Palabras homófonas del español

Las palabras homófonas son aquellas que suenan igual, pero se escriben y significan cosas completamente diferentes.
Es común que personas nativas confundan la escritura de estas palabras. Para los estudiantes extranjeros, el reto está en identificar su significado en una conversación, dependiendo del contexto.

Algunos ejemplos de estas palabras son:

👉 ¡Ay!, Hay y Ahí

Es muy común el confundir estas tres palabras. Las dos primeras (¡Ay!, Hay), se pronuncian exactamente igual, mientras que en la tercera (Ahí), el acento en la "i" hace que su pronunciación varíe un poco.

  • ¡Ay! denota una emoción, ya sea de dolor, de felicidad, sorpresa, etc.
Ejemplo:
- "¡Ay mi pie!" - denota dolor
- "¡Ay sí, Vamos!" - Felicidad
- "¡Ay qué susto me diste!" - Sorpresa

  • Hay - Es una forma conjugada del verbo HABER.
Ejemplo:
"Hay agua en el vaso"

  • Ahí - Es un adverbio de lugar. Es lo que está entre aquí y allí.
Ejemplo:
"Ahí estaba el libro que buscabas ayer"

Ejercicio:
¿Puedes encontrarle el sentido a esta oración?
¡Ay! Ahí hay una araña, ¡Qué miedo!

👉 Hacia, Asia y Hacía

