0
Morir vs. Morirse (to die)
3 meses atrásMORIR
forma neutral. Se usa en registros formales o para hechos.
Ej: fechas, informes, noticias.
MORIRSE
Expresa énfasis, emoción, súbita o se usa en expresiones idiomáticas (morirse de risa (to die laughing), morirse de hambre (to be starving). También es más coloquial.
- Mi abuelo murió en 2010. (factual, neutral)
- Me morí de la risa con ese chiste. (idiomático, intensidad)
- El gato se murió de repente anoche. (énfasis / emocional)
