El uso del verbo "echar"

"EL VERBO ECHAR"


El principal significado del verbo "echar" es "to throw" (en inglés), sin embargo, tiene muchos significados en español, dependiendo de la expresión que usemos.

A continuación veremos algunas expresiones que usamos en español con el verbo "echar" y sus significados.

Echar a perder:

Descomponerse / estropearse.


EJ: La comida ha estado en el refrigerador por mas de tres meses, ahora la comida está echada a perder. (...now the food is spoiled).

Echar de menos:

Extrañar a alguien

Ej: Mi abuelo murió hace dos años, lo echo de menos, sus conversaciones eran muy interesantes. (... I miss him, his coversations were really interesting).

Echar a alguien fuera:

Expulsar a alguien / despedir a alguien de su trabajo.

Ej: Hoy mi jefe me echó del trabajo porque llegué tarde a trabajar. (My boss fired me because I got late to work)

Echar una siesta:

Dormir un rato en la tarde

Ej: Hoy dormí muy poco en la noche y estoy muy cansado, me echaré una siesta. (... and I am so tired, I will take a nap)

Echar una moneda:

Depositar / insertar una moneda en una maquina

Ej: Quiero un refresco/soda de esa maquina, necesito echar 2 dólares a la máquina. (...I need to insert 2 dollars)

Echar la llave:

Cerrar con seguro (una puerta)

Ej: Vivo sola en mi nuevo apartamento, así que todos los días echo llave para asegurarme que nadie entre (... so, I lock the door)

Echar un vistazo:

Revisar / checar

Ej: Necesito que mi mamá eche un vistazo a la comida porque no quiere que se queme, yo necesito ir al super rápido. (I need my mom to take a look to the food).

Existen muchos usos más, pero estos son los más usados y los más comunes, si quieres practicar y saber mas acerca de este verbos, reserva una lección conmigo.
12 de Janeiro de 2018
Profile Picture
US$ 99,95
USD/h

Axel León

security_checked
5.0
US$ 99,95
USD/h
Flag
Espanhol
globe
México
time
6.352
Fala:
Espanhol
Nativo
,
Inglês
C2
,
Francês
A1
Students! my name is Axel León, I am from Mexico, love teaching. I use various methods of teaching, depending on what you need: Practice and lose the fear of speaking, start learning the language from scratch, or to study some specific issues. I work with the method by which students learn faster. I love to meet and talk to people from other countries and to help them to learn about my country or language. My goal on Verbling is provide you everything you need so you can speak Spanish fluently. I hope to help as you need and that my classes are your total satisfaction. ____________________________________________________________________________________________ Estudiantes! hola! me llamo Axel León, soy de México, me gusta mucho enseñar, trabajo actualmente de tiempo completo en internet- Uso varios métodos para enseñar, dependiendo lo que necesites: Practicar para perder el miedo a hablar, empezar a aprender el idioma desde el inicio, o a estudiar algunos temas en específico. Trab...
Flag
Espanhol
globe
México
time
6.352
Fala:
Espanhol
Nativo
,
Inglês
C2
,
Francês
A1
Students! my name is Axel León, I am from Mexico, love teaching. I use various methods of teaching, depending on what you need: Practice and lose the fear of speaking, start learning the language from scratch, or to study some specific issues. I work with the method by which students learn faster. I love to meet and talk to people from other countries and to help them to learn about my country or language. My goal on Verbling is provide you everything you need so you can speak Spanish fluently. I hope to help as you need and that my classes are your total satisfaction. ____________________________________________________________________________________________ Estudiantes! hola! me llamo Axel León, soy de México, me gusta mucho enseñar, trabajo actualmente de tiempo completo en internet- Uso varios métodos para enseñar, dependiendo lo que necesites: Practicar para perder el miedo a hablar, empezar a aprender el idioma desde el inicio, o a estudiar algunos temas en específico. Trab...
Mi vida antes del Covid- 19 (IMPERFECTO) A-2
Profile Picture
Alejandra Santiago
7 de Agosto de 2020
팔랑귀
Profile Picture
Abby H
7 de Agosto de 2020
The Origins of popular English Idioms
Profile Picture
Jen Mc Monagle
7 de Agosto de 2020