持音频/视频。","browserVersionNotSupported":"This browser version does not support audio/video.","like":"赞","canvas":"画布","newCanvas":"新画布","openInCanvas":"在画布中打开","openAsTab":"以选项卡打开","newTextpad":"新Textpad","newVideoClip":"新的小视频","star":"星星","wrong":"错误","moreTools":"更多工具","clearMarkings":"清除画布","joinWithoutAV":"以无音频/视频方式加入","library":"资源库","audioVideo":"音频/视频","image":"图片","recordSnippet":"录制内容片段","textTools":"文本工具","link":"链接","extras":"其他","dice":"骰子","countDown":"倒计时","stopwatch":"秒表","confetti":"五彩纸屑","toggleSidebar":"切换侧边栏","text":"文本","pen":"笔","large":"大号","medium":"中号","small":"小号","shapes":"形状","line":"直线","circle":"圆圈","disc":"圆盘","hollowRectangle":"空心矩形","rectangle":"矩形","raiseHand":"举手","settings":"设置","offline":"离线","reset":"重置","start":"开始","pause":"暂停","resume":"继续","clickToDownload":"点击下载","enterDuration":"输入持续时间","toggleAudio":"切换音频","microphoneOff":"麦克风关闭","cameraOff":"摄像头关闭","toggleVideo":"切换视频","toggleScreensharing":"切换屏幕共享","thisIsYou":"这就是你","sendCheers":"发送欢呼声","keyboardShortcuts":"键盘快捷键","hotkeysEnabled":"键盘快捷键已启用","animationsEnabled":"动画已启用","selectCursor":"选择光标","pencil":"铅笔","fireworks":"烟花","openSettings":"打开设置","thin":"细","thick":"粗","extraThick":"特粗","toggleCamera":"切换摄像头","toggleMicrophone":"切换麦克风","lock":"锁定","unlock":"解锁","correct":"正确","arrow":"箭头","double_arrows":"双箭头","undo":"撤销","redo":"重做","saveTabs":"保存选项卡","sad":"难过","fullscreen":"全屏","showChat":"显示聊天","hideChat":"隐藏聊天","font":"字体","fontSize":"字体大小","bold":"加粗","italic":"斜体","underline":"下划线","textColor":"文本颜色","highlightColor":"突出显示颜色","leftAlign":"靠左对齐","centerAlign":"居中对齐","rightAlign":"靠右对齐","justify":"左右对齐","numberedList":"编号列表","bulletedList":"项目符号列表","increaseIndent":"增加缩进","decreaseIndent":"减少缩进","strikethrough":"删除线","insertTable":"插入表格","fillColor":"填充颜色","borderColor":"边框颜色","insertColumnBefore":"在前面插入列","insertColumnAfter":"在后面插入列","deleteColumn":"删除列","insertRowBefore":"在前面插入行","insertRowAfter":"在后面插入行","deleteRow":"删除行","mergeCells":"合并单元格","splitCell":"拆分单元格","toggleHeaderColumn":"切换标题列","toggleHeaderRow":"切换标题行","toggleHeaderCells":"切换标题单元格","deleteTable":"删除表格","waitingForYourTeacher":"正在等待老师开始上课。","clickToShrink":"单击以缩小","clickToEnlarge":"单击以放大","highlighter":"荧光笔","rightToLeft":"从右到左","eraser":"橡皮擦","lowQualityVideo":"视频质量：低","highQualityVideo":"视频质量：尽可能最高","connecting":"正在连接","connected":"已连接","connectionQuality":{"excellent":"连接良好","fair":"连接一般","bad":"连接不佳","connectionWarning":"连接警告","havingProblems":"<0><0>连接遇到问题？<1>请访问下方的常见问题链接。<2><0>连接故障排除常见问题文章"}},"schedule":{"bulk":{"repeatWeekly":"每周重复？","wouldYouLikeToSchedule":"你要把其余课时安排在每个星期的相同时间吗？","doNotShowAgain":"不再显示","learnEveryWeek":"每周都学习","scheduleAllYourLessons":"把你所有的课程都安排在每周相同的时间。","selectOneOrMore":"选择一次或多次，每周自动预约课程。"},"calendar":{"noTimesAvailable":"在这个时间范围内没有可用的时间段","failedToLoadCalendar":"加载日历失败","availabilityWillBeSaved":"所有可用的时间都将被保存为<1><0>{{userTimezone}}时区。","availabilityLastSaved":"你可用的时间上次被保存为<1><0>{{calTimezone}}时区，但是现在将被保存为<3><0>{{userTimezone}}时区。要修改你的时区，请前往你的<5>个人资料。","addTime":"添加时间","removeTime":"移除时间","hoursAvailableColon":"可上课的时间：","teacherHasNoAvailability":"老师没有空","shortTerm":"短期","hoursAvailable":"可用的时间","thisCalendarDisplaysYourAvailability":"该日历显示了预订的课程和你可用的时间。选择可编辑的模式在日历上<1>添加可用时间、<3>移除可用时间或添加<5>短期可用时间，然后单击一个时间段来进行修改。你也可以单击并拖拽来一次修改多个时间段。","changesToThisCalendarAffectGeneral":"修改这个日历只会影响<1>一般可用的时间。短期可上课的时间不受提前12小时预订政策的限制。如果你将一个时间段设为短期，哪怕仅提前1分钟收到通知，你也必须教这次课。","unavailableThisWeek":"这周没时间","alwaysUnavailable":"一直没时间","instructionsThisCalendarRepresents":"<0>说明：该日历显示了你持续的一般可用的时间。你可以把它想象成一个快捷键或模板，从而不再需要每周选择各个时间段。<2>如果要添加时间段，请选中“添加时间”按钮。然后，在日历中单击并拖动时间段来显示你可用的时间。若要从时间表移除时间段，请选中“移除时间”按钮，然后单击你不想显示出的时间段。"},"noGeneralAvailability":"没有一般可上课的时间","pickNewDateTimeLater":"稍后选择新的日期和时间","letStudentSelectNewTime":"让学生选择新的时间","pickNewDateTimeNow":"现在选择新的日期和时间","suggestNewTime":"建议新的时间","whyDoYouNeedToReschedule":"你为什么需要为这次课程改期？为跟踪事件进展，你的学生和Verbling工作人员都将收到有关原因的通知。","yourStudentWillReceiveReschedule":"你的学生将收到你改期的建议，必须单击“接受”才能为课程改期。","whyAreYouReschedulingExplain":"你为什么要为课程改期？请在这里的信息里向老师解释。","whyAreYouRequestingToRe":"你为什么要请求为课程改期？请在这里的信息里向学生解释。"