斯洛文尼亚语找到的指导老师和教师：2

Hello! My name is Nika, I'm 28-year-old, and I come from Slovenia. I have a bachelor's degree in English and Russian (language and literature) and a master's degree in translation (between English, Russian and Slovene), both from the University of Ljubljana (Faculty of Arts). I've also studied at Middlesex University London for a year as an exchange student. Last summer, I obtained the CELTA certificate, which included a 2.5-week practice. I've worked as a translator, including as a trainee at the European Commission, a journalist for three Slovene magazines and one British magazine, a tourist guide, a proofreader and a language teacher and tutor. I've taught adults (groups and individuals) online, I've given private lessons in person and have also taught at a language school in Spain. I believe that it's only possible to become truly fluent in a language when you become interested in the culture of the country/countries or area where the language is spoken. When you're intereste...

Hola, pozdravljeni, hi, me llamo Cristina y soy de Eslovenia. Llevo enseñando esloveno y español de forma presencial desde 2010 y doy clases de esloveno y castellano en línea desde 2016. Después de priorizar la salud propia y la de mi familia en los tiempos difíciles que hemos vivido todos en los últimos dos años, estoy lista para reiniciar este proyecto con vigor renovado: me encanta poder comunicar con la gente por donde vaya y me siento honrada cuando los estudiantes decidan aprender mi lengua materna. Para mí, la parte más importante en aprendizaje de una lengua extranjera es poder comunicar con fluidez en situaciones cotidianas y por eso utilizo el enfoque comunicativo. Me gradué en la Universidad de Liubliana, Eslovenia en la Facultad de Filosofía y Letras donde obtuve los títulos de Profesora de Lengua y Literatura Española y Profesional en Estudios de Lengua y Cultura China. Pasé un año estudiando también en la Facultad de Filosofía y Letras en Zaragoza, España e hice un cu...