Responsibility for language development: teacher or student has to think about this?