},"session":{"cancelLessonVerb":"取消","joinLesson":"加入课程","startLesson":"开始上课","scheduleLesson":"预约课程","endLesson":"结束课程","workspace":"工作间","syncScroll":"同步滚动","noAudioLesson":"这节课没有声音。","demoPurposes":"本次课仅用于演示。","timeUntilScheduledStart":"距预约上课开始时间还有：","areYouSureEarly":"你确定要提前开始此课程吗？","lessonNotYetScheduled":"此课程尚未预约","thisLessonCancelled":"此课程已取消","myTeacherIsLate":"老师迟到了","yourLessonStartsNow":"课程现在开始。","sessionExpired":"此课程已过期。","thisLessonHasEnded":"此课程已结束。","thisLessonHasStartedOnly":"此课程已开始。","exploreDemoLesson":"浏览示范课程","exploreDemoLessonLowerCase":"浏览示范课程","dropToUpload":"放下以上传文件","removeLessonPlan":"删除课程计划","myTeacherIsLateApology":"我们很抱歉你的老师迟到了！如果老师在课程开始后15分钟还未出现，“报告问题”按钮将出现在“行动”菜单中。单击“报告问题”，你的老师会在2个工作日内解决这个问题。","endLessonConfirmation":"结束课程<1>确认","endLessonAreYouSure":"你确定要结束这节课吗？这样的话，音频和视频都将断开，给学生的课也将结束。","areYouSure":"你确定吗？","areYouSureYouWantToLeave":"你确定要离开这堂课吗？","startIn":"开始于：","changeLessonPlan":"修改课程计划","attachLessonPlan":"贴上课程计划","bookYourNextLesson":"预订下一节课","pleaseBuyLesson":"请先购买私教课，再预约这一时段。","editLessonPlan":"编辑课程计划","requestReschedule":"请求改期","reschedule":"重新预约","createLearningPlan":"创建学习计划","noActionPossible":"无法执行任何操作","refundIssuedPercent":"{{percent}}%退款已发放","minutePrivateLesson":"{{duration}} 分钟私教课","studentPaid":"学生所付金额","couponUsed":"已使用的优惠券","invoice":"账单","expires":"到期","inLesson":"正在上课","tutorialLesson":"指导课程","cashoutAmount":"转出金额","invoiceNumber":"账单#","cashedOutTime":"提现时间","availableForCashout":"可供转出","purchaseDate":"购买日期","lessonHasEnded":"课程已结束","leave":"离开","pleaseGive48Hours":"在联系Verbling支持团队前，请给老师48小时来解决这个问题。","thisLessonIsExpired":"此课程已过期。","thisLessonIsScheduled":"这节课已预约。","thisLessonIsIncomplete":"这节课没有上完。","encourageYourStudentToScheduleIt":"鼓励你的学生预约这个课。","yourStudentReported":"你的学生报告了一个问题。","lessonIsCancelled":"课程已取消。","pleaseResolveIt":"请解决。","info":"信息","thisLessonIsNotScheduled":"此课程尚未预约。","chat":"聊天","video":"视频","suggestedTime":"建议的时间","youAcceptedTheSuggestedTime":"你已接受建议的时间。","studentAcceptedTheSuggestedTime":"学生已接受建议的时间。","youAreAboutToCancel":"你即将取消这次课。","youAreAboutToRequestReschedule":"你即将为这次课请求新的时间。","rescheduleLesson":"为课程改期","youAreAboutToReschedule":"你即将为这次课改期","sharedWithVerbling":"已与Verbling分享，以确保质量","audioQuality":"音频质量","videoQuality":"视频质量","audioAndVideoQuality":"音频和视频质量","teacherRating":"教师评分","teacherAndLessonContent":"老师和私教课的内容","howDidYouLikeYourTeacher":"你觉得你的老师怎么样？你希望老师如何改进？（显示在教师个人资料页面。）","issueComment":"问题评论","reportIssueReasons":{"studentWasLate":"学生迟到","studentWasAbsent":"学生缺席","studentLeftEarly":"学生提前离开","teacherWasAbsent":"老师缺席","teacherWasLate":"老师迟到","teacherLeftEarly":"老师提前离开","studentTechnicalDifficulties":"学生相关的技术困难","teacherTechnicalDifficulties":"老师相关的技术困难","verblingTechnicalDifficulties":"Verbling相关的技术困难","lessonStatusShouldBeCompleted":"课时状态应为已完成","other":"其他"},"attendanceStatusLabel":"出勤状况","attended":"出席","reportedIssues":"选定的问题：","thisLesson":"本次课","selectLessonPlan":"选择课程计划","createLessonPlan":"创建课程计划","youreInTheLesson":"你正在上课。","waitForYourTeacherToJoin":"等待老师加入。","waitForYourStudentToJoin":"等待学生的加入。","demoLesson":"示范课程","demoLessonDescription":"演示课即免费“参观”Verbling的课堂空间，以便你体验和感受在线课堂到底是什么感觉。","startDemo":"开始演示","teacherMarkedLessonAsRefund":"老师已将课程标记为“{{status}}”，并已退款{{percentage}}%，你在控制面板右上角你的名字下面就能看到。","teacherMarkedLessonAs":"老师已将课程标记为{{status}}。","resolvedYourReportedSession":"你课程的问题已解决","issueResolvedByTeacher":"问题已解决","youMissedYourLessonWith":"你错过了{{startDate}}{{startTime}} 跟{{firstName}} 的课程。","viewLesson":"查看课程","viewAttendance":"查看出勤","retryingFailedConnection":"无法建立连接。正在重试……","publicSharedOnProfile":"公开的。分享在老师的个人资料页面，并包括你的名字。（可选）","outOfCompliments":"你这节课的称赞都用完了！","startOver":"重新开始","feedbackHelpsOtherLearners":"你的反馈有助于其他学习者找到适合自己的老师（可选）。","thankYouForRating":"感谢你为本次课程评分！","rateYourLesson":"你的课怎么样？","privateFeedback":"私人反馈","cantRateUntilCompleted":"上完课程后才能为课程评分。","leaveAReview":"在你的老师的简介上留个评论（可选）。","writeComment":"写下你的评论。","planAhead":"提前计划","learnersWhoPracticeRegularly":"经常练习的学习者实现目标的可能性要大 4 倍。","writeReview":"写下你的评价。","submitAndGoDashboard":"提交并前往控制面板","feedbackWillNotShared":"我们不会跟你的老师分享你的反馈意见。","dontNeedToRate":"你不必为本次课评分。","alreadyScheduledForThatTime":"此课程已预约在那个时间。","startThisLesson":"开始这次课程？","thisLessonScheduledToStartAt":"这次课程安排在以下时间开始：","areYouSureYouWantToStartThisLesson":"你确定要现在开始这次课程吗？","lessonReview":"课程评价","lessonExperience":"你的课怎么样？","ratingAnon":"评分是匿名的。","nextSteps":"后续步骤","progressBarSteps":"第 {{stepNumber}} /{{totalSteps}} 步","continueWithTeacher":"你想继续跟这位教师学习吗？","yesContinue":"是的，我想继续跟这位教师学习","rateAndContinue":"打分并继续","sorryFeedbackMessage":"我们很遗憾你没有获得五星级的体验。","whatHappened":"你能告诉我们你在哪方面不够满意吗？