The Arabic Levantine Idioms


Some levantine idioms
“TO BE WAITING WITH EMPTY PATIENCE”
To be waiting impatiently or nervously for someone or something.
“BE WAITING ON NEEDLES AND PINS”
عم استى بفارغ الصبر

...................................................................................
When you have only two unpleasant choices.
قدام حلين أحلاهما مر
.................................................................................
“THE ONE WHO WARNS IS EXCUSED”
A threatening or alarming expression like saying “I am warning you, you will bear the consequences.
وقد أعذر من أنذر
...............................................................................
"IT CAME TO MY MIND"
To feel like (drinking, eating something or going somewhere..) You want to do it but no decision has been made yet.
إجا على بالي
23 de Janeiro de 2019
Profile Picture
$8
$7.20
USD/h

Oubbadah Alabbar

security_checked
5.0
$8
$7.20
USD/h
Flag
Árabe
globe
Síria
time
249
Fala:
Árabe
Nativo
,
Inglês
C2
Hello everyone! Thank you for visiting my profile. I’m Oubbadah, a native Arabic speaker from Syria (living in Lebanon). I Teach both English and Arabic for non-native speakers., since 2000, for all ages (children, teenagers, and adults). I enjoy meeting people, learning about new cultures, exercising and most importantly chatting with people from around the world in English - Arabic Language. My hobbies are travelling, cooking, football, basketball and table tennis. I graduated from Damascus university with a bachelor’s degree in science and a high studies in the same field, and I have a A Postgraduate Diploma in (TDE) Teaching Diploma in Education from LIU university, in Lebanon, Focus on teaching English and Arabic Languages, techniques of teaching, curriculum design & Evaluation, Advanced Methods of Teaching Humanities and Language, non-native language teacher, Teaching English as a Second Language (TESL) and a certificate in teaching from Laureate international university i...
Flag
Árabe
globe
Síria
time
249
Fala:
Árabe
Nativo
,
Inglês
C2
Hello everyone! Thank you for visiting my profile. I’m Oubbadah, a native Arabic speaker from Syria (living in Lebanon). I Teach both English and Arabic for non-native speakers., since 2000, for all ages (children, teenagers, and adults). I enjoy meeting people, learning about new cultures, exercising and most importantly chatting with people from around the world in English - Arabic Language. My hobbies are travelling, cooking, football, basketball and table tennis. I graduated from Damascus university with a bachelor’s degree in science and a high studies in the same field, and I have a A Postgraduate Diploma in (TDE) Teaching Diploma in Education from LIU university, in Lebanon, Focus on teaching English and Arabic Languages, techniques of teaching, curriculum design & Evaluation, Advanced Methods of Teaching Humanities and Language, non-native language teacher, Teaching English as a Second Language (TESL) and a certificate in teaching from Laureate international university i...
Mi vida antes del Covid- 19 (IMPERFECTO) A-2
Profile Picture
Alejandra Santiago
7 de Agosto de 2020
팔랑귀
Profile Picture
Abby H
7 de Agosto de 2020
The Origins of popular English Idioms
Profile Picture
Jen Mc Monagle
7 de Agosto de 2020