French Gender -> How to guess whether a noun is feminine or masculine ?

Bonjour à toutes et à tous !

A very common nightmare for French students is the gender ! Why "une chaise" (a chaire) is feminine and "un canapé" (a sofa) masculine ?

Well, a very interesting study by McGill University tells us that we can actually find the gender of a French noun with more than 90% accuracy just by looking at its ending ! Oulala !

Let's have a look.

You can be 90% sure that these are masculine noun endings:

-an, -and, -ant, -ent, -in, -int, -om, -ond, -ont, -on (but not after s/c¸)
-eau, -au, -aud, -aut, -o, -os, -ot
-ai, -ais, -ait, -es, -et
-ou, -out, -out, -oux
-i, -il, -it, -is, -y
-at, -as, -ois, -oit
-u, -us, -ut, -eu
-er, -e´after C
-age, -ege, – eme, -ome/- ome, -aume, -isme
-as, -is, -os, -us, -ex
-it, -est
-al, -el, -il, -ol, -eul, -all
-if, -ef
-ac, -ic, -oc, -uc
-am, -um, -en
-air, -er, -erf, -ert, -ar, -arc, -ars, -art, -our, -ours, -or, -ord, -ors, -ort, -ir, -oir, -eur
-ail, -eil, -euil, -ueil
-ing

You can be 90% sure that these are feminine noun endings:

-aie, -oue, -eue, -ion, -te, – ´ ee, -ie, -ue
-asse, -ace, -esse, -ece, -aisse, -isse/-ice, -ousse, -ance, -anse, -ence, -once
-enne, -onne, -une, -ine, -aine, -eine, -erne
-ande, -ende, -onde, -ade, -ude, -arde, -orde
-euse, -ouse, -ase, -aise, -ese, -oise, -ise, -yse, -ose, -use
-ache, -iche, -eche, -oche, -uche, -ouche, -anche
-ave, -eve, -ive
-iere, -ure, -eure
-ette, -ete, – ˆ ete, -atte, -otte, -oute, -orte, -ante, -ente, -inte, -onte
-alle, -elle, -ille, -olle
-aille, -eille, -ouille
-appe, -ampe, -ombe
-igue

Ok, I agree, that's still a lot to remember. Mais c'est toujours mieux que rien non ? :)


Here is the link for the McGill study : https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-french-language-studies/article/predictability-in-french-gender-attribution-a-corpus-analysis/1614CE6C046E4C05A9DBBCD3321327F4


١ أيار مايو ٢٠١٨
Profile Picture
‏٥٩ US$
USD/ساعة

Arthur

security_checked
5.0
‏٥٩ US$
USD/ساعة
Flag
الفرنسية
globe
فرنسا
time
1.318
يتحدث:
الفرنسية
متحدث أصلي
,
الانجليزية
C1
Bonjour à toutes et à tous ! Parisien de naissance, diplômé de Lettres modernes et de Didactique du FLE dans une grande université parisienne, titulaire d'un double Master universitaire obtenu à Londres, ancien examinateur officiel DELF/DALF en Institut français et chercheur en science politique, relations internationales et géopolitique à Paris, j'enseigne le français depuis 2015 en France et à l'international, tout en collaborant comme analyste et journaliste indépendant pour la presse. J'accompagne les apprenants de tous niveaux (A1 à C2) avec des supports visuels sur mesure, exigeants et vivants, autour de 3 parcours adaptés à vos objectifs : 1. Langue française, Conversation & Certifications officielles (A1-C2) : français oral authentique, phonétique et prononciation parisienne, grammaire en contexte, préparation méthodique aux examens DELF, DALF, TCF (dont TCF IRN), TEF (dont TEF IRN) et DFP, ainsi qu'au nouvel examen civique 2026 et à l'entretien d'assimilation (carte de s...
Flag
الفرنسية
globe
فرنسا
time
1.318
يتحدث:
الفرنسية
متحدث أصلي
,
الانجليزية
C1
Bonjour à toutes et à tous ! Parisien de naissance, diplômé de Lettres modernes et de Didactique du FLE dans une grande université parisienne, titulaire d'un double Master universitaire obtenu à Londres, ancien examinateur officiel DELF/DALF en Institut français et chercheur en science politique, relations internationales et géopolitique à Paris, j'enseigne le français depuis 2015 en France et à l'international, tout en collaborant comme analyste et journaliste indépendant pour la presse. J'accompagne les apprenants de tous niveaux (A1 à C2) avec des supports visuels sur mesure, exigeants et vivants, autour de 3 parcours adaptés à vos objectifs : 1. Langue française, Conversation & Certifications officielles (A1-C2) : français oral authentique, phonétique et prononciation parisienne, grammaire en contexte, préparation méthodique aux examens DELF, DALF, TCF (dont TCF IRN), TEF (dont TEF IRN) et DFP, ainsi qu'au nouvel examen civique 2026 et à l'entretien d'assimilation (carte de s...
Mi vida antes del Covid- 19 (IMPERFECTO) A-2
Profile Picture
Alejandra Santiago
٧ آب أغسطس ٢٠٢٠
팔랑귀
Profile Picture
Abby H
٧ آب أغسطس ٢٠٢٠
The Origins of popular English Idioms
Profile Picture
Jen Mc Monagle
٧ آب أغسطس ٢٠٢٠