（可选）","findAnother":"寻找其他教师","reportAnIssueWithLesson":"报告课程相关问题","weHadProblems":"我们遇到了技术问题","teacherAbsent":"教师迟到或缺席","didntMeetExpectation":"教师没有达到我的期望","howManyLessons":"你想预订多少节课？","sorryToHear":"得知你的不佳体验，我们深感歉意。让我们再为你找一位教师吧！","notNow":"以后再说","letUsKnowFeedback":"请将你的反馈告知我们","thanksFeedback":"感谢你的反馈","yourFeedback":"你的反馈有助于我们不断改进服务","submitted":"已提交","perLesson":"/每课","teacherRunningLate":"你的教师可能会迟到一小会儿。","trySendingMessage":"试试通过聊天功能发条消息。","rescheduleOrRefund":"如果教师没有开始上课，你可以为课程改期，或在预约的课程时间结束后为本次课程申请全额退款。"},"settings":{"deletePaymentMethod":"删除支付方式","deletePaymentMethodDescription":"你确定要从保存的付款资料里删除这个吗？","payments":"付款","viewEditPayments":"查看并编辑支付信息","addPaymentMethod":"添加支付方式","paymentMethods":"支付方式","selectPaymentMethod":"请选择要使用的付款方式","noPaymentMethods":"没有提现方式","verblingStoresPayment":"Verbling会保存你的支付信息，让结账流程更方便、快速。Verbling只会将你的信用卡信息用于支付你授权的款项。更多有关付款的信息，请参考<2>付款协助指南。","credit":"信用卡","debit":"借记卡","viewGift":"查看礼物","credits":"信用币","userUnblocked":"用户已被解除阻止","blocks":"阻止用户","receipts":"收据","teachersCannotDeactivate":"老师自己无法关闭其账户。请联系Verbling工作人员。","deletedAccountsCannot":"你确定吗？删除的账户将无法重新启用。","deactivateAccount":"关闭账户","notifications":"通知","gifts":"礼物","profile":"个人资料","general":"通用","youHaveNotConfirmedEmail":"你还没有确认你的邮箱。单击<2>这里重新发送确认邮件。","profilePhoto":"个人头像","connectToFacebook":"连接到 Facebook","disconnectFromFacebook":"与 Facebook 断开连接","connectToGoogle":"连接到 Google","oldPassword":"旧密码","disconnectFromGoogle":"与 Google 断开连接","password":"密码","changeYourPassword":"修改密码","passwordUpdated":"密码已更新！","languages":"语言","emailSent":"邮件已发送！","uploadProfilePhoto":"上传个人头像","uploadAFileFromComputer":"从你的电脑上传文件","newPassword":"新密码","enterCurrency":"输入你的币种。","addTimezone":"输入你的时区。","reminders":"提醒","connectYourProfile":"把你的 Verbling 个人资料与你的 Facebook 或 Google 个人页面相关联。","clock":"时钟","addClock":"请选择告诉你时间的首选方法","currencyNote":"所有 Verbling 课程购买都按美元计价。但是，Verbling 的币种设置让你能够按照实时外汇价格查看老师每小时费率的本地货币预计值。","12HourClock":"12小时制时钟","24HourClock":"24小时制时钟","integrations":"连接","gender":"性别","addGender":"选择你的性别（可选）","enterYourNewPassword":"输入新密码","grabFromFacebook":"从 Facebook 获取","company":"公司","addCompany":"可添加你的工作地点。","enterCountry":"输入你当前所在的国家","desktopNotifications":"桌面通知","viewAndEditProfileSettings":"查看并编辑你的个人资料设置","enterFirstName":"输入你的名字。","enterLastName":"可选。输入你的姓氏。","receiveDesktopNotifications":"接收有关账户更新的桌面通知。","makeSurePictureIsClear":"确保你的照片清晰、专业、有个性","makeSurePictureResolutionWarning":"所选文件没有达到 {{minPictureWidth}}x{{minPictureHeight}} 像素的最低图像分辨率要求。","makeSurePictureResolutionNotification":"请选择一个分辨率为 {{minPictureWidth}}x{{minPictureHeight}} 像素或更高的图像文件。","addYourEmail":"添加你的电子邮箱，这样Verbling可以通知你即将到来的课和重要更新。","yourLanguages":"你的语言","code":"验证码","grantPermission":"授予权限","doNotImpersonateOther":"不要假冒他人","guidelines":"指南","confirmNewPassword":"确认新密码","confirmYourNewPassword":"确认你的新密码","makeAStrongFirstSuggestion":"使用合适的个人头像，留下良好的第一印象","confirmationEmailResent":"已重新发送确认邮件","deactivate":"关闭","enterYourCurrentPasswordYouWishChange":"输入你要更改的当前密码。","learningPlanReminder":"学习计划提醒","learningPlanReminderExplain":"在上课后创建学习计划的提醒","lessonReportReminder":"课程报告提醒","lessonReportReminderExplain":"课后创建报告的提醒","pricePerLesson":"每节课的价格","promotions":"促销","newsPlusUpdates":"新闻 + 最新动态","lessonsUpdates":"课程最新动态","reminders5min":"邮件提醒——课前 5 分钟","reminders30MinNew":"邮件提醒——课前 30 分钟","reminders24HoursNew":"邮件提醒——课前 24 小时","remindersExplain":"在课程开始前接收有关你即将要上的课程的提醒。"},"sitemap":{"learn":{"noLang":"学习一门语言","en":"学习英语","fr":"学习法语","es":"学习西班牙语","ja":"学习日语","zh":"学习中文","it":"学习意大利语","pt":"学习葡萄牙语","ru":"学习俄语","ar":"学习阿拉伯语","de":"学习德语","pl":"学习波兰语","ko":"学习韩语","el":"学习希腊语","id":"学习印尼语","tr":"学习土耳其语","ro":"学习罗马尼亚语","hi":"学习印地语","fa":"学习波斯语","sv":"学习瑞典语"},"coursesSitemap":"Verbling课程网站地图包括指向我们所有语言课程的链接。","verblingCoursesSitemap":"Verbling课程网站地图","locationsSitemapTitle":"Verbling 语言网站地图","sitemapDescription":"Verbling网站地图包括指向我们一些最受欢迎的语言、老师和课程的链接。","sitemapTitle":"Verbling网站地图","teacherSitemapDesription":"Verbling教师网站地图包括指向我们所有语言老师的链接。","teacherSitemapTitle":"Verbling 