フォロー (65)
Profile Picture

Yoko

security_checkedFlag
5.0
map_pin日本
•
2:55 AM (GMT+09:00)
class
日本語
user_group_man_woman
64
time
419
class
日本語
user_group_man_woman
64
time
419

使用できる言語

日本語
ネイティブ
,
イタリア語
C2
,
英語
C1
,
フランス語
A2

自己紹介

Hi everyone! I am certified Japanese Teacher. I had been programmer at the beginning of my career, and then shifted to artistic field. I have work experience for more than 12 years in companies both in Japan and abroad. I like painting and know a bit of art history, and had been teaching the Japanese in Italy for 4 years for Italian people at a school in Florence.
Welcome every levels from beginner up to advanced level, and those who intend learning speaking, grammars, and so on; we can focus on each demand.
Please see also cancellation policy at the bottom of this page.

(it) Ciao! Sono una insegnante della lingua giapponese con qualifica. Ho Insegnato per quattro anni per italiani presso una scuola di Firenze, e adesso per tutte le nazionalità su verbling! Sono anche qualificata del C2 in lingua italiana. Accetto ogni livello da principiante fino a quello avanzato; possiamo mettere a fuoco un'argomento su richiesta.
Per la politica di cancellazione vedi il fondo di questa pagina.
(jp) こんにちは。日本語教育能力検定合格者の日本語教師です。プログラマーの職歴をもち海外を含め数社での職歴があります。社会人の時に絵画の勉強を始めて、その後イタリアのフローレンスへ留学しました。そこで、 約４年間イタリア人へ日本語を教えていました。そしてここverblingで世界中の人へ授業をしています。入門レベルから上級レベルまで、そして会話や文法など、ニーズに合わせて勉強できます。

日本語を話す方のイタリア語についての質問・補習等も受け付けます（伊語最上級レベル所有）。
後述のキャンセルポリシーもご覧ください。

*Cancellation policy*
The scheduled lesson can be rescheduled up to 12 hours and cancelled up to 6 hours in advance. If the student miss lesson without notice, the lesson will be marked as completed and no refund of the tuition is available. In cases with special circumstances such as technical difficulties or illness, a refund or discount for coming lessons can be applied provided it is reported as soon as possible.
*La politica di cancellazione*
Lezioni prenotate possono essere rimandate entro 12 ore prima della lezione o cancellate entro 6 ore prima. Se lo studente manca alla lezione senza avvertire all'insegnante risulta il completamento della tale lezione senza alcun rimborso. In particolari casi come problemi tecnici o congedo per malattia, un rimborso o sconti per future lezioni possono essere disponibili, purché i casi siano riportati al più presto.
キャンセルポリシー
予約済みレッスンの変更は授業開始12時間前まで、取り消しは6時間前まで可能です。連絡なしに開始時間に参加できなかった授業は受講済み扱いとなり、返金はいたしかねます。但しパソコンや通信機器に問題があった場合や体調不良などはこの限りではありません。できるだけ早めに問題報告を行ってくだされば返金もしくは次回授業の割引等の対応を講じます。
翻訳

トライアルレッスン

One time, 30 minutes
トライアルレッスン
無料
30分間

プライベートレッスン

60 minutes

先生の統計

watch数日以内
timetable5年前
place_marker99.00%
class419
class_blackboard13.3 レッスン平均
filled_star5.0

スケジュール

指導専門分野

初心者
特初級
中級
特中級
上級
特上級
Standard Japanese
Standard Japanese

レジュメ

school学歴

2005 - 2007
Master in Art
Tokyo Geijutsu daigaku - Tokyo, Japan
2001 - 2005
B.A. Painting
Tama Art university, Japan
1997 - 2001
B.A. Information Engineering
Chiba University - Japan

briefcase職歴

2017
International relations coordinator - translator
various institutions - Tokyo
for international program between institution/organizations
2017
Law firm secretary
Marunouchi, Tokyo
Part-time secretary-assistant for a law firm in Tokyo
2014 - 2017
Export officer
Textile trading company - Italy
2013 - 2017
Japanese Language /Calligrafy Teacher
Lailac Japanese Cultural Association - Florence, Italy
2009 - 2014
Japanese Language Teacher for Children
The Japanese Supplementary School of Florence - Florence, Italy
Institute authorized by the Japanese government for Japanese nationals living abroad
2010 - 2012
Translator & Budget planning for governmental aid program for developing country
Semi-public organization for fire protection equipment - Tokyo, Japan
2001 - 2005
Information programmer
Semiconductor trading company - Tokyo, Japan

diploma_2資格

2017
Japanese Language Teacher
Japan Educational Exchanges and Services - Japan
2014 - 2014
Italian language for foreigners Level C2 - Livello Quattro
University of Siena, Italy - Siena
The highest level in Italian language for foreigners

この言語を指導している先生を探す:

トライアルレッスン

One time, 30 minutes
トライアルレッスン
無料
30分間

プライベートレッスン

60 minutes