Más te vale = you better ...

3 месяца назад

                Más te vale ... you better...
se usa para dar una advertencia o recomendación fuerte, casi como una amenaza suave.
is used to give a strong warning or recommendation, almost like a soft threat.


Ejemplos:
Mas te vale estudiar para el examen.
You better study for the exam.

Más te vale llamarme esta noche.
You better call me tonight.

Más te vale no llegar tarde.
You better not be late.