老师网站地图"},"skills":{"editSkill":"编辑技能","suggestSkill":"建议技能","skillName":"技能名称","ssat":"SSAT","toefl":"TOEFL（托福）","toeic":"TOEIC（托业）","ielts":"IELTS（雅思）","sat":"SAT","gmat":"GMAT","hsk":"汉语水平考试（HSK）","jlpt":"JLPT","dele":"DELE","speakingPractice":"口语练习","interviewPrep":"面试准备","businessArabic":"商务阿拉伯语","businessSpanish":"商务西班牙语","businessJapanese":"商务日语","businessDutch":"商务荷兰语","businessIndonesian":"商务印尼语","writingExercises":"写作训练","learningMaterials":"学习资料","readingExercises":"阅读训练","proficiencyAssessment":"语言水平评估","grammarDevelopment":"语法学习","phonetics":"语音学","accentReduction":"口音纠正","colloquialEnglish":"英语口语","businessEnglish":"商务英语","vocabularyDevelopment":"词汇拓展","listeningComprehension":"听力理解","readingComprehension":"阅读理解","writingCorrection":"作文批改","businessFrench":"商务法语","businessNorwegian":"商务挪威语","businessCantonese":"商务粤语","businessMandarin":"商务中文","businessRussian":"商务俄语","businessItalian":"商务意大利语","businessGerman":"商务德语","curriculum":"课程大纲","quizzesTests":"测验/考试"},"students":{"continueLearning":"继续学习","commentsToYourTeacher":"对你老师的评论"},"teach":{"applyToTeach":"申请教课","earnMoneyHeader":"在线教授你的语言，赚取收入。不限时间，不限地点。","earnMoney":"赚钱","applyNow":"现在就申请","FAQ":"常见问题","general":"通用","whatIsVerbling":"Verbling是什么？","verblingIs":"Verbling 是一个在线的语言学习平台，通过实时视频聊天连接语言学习者与合格的语言老师，开展私人语言教学。","whereDoITeach":"我在哪里教课？","accessAnywhere":"只要有电脑和网络连接，老师可在世界任何地方授课。","applicationRequirements":"申请/要求","canIApply":"我可以申请教 Verbling 目前还未推出的语言吗？","acceptingAllLanguages":"可以。目前所有语种的老师都可提出申请，往后我们将陆续引入新的语种。","doINeedTeachingExperience":"我需要教学经验吗？","yesExperience":"我们要求所有 Verbling 老师要有向其他语言使用者教授目标语言的经验。请在你的简历中详细介绍这些经验，并上传推荐信或任何其他教学经验的证明。","doINeedCertificate":"我需要教师相关的证书吗？","certificatePreferred":"有正式的教师资格证书会更好，这也将增加你的录取概率。没有证书或可验证的教学经验的申请人将不会被录用。","doINeedToBeNative":"我必须是讲母语的人吗？","whenWillIHearBack":"我什么时候会收到Verbling的回复？","canITeachMoreThanOneLanguage":"我可以教一种以上的语言吗？","oneLanguageOnly":"不行。目前，Verbling 教师只能教授一种语言。","payments":"付款","howToReceive":"作为老师，我如何收到付款？","howOftenCanICashOut":"什么时候可以转出我的收入？","cashOutAnyTime":"可随时转出所赚收入。新的收入会在每周日或周一（取决于你的时区）“解锁”，然后可随时转出。","teaching":"教课","whoSetsRate":"是谁设定我的私人课程的价格？","teachersSetTheirRate":"老师可自行设定每小时的课程价格。","howManyLessons":"我可以教多少私人辅导课？","unlimitedLessons":"老师可以在Verbling教授不限数量的私人辅导课。","howDoIGetStudents":"我该如何找学生？","getStudents":"Verbling 是网上最大的在线语言学习社区之一。我们开发了各种工具，让你可以在这里展示自我，并为你即时匹配新的学生。","earnHowMuch":"我从私人课程中预计可以赚到多少收入？","earnThisMuch":"你的收入取决于你的价格、可上课的时间以及你个人资料页的质量。现在很多成功的老师在Verbling全职教课。","technology":"技术","whatDoINeedToTeach":"我怎样才能在Verbling教课？","whatVideoTech":"我使用什么视频技术来教课？","verblingVideoTech":"所有课程均采用 Verbling 的独家视频聊天技术 “Verbling Video” 进行授课。","howDoICommunicate":"我如何与学生交流？","allCommunication":"与学生的所有交流都通过Verbling的信息系统进行。","submit":"创建 Verbling 账户、登录并提交<2>申请。","cashout":"然后你可以使用PayPal、Wise、Payoneer或Verbling信用币等<2>多种方式将你的收入转出。","earnMoneySub":"自行设定你每小时的价格，可在任何时候转出收入。","workAnywhere":"任何地点都能工作","workAnywhereSub":"在家或任何方便之处教课。","teachAnytime":"任何时间都能教课","teachAnytimeSub":"你可以随时在日历上调整自己的教课时间。","flexibility":"灵活","flexibilitySub":"自行决定全职、兼职，或是偶尔教课。","internationalCommunity":"国际社区","internaltionalCommunitySub":"教导来自世界各个角落的国际学生。","gainFollowers":"获得关注","gainFollowersSub":"建立关注者社区的同时打造自己的身份和品牌。","whatDoINeedToTeachDescription":"你需要一台带摄像头、麦克风、谷歌 Chrome 浏览器和强大的网络连接的笔记本或台式电脑。","howDoIApplyToTeach":"我如何申请在Verbling上教课？","applyToBecomeTeacher":"申请成为Verbling的一名老师","teacherApplicationForm":"教师申请表","availablePayoutMethods":"可用的提现方法","weWillReview":"我们将在接下来的 2 周内审核你的申请，审核完毕后，我们将向你发送一封电子邮件，告知你录用结果。","veryGoodCommand2":"不是，但是你必须非常熟练地掌握你想要教授的语言（C2 级别）。","onlyOneLanguage2":"不行。目前，Verbling 教师只能教授一种语言。","experience2":"是的，我们要求所有Verbling教师都要有向其他语言使用者教授目标语言的经验。请在你申请中的简历部分详细介绍这些经验，并上传推荐信或任何其他相关教学经验的证明。"},"teacher":{"general":"一般信息","schedule":"时间表","resume":"简历","ratings":"评分","numRatings":"{{numRatings}} 评分","numStudents":"{{numStudents}} 学生","averageNumber":"{{ratingNumber}}平均评分","responseTime":"响应时间","attendanceRate":"出勤率","totalLessons":"总课时","lessonsPerStudent":"每个学生的课程数量","lessonAverage":"课程均价","averageRating":"平均评分","withinAfewDays":"几天之内","withinADay":"一天之内","withinAFewHours":"几个小时之内","withinAnHour":"一小时内","veryQuickly":"很快","newTeacher":"新老师","teacherStats":"教师数据统计","activePromotion":"有效的促销","joinedVerblingDate":"加入 Verbling 的时间","changingYourRates":"在此处更改价格只会影响新加入的学生。默认情况下，现有学生在首次购买你的 60 分钟课程后，课程价格会被锁定。如需调整学生的价格，请访问常见问题解答中有关价格锁定和解锁的内容。"