
Simona

5.0
•
10:55 PM (GMT+02:00)Итальянский
54
842
Итальянский
54
842
Язык(-и) общения
Итальянский
Родной
,Английский
C1
,Испанский
C1
Индивидуальные уроки
60 минутСтатистика учителя
Расписание
Опыт и знания в обучении
Начальный
Выше начального
Средний
Выше среднего
Продвинутый
Суперпродвинутый
Резюме
Образование
2021 - 2021
Training Course for Teachers of Italian: "Produrre, ricevere e capire"
Accademia dei Lincei, Ministers of Public Education, University of Naples "L'Orientale”
18.02.2021
2021 - 2021
Training Course for Teachers of Italian: "Produrre, ricevere e capire"
Accademia dei Lincei, Ministers of Public Education, University of Naples "L'Orientale”
13.01.2021
2020 - 2020
Training Course for Teachers of Italian: "Produrre, ricevere e capire"
Accademia dei Lincei, Ministers of Public Education, University of Naples "L'Orientale”
1.12.2020
2020 - 2020
Training Course for Teachers of Italian: Grammar
Loescher Editore - online
La grammatica valenziale e il modello testuale della rigidità-elasticità: due modelli correlati held by SABATINI Francesco ( Honorary President of Accademia della Crusca), CAMODECA Carmela 9th of November 2020 - 16th of November 2020
2019 - 2019
Training Course for Teachers of Italian: " Italian Grammar, teaching and assessment"
I LINCEI PER UNA NUOVA DIDATTICA NELLA SCUOLA, University of Naples "L'Orientale" - Naples
2016 - 2017
Diploma in Teaching Italian as a Foreign Language, Grade A+
University of Naples "L'Orientale”, Naples (Italy)
Communicative approach and phonetics. Analysis of the different teaching methods and of the materials used in the classroom. Methodology and language awareness.
2017 - 2017
Training Course for Teachers of Italian - "Talking about the Italian Language"
Accademia Nazionale dei Lincei, ASLI Scuola - Association for the history of Italian language, University of Naples "L'Orientale”, - Naples (Italy)
2010 - 2014
Master’s Degree in Modern European Languages and Literatures, with 110/110 cum laude
University of Naples "L'Orientale”, Department of Literary, Linguistic and Comparative Studies - Naples (Italy)
English language and literature; Spanish language and literature; Linguistics; Romance philology and Germanic philology. Thesis in Romance philology entitled «El mayor saber que en el mundo ay es dezir»: il Sendebar
2006 - 2010
Bachelor’s Degree in Modern Languages and Cultures - English and Spanish
University of Naples "L'Orientale”, Department of Literary, Linguistic and Comparative Studies - Naples (Italy)
English language and literature; Spanish language and literature; Portuguese language and literature; Linguistics; Medieval, Modern and Contemporary History of Art. Thesis in History of Art Criticism/Museology entitled «The Museum Director in Italy»
Опыт работы
2019 - 2022
Teacher of English
School - Naples
2017
Transcriber, Editor
Sigma Technologies Global - Madrid
Australian English transcriptions: transcribing and correcting audio files to improve voice recognition softwares
2016
Translator, Linguist, Proofreader
Appen - Chatswood, Australia
Speech translation, translation and localization, data collection projects, annotations projects.
2018 - 2018
Teacher of English as a Foreign language
Cambridge Academy - Naples
2017 - 2018
Teacher of Italian as a Second Language
US Navy - Naples (Italy)
Teaching Italian as a Second Language
2015 - 2016
Lector in Italian Language and Culture
Ministerio Educación La Rioja - Escuela oficial de idiomas de Logroño - Logroño, Spain
- In charge of organising classes and responding to the strengths and needs of students during lessons; planning and preparing appropriate lessons and suitable teaching materials - Teaching students at all levels. Italian language and culture, phonetics, literature - Working in accordance with the school's curriculum statement and policies
2015 - 2015
2015 - 2015
International Relations Officer
University of Seville, Faculty of Philology - Seville, Spain
2015 - 2015
2014 - 2015
Tutor of Italian as a Foreign Language
Scuola di Pace - Naples (Italy)
- Tutor at a course of italian language for adults from different nationalities aged between 14 and 50 (level A2) - Student testing, marking and providing feedback on oral and written work, keeping student registers and attendance records - Preparing and setting tests, examination papers, and exercises; conversation practice with the students alongside the teacher, encouraging conversation in the classroom through paired activities, group work, games and so on; educational support; preparation for the CILS exams
2013 - 2014
2014 - 2014
Front desk assistant at the Centre for Language Services
University of Naples "L'Orientale" - C.I.L.A. - Centro Interdipartimentale di servizi Linguistici e Audiovisivi - Naples (Italy)
2011 - 2011
Editor/Copywriter
Ciao People S.r.l - Naples (Italy)
Publishing news articles, political articles, articles about culture.
Сертификаты
2020
Teacher Training Webinar - Reading Skills: Developing Reading skills at A2-B1
Cambridge Assessment English - online
20/10/2020
2020 - 2020
Teacher Training Webinar- Success with Listening at A2 and B1 levels and Tips for preparing for listening tests at these levels
Cambridge Assessment English
27/10/2020
2020 - 2020
Teacher Training Webinar: English as a Lingua Franca
Trinity College London
English as a Lingua Franca: New perspectives in English language teaching and learning 17th March 2020
2020 - 2020
2020 - 2020
2020 - 2020
2016 - 2016
WEBINAR for Italian L2/LS teachers: “Vai a quel paese!” Come parlano veramente gli italiani
ALMA Edizioni s.r.l.
2016 - 2016
Teaching Italian as L2 to Immigrants: Basic Italian
Department for Equal Opportunities - City of Rome
2016 - 2016
Cambridge English Course - Where Teaching Flourishes, Training Course for English Teachers
Cambridge English - Naples
2015 - 2015
Translation and Interculturality - 16 hours
University of Seville, Faculty of Philology - Seville, Spain
2015 (17th, 18th, 19th, 20th of February 2015)
2015 - 2015
Knowledge of Italian and Foreign Languages Learning – Modern and Classical
organised by ASLI Scuola, Associazione per la Storia della Lingua Italiana - University of Naples 'L'Orientale'
2014 - 2014
XI ASLI Conference The Italian Language in politics
Accademia della Crusca - ASLI - Naples
(20th,21st, 22nd November 2014)
2014 - 2014
The historical and etymological lexicography of Italian and LEI
Accademia della Crusca - LEI - Naples
Selected through a competitive process; workshop held by Prof. Max Pfister.
2013 - 2013
Course of English
British Institutes - Naples (Italy)