},"teachers":{"backgroundCheckCompleted":"已完成背景调查","skills":"技能","teacherSpeaks":"老师所说的语言","filters":"搜索条件","featureRating":"显示评分","updateVerb":"更新","tellUsWhenAvailable":"告诉我们你何时有空，我们会帮你找到满足你需求的老师。","updateYourAvailability":"更新你有空的时间","stopFeaturingRating":"停止显示评分","verifiedTutor":"经过验证的老师","buttons":{"bookLesson":"预订课程","bookLessons":"预订课程","viewProfile":"查看个人资料"},"findTeachers":{"universal":"找到的<0>{{language}}老师：<1>{{totalCount}}","sortMagic":"魔法排序","sortPopular":"按受欢迎程度排序","sortPriceLowHigh":"按价格从低到高排序","sortPriceHighLow":"按价格从高到低排序","sortRecent":"按最近活跃程度从高到低排序","sortPopularFormat":"按<0>最受欢迎排序","sortPriceLowHighFormat":"按<0>价格从低到高排序","sortPriceHighLowFormat":"按<0>价格从高到低排序","sortRecentFormat":"按<0>近来最活跃排序","listedYourTimeZone":"所列时间均为你的本地时间","fullSchedule":"完整日程","male":"男","female":"女","noExactMatchFound":"没有找到完全匹配的。请尝试扩大搜索范围。","NoLang":"语言老师","af":"南非荷兰语老师","ar":"阿拉伯语老师","az":"阿塞拜疆语老师","bn":"孟加拉语老师","zh_hk":"粤语老师","ca":"加泰罗尼亚语老师","cs":"捷克语老师","da":"丹麦语老师","nl":"荷兰语老师","en":"英语老师","fi":"芬兰语老师","fr":"法语老师","gd":"盖尔语老师","de":"德语老师","el":"希腊语老师","he":"希伯来语老师","hi":"印地语老师","hu":"匈牙利语老师","is":"冰岛语老师","ig":"伊博语老师","id":"印尼语老师","it":"意大利语老师","ja":"日语老师","ko":"韩语老师","zh":"中文老师","no":"挪威语老师","fa":"波斯语老师","pl":"波兰语老师","pt":"葡萄牙语老师","pt-br":"葡萄牙语老师","pa":"旁遮普语老师","ro":"罗马尼亚语老师","ru":"俄语老师","sr":"塞尔维亚语老师","es":"西班牙语老师","sq":"阿尔巴尼亚语老师","sw":"斯瓦希里语老师","sv":"瑞典语老师","th":"泰语老师","tr":"土耳其语老师","uk":"乌克兰语老师","ur":"乌尔都语老师","vi":"越南语老师","bg":"保加利亚语老师","sk":"斯洛伐克语老师","ps":"普什图语老师","hy":"亚美尼亚语老师","ku":"库尔德语老师","hr":"克罗地亚语老师","tl":"他加禄语老师","removeFrom":"移除“出生国”","removePrice":"移除“价格”","removeSkill":"移除“专长”","removeAvailability":"移除“可教课的时间”","noExactMatches":"无完全匹配的信息！","expandYourSearch":"尝试扩大搜索范围","removeAlsoSpeaks":"移除“也会说”","selectQualities":"選擇優先考慮的品質","removeQualities":"移除品質","discoverPerfectTutor":"<0>通过一次<1>30分钟的免费试听课发现您的完美导师","tryNewTutor":"仅需{{price}}即可尝试新导师","tryNewTutorBook":"预订30分钟试听课程","afterTrial":"试用后","trial":"试用"},"breadcrumb":{"noLang":"语言老师","af":"南非荷兰语老师","ar":"阿拉伯语老师","az":"阿塞拜疆语老师","bn":"孟加拉语老师","zh_hk":"粤语老师","ca":"加泰罗尼亚语老师","cs":"捷克语老师","da":"丹麦语老师","nl":"荷兰语老师","en":"英语老师","fi":"芬兰语老师","fr":"法语老师","gd":"盖尔语老师","de":"德语老师","el":"希腊语老师","he":"希伯来语老师","hi":"印地语老师","hu":"匈牙利语老师","is":"冰岛语老师","ig":"伊博语老师","id":"印尼语老师","it":"意大利语老师","ja":"日语老师","ko":"韩语老师","zh":"中文老师","no":"挪威语老师","fa":"波斯语老师","pl":"波兰语老师","pt":"葡萄牙语老师","pt-br":"葡萄牙语老师","pa":"旁遮普语老师","ro":"罗马尼亚语老师","ru":"俄语老师","sr":"塞尔维亚语老师","es":"西班牙语老师","sq":"阿尔巴尼亚语老师","sw":"斯瓦希里语老师","sv":"瑞典语老师","th":"泰语老师","tr":"土耳其语老师","uk":"乌克兰语老师","ur":"乌尔都语老师","vi":"越南语老师","bg":"保加利亚语老师","sk":"斯洛伐克语老师","ps":"普什图语老师","hy":"亚美尼亚语老师","ku":"库尔德语老师","ta":"泰米尔语老师","lv":"拉脱维亚语老师","ms":"马来语老师","eu":"巴斯克语老师","hr":"克罗地亚语老师"},"findTeachersTitlePage":"第 {{pageNumber}} 页","findTeachersTitle":{"NoLang":"在线语言老师","af":"在线南非荷兰语老师","ar":"在线阿拉伯语老师","az":"在线阿塞拜疆语老师","bn":"在线孟加拉语老师","zh_hk":"在线粤语老师","ca":"在线加泰罗尼亚语老师","cs":"在线捷克语老师","da":"在线丹麦语老师","nl":"在线荷兰语老师","en":"在线英语老师","fi":"在线芬兰语老师","fr":"在线法语老师","gd":"在线盖尔语老师","de":"在线德语老师","el":"在线希腊语老师","he":"在线希伯来语老师","hi":"在线印地语老师","hu":"在线匈牙利语老师","is":"在线冰岛语老师","ig":"在线伊博语老师","id":"在线印尼语老师","it":"在线意大利语老师","ja":"在线日语老师","ko":"在线韩语老师","zh":"在线中文老师","no":"在线挪威语老师","fa":"在线波斯语老师","pl":"在线波兰语老师","pt":"在线葡萄牙语老师","pt-br":"在线葡葡萄牙语老师","pa":"在线旁遮普语老师","ro":"在线罗马尼亚语老师","ru":"在线俄语老师","sr":"在线塞尔维亚语老师","es":"在线西班牙语老师","sq":"在线阿尔巴尼亚语老师","sw":"在线斯瓦希里语老师","sv":"在线瑞典语老师","th":"在线泰语老师","tr":"在线土耳其语老师","uk":"在线乌克兰语老师","ur":"在线乌尔都语老师","vi":"在线越南语老师","bg":"在线保加利亚语老师","sk":"在线斯洛伐克语老师","ps":"在线普什图语老师","hy":"在线亚美尼亚语老师","ku":"在线库尔德语老师","hr":"在线克罗地亚语老师"},"findTeachersMeta":{"NoLang":"Verbling的语言老师是你熟练掌握外语的钥匙。搜索资历深厚、说母语的老师，帮助你学习语言。","af":"从数百名说母语的在线南非荷兰语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","ar":"从数百名说母语的在线阿拉伯语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","az":"从数百名说母语的在线阿塞拜疆语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","bn":"从数百名说母语的在线孟加拉语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","zh_hk":"从数百名说母语的在线粤语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","ca":"从数百名说母语的在线英语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","cs":"从数百名说母语的在线捷克语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","da":"从数百名说母语的在线丹麦语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","nl":"从数百名说母语的在线荷兰语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","en":"从数百名说母语的在线英语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","fi":"从数百名说母语的在线芬兰语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","fr":"从数百名说母语的在线法语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","gd":"从数百名说母语的在线盖尔语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","de":"从数百名说母语的在线德语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","el":"从数百名说母语的在线希腊语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","he":"从数百名说母语的在线希伯来语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","hi":"从数百名说母语的在线印地语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","hu":"从数百名说母语的在线匈牙利语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","is":"从数百名说母语的在线冰岛语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","ig":"从数百名说母语的在线伊博语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","id":"从数百名说母语的在线印尼语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","it":"从数百名说母语的在线意大利语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","ja":"从数百名说母语的在线日语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","ko":"从数百名说母语的在线韩语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","zh":"从数百名说母语的在线中文老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","no":"从数百名说母语的在线挪威语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","fa":"从数百名说母语的在线波斯语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","pl":"从数百名说母语的在线波兰语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","pt":"从数百名说母语的在线葡萄牙语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","pt-br":"从数百名说母语的在线葡萄牙语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","pa":"从数百名说母语的在线旁遮普语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","ro":"从数百名说母语的在线罗马尼亚语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","ru":"从数百名说母语的在线俄语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","sr":"从数百名说母语的在线塞尔维亚语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","es":"从数百名说母语的在线西班牙语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","sq":"从数百名说母语的在线阿尔巴尼亚语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","sw":"从数百名说母语的在线斯瓦希里语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","sv":"从数百名说母语的在线瑞典语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","th":"从数百名说母语的在线泰语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","tr":"从数百名说母语的在线土耳其语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","uk":"从数百名说母语的在线乌克兰语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","ur":"从数百名说母语的在线乌尔都语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……","vi":"从数百名说母语的在线越南语老师中选择适合你的。立即浏览老师们的个人资料，安排一个时间开始你灵活的学习之旅……"},"thisTeacherIsCurrentlyNotAccepting":"这位老师目前不收学生","aboutMe":"关于我","seeMoreTeachersWho":"查看更多教授该语言的老师","reportRating":"举报评分","reported":"已报告","resume":"简历","education":"教育","workExperience":"工作经历","certifications":"认证/证书","sampleVideos":"视频样本","schedule":"预约","teachingExpertise":"教学专长","trialLesson":"试听课","30min":"30分钟","refunded":"已退款","commentsToYourStudent":"对学生的评论","flagRating":"举报评分","whyFlagThisRating":"你为何想举报这个评分？","howWouldYouLikeToResolve":"你希望如何解决这个问题？","resetLessonTo":"重置课程状态到:","markLessonAs":"把课标记为:","andIssueA50PercentRefund":"并给学生退款50%","andIssueA100PercentRefund":"并给学生退款100%","chooseATimeToReschedule":"选择重新预定本次课的时间：","noTeachersFound":"没有找到老师","couldNotFindTeachersKeyword":"我们找不到任何与你的关键词“{{keyword}}”匹配的老师。请尝试其他搜索词。","followTeachersToSeeThemHere":"关注老师，以在这里看到他们。","fromCountry":"来自","yourTeacherCanResolve":"问题报告已发送给你的老师。老师必须在48小时内解决问题。","selectOneOrMoreIssues":"选择一个或多个出现的问题：","noteThisToolIsDesigned":"此工具专为老师直接与学生解决问题而设计。","ifYouNeedToTalkToSupport":"如果你因任何原因需要直接与Verbling支持部门联系，请发送电子邮件至support@verbling.com","issueReportedToTeacher":"已向老师报告问题","yourTeacherWillResolveTheIssue":"老师将在48小时内解决该问题。","trialLessonTooltip":"通过体验课，可以了解你的老师并讨论你的学习目标。","myTrialLesson":"我的体验课","speciality":"专长","alsoSpeaks":"也会说","qualities":"教師品質","bio":"简介","reviews":"评论","loadingReview":"加载评论中...","loadingAvailability":"加载可用性中...","taggedByLearner":"{{count}} 学生将这位老师标记为 {{tag}}","taggedByLearner_plural":"{{count}} 学生将这位老师标记为 {{tag}}","bestMatches":"根据您的筛选条件找到的最佳匹配","moreTutors":"更多导师","taggedByLearner_0":"{{count}} 学生将这位老师标记为 {{tag}}","taggedByLearner_1":"{{count}} 学生将这位老师标记为 {{tag}}","taggedByLearner_2":"{{count}} 学生将这位老师标记为 {{tag}}","taggedByLearner_3":"{{count}} 学生将这位老师标记为 {{tag}}","taggedByLearner_4":"{{count}} 学生将这位老师标记为 {{tag}}","taggedByLearner_5":"{{count}} 学生将这位老师标记为 {{tag}}","noReview":"目前没有该老师的评论。","ratedByStudents":"因该特质获得学生的高度评价：{{tag}}","availableShortNotice":"随时可用","availableNextFewHours":"该教师在接下来的几小时内可用","stillDecidingTrial":"还在犹豫？别错过这个机会！","highlyRatedBookFreeTrial":"{{teacher}} 深受和你一样的学生们的高度评价。趁其时间表还未排满，立即预订你的免费试课以确保名额！","studentsFoundTeacherRight":"名学生发现{{teacher}}非常适合他们！","onlyOneLeft":"只剩1次"},"threads":{"youNeedToConfirmEmail":"你需要确认你的电子邮箱以发布帖子。","post":"发布","reportedCommentAsSpam":"评论被报告为垃圾评论","showMoreComments":"显示更多评论","replying":"正在回复","reply":"回复","writeAComment":"写评论……","goToSettings":"前往设置","loginToComment":"登录以评论。","goToDiscussion":"前往讨论专区","goToBlogPost":"前往博客文章","goToHomework":"前往作业"},"titles":{"about":{"aboutVerbling":"关于Verbling","basedInSanFrancisco":"Verbling总部位于旧金山，其使命是让全世界的人都能流利地讲外语。了解我们的团队和使命。"},"admin":{"teacherOnboarding":"教师入职","analytics":"数据分析","messageTemplates":"信息模板","recruiterMode":"招生模式","tutoringSchedule":"教课时间表","lessonPlans":"课程计划","courseEditor":"课程编辑器","courses":"课程","coupons":"优惠券","earnings":"收入","attendance":"出勤","teachingProfile":"教师个人资料","videos":"视频","resume":"简历","availibility":"可上课的时间","rates":"价格","homework":"作业","skills":"技能","students":"学生","followers":"粉丝","recordings":"录制文件"},"authorization":{"login":"登录","signup":"注册"},"blog":{"articlesEditor":"文章编辑器"},"checkout":{"checkout":"结账","processing":"正在处理"},"community":{"newDiscussion":"新的讨论","editDiscussion":"编辑讨论","languageCommunity":"语言社区"},"dashboard":{"myLessons":"我的课程","myTeachers":"我的老师","vocabulary":"词汇","myLessonRecordings":"我的课程录制文件","dashboard":"控制面板"},"enterprise":{"businessLanguageTraining":"商务语言培训"},"flashcards":{"flashcardReview":"单词卡复习"},"gifts":{"gift":"礼物"},"home":{"VerblingModernWay":"Verbling——现代语言学习方式"},"learn":{"learnALanguage":"学习一门语言","en":"通过一对一在线英语课程学习英语 - Skype","fr":"通过一对一在线法语课程学习法语 - Skype","es":"跟专业老师在线学习西班牙语 - Skype","ja":"跟来自日本的老师在线学习日语 - Skype","zh":"通过一对一的中文课在线学习中文 - Skype","it":"跟意大利的老师在线学习意大利语 - Skype","pt":"通过一对一在线葡萄牙语课程学习葡萄牙语 - Skype","ru":"通过一对一在线俄语课程学习俄语 - Skype","ar":"通过一对一在线阿拉伯语课程学习阿拉伯语 - Skype","de":"通过一对一在线德语课程学习德语 - Skype","pl":"通过一对一波兰语课程，在线学习波兰语 - Skype","ko":"通过一对一韩语课程，在线学习韩语 - Skype","el":"通过一对一希腊语课程，在线学习希腊语 - Skype","id":"通过一对一印尼语课程，在线学习印尼语 - Skype","tr":"通过一对一土耳其语课程，在线学习土耳其语 - Skype","ro":"通过一对一罗马尼亚语课程，在线学习罗马尼亚语 - Skype","hi":"通过一对一印地语课程，在线学习印地语 - Skype","fa":"通过一对一波斯语课程在线学习波斯语 - Skype","sv":"通过一对一瑞典语课程，在线学习瑞典语 - Skype","ig":"Learn Igbo Online With 1:1 Igbo Lessons","nl":"Learn Dutch Online With 1:1 Dutch Lessons","vi":"Learn Vietnamese Online With 1:1 Vietnamese Lessons","th":"Learn Thai Online With 1:1 Thai Lessons","he":"Learn Hebrew Online With 1:1 Hebrew Lessons","hr":"Learn Croatian Online With 1:1 Croatian Lessons","sr":"Learn Serbian Online With 1:1 Serbian Lessons","akk":"Learn Akkadian Online With 1:1 Akkadian Lessons","sq":"Learn Albanian Online With 1:1 Albanian Lessons","am":"Learn Amharic Online With 1:1 Amharic Lessons","hy":"Learn Armenian Online With 1:1 Armenian Lessons","eu":"Learn Basque Online With 1:1 Basque Lessons","bn":"Learn Bengali Online With 1:1 Bengali Lessons","bg":"Learn Bulgarian Online With 1:1 Bulgarian Lessons","my":"Learn Burmese Online With 1:1 Burmese Lessons","zh-yue":"Learn Cantonese Online With 1:1 Cantonese Lessons","ca":"Learn Catalan Online With 1:1 Catalan Lessons","cs":"Learn Czech Online With 1:1 Czech Lessons","da":"Learn Danish Online With 1:1 Danish Lessons","ka":"Learn Georgian Online With 1:1 Georgian Lessons","ha":"Learn Hausa Online With 1:1 Hausa Lessons","hu":"Learn Hungarian Online With 1:1 Hungarian Lessons","ku":"Learn Kurdish Online With 1:1 Kurdish Lessons","la":"Learn Latin Online With 1:1 Latin Lessons","lg":"Learn Luganda Online With 1:1 Luganda Lessons","ml":"Learn Malayalam Online With 1:1 Malayalam Lessons","no":"Learn Norwegian Online With 1:1 Norwegian Lessons","ps":"Learn Pashto Online With 1:1 Pashto Lessons","pa":"Learn Punjabi Online With 1:1 Punjabi Lessons","qu":"Learn Quechua Online With 1:1 Quechua Lessons","sa":"Learn Sanskrit Online With 1:1 Sanskrit Lessons","sk":"Learn Slovak Online With 1:1 Slovak Lessons","sl":"Learn Slovene Online With 1:1 Slovene Lessons","sw":"Learn Swahili Online With 1:1 Swahili Lessons","tl":"Learn Tagalog Online With 1:1 Tagalog Lessons","ta":"Learn Tamil Online With 1:1 Tamil Lessons","tw":"Learn Twi Online With 1:1 Twi Lessons","uk":"Learn Ukrainian Online With 1:1 Ukrainian Lessons","ur":"Learn Urdu Online With 1:1 Urdu Lessons","yo":"Learn Yoruba Online With 1:1 Yoruba Lessons"},"onlineLanguageTuition":{"en":"1:1 Online English Tuition","fr":"1:1 Online French Tuition","es":"1:1 Online Spanish Tuition","da":"1:1 Online German Tuition","ja":"1:1 Online Japanese Tuition","zh":"1:1 Online Mandarin Tuition","it":"1:1 Online Italian Tuition","ru":"1:1 Online Russian Tuition","ko":"1:1 Online Korean Tuition","sv":"1:1 Online Swedish Tuition"},"misc":{"terms":"使用条款","privacy":"隐私政策","error":"错误","verblingTeachersSitemap":"Verbling 老师网站地图","apps":"Verbling 移动应用程序"},"notifications":{"notifications":"通知"},"organization":{"organization":"企业","acceptInvite":"接受Verbling邀请"},"relationships":{"ourLessons":"我们的课程","ourFlashcards":"我们的词汇","ourWorkspace":"我们的工作间","ourHomework":"我们的作业"},"requests":{"studentRequests":"学生的请求"},"reset":{"resettingPassword":"正在重置密码","resetPassword":"重置密码"},"session":{"lesson":"课程"},"settings":{"profilePhoto":"个人头像","connections":"连接","profileSettings":"个人资料设置","editPassword":"编辑密码","editLanguages":"编辑语言","notificationSettings":"通知设置","deactivate":"停用","payment":"付款","receipts":"收据","gifts":"礼物","blockedUsers":"阻止用户","credits":"信用币"},"superadmin":{"teachers":"老师","emails":"电子邮件","coupons":"优惠券","ratingsAdmin":"评分管理员","recordingsAdmin":"录制管理","attendanceAdmin":"出勤管理","giftsAdmin":"礼品管理","contestList":"抗辩名单","leaderboards":"排行榜","teacherApplications":"教师申请","blogPosts":"博客文章","emailsWorkspace":"电子邮件工作区","cron":"Cron"},"teach":{"teacherAppForm":"教师申请表"},"threads":{"thread":"话题"},"unsubscribe":{"unsubscribe":"取消订阅"},"teacherProfile":{"noLang":"{{teacherName}}—语言老师—已教课程：{{numSessions}}","af":"{{teacherName}}—南非荷兰语老师—已教课程：{{numSessions}}","ar":"{{teacherName}}—阿拉伯语老师—已教课程：{{numSessions}}","az":"{{teacherName}}—阿塞拜疆语老师—已教课程：{{numSessions}}","bn":"{{teacherName}}—孟加拉语老师—已教课程：{{numSessions}}","zh_hk":"{{teacherName}}—粤语老师—已教课程：{{numSessions}}","ca":"{{teacherName}}—加泰罗尼亚语老师—已教课程：{{numSessions}}","cs":"{{teacherName}}—捷克语老师—已教课程：{{numSessions}}","da":"{{teacherName}}—丹麦语老师—已教课程：{{numSessions}}","nl":"{{teacherName}}—荷兰语老师—已教课程：{{numSessions}}","en":"{{teacherName}}—英语老师—已教课程：{{numSessions}}","fi":"{{teacherName}}—芬兰语老师—已教课程：{{numSessions}}","fr":"{{teacherName}}—法语老师—已教法语课程：{{numSessions}}","gd":"{{teacherName}}—盖尔语老师—已教课程：{{numSessions}}","de":"{{teacherName}}—德语老师—已教课程：{{numSessions}}","el":"{{teacherName}}—希腊语老师—已教课程：{{numSessions}}","he":"{{teacherName}}—希伯来语老师—已教课程：{{numSessions}}","hi":"{{teacherName}}—印地语老师—已教课程：{{numSessions}}","hu":"{{teacherName}}—匈牙利语老师—已教课程：{{numSessions}}","is":"{{teacherName}}—冰岛语老师—已教课程：{{numSessions}}","ig":"{{teacherName}}—伊博语老师—已教课程：{{numSessions}}","id":"{{teacherName}}—印尼语老师—已教课程：{{numSessions}}","it":"{{teacherName}}—意大利语老师—已教意大利语课程：{{numSessions}}","ja":"{{teacherName}}—日语老师—已教课程：{{numSessions}}","ko":"{{teacherName}}—韩语老师—已教课程：{{numSessions}}","zh":"{{teacherName}}—中文老师—已教课程：{{numSessions}}","no":"{{teacherName}}—挪威语老师—已教课程：{{numSessions}}","fa":"{{teacherName}}—波斯语老师—已教课程：{{numSessions}}","pl":"{{teacherName}}—波兰语老师—已教课程：{{numSessions}}","pt":"{{teacherName}}—葡萄牙语老师—已教课程：{{numSessions}}","pt-br":"{{teacherName}}—葡萄牙语老师—已教课程：{{numSessions}}","pa":"{{teacherName}}—旁遮普语老师—已教课程：{{numSessions}}","ro":"{{teacherName}}—罗马尼亚语老师—已教课程：{{numSessions}}","ru":"{{teacherName}}—俄语老师—已教课程：{{numSessions}}","sr":"{{teacherName}}—塞尔维亚语老师—已教课程：{{numSessions}}","es":"{{teacherName}}—西班牙语老师—已教课程：{{numSessions}}","sq":"{{teacherName}}—阿尔巴尼亚语老师—已教课程：{{numSessions}}","sw":"{{teacherName}}—斯瓦希里语老师—已教课程：{{numSessions}}","sv":"{{teacherName}}—瑞典语老师—已教课程：{{numSessions}}","th":"{{teacherName}}—泰语老师—已教课程：{{numSessions}}","tr":"{{teacherName}}—土耳其语老师—已教课程：{{numSessions}}","uk":"{{teacherName}}—乌克兰语老师—已教课程：{{numSessions}}","ur":"{{teacherName}}—乌尔都语老师—已教课程：{{numSessions}}","vi":"{{teacherName}}—越南语老师—已教课程：{{numSessions}}"}},"unsubscribed":{"unsubscribed":"取消订阅","thankYou":"一如既往地感谢你使用Verbling。学习快乐！","noPromo":"你将不会再收到来自Verbling的促销邮件。","youHaveBeenUnsubscribed":"你已取消订阅","changeMind":"如果你改变主意了，可以在<2>账户设置里更新你的偏好。"},"widgets":{"close":"关闭微件","clickToRoll":"点击以投骰子！","diceRolledX":"已投骰子：{{diceNum}}","clickToStopDice":"点击以停止骰子","congratulationCoupon":"恭喜！你的老师为你提供了一张优惠券，可用于你下次购买课程。"}}}}

Standup Comedy

Gonzalo Madrid

Related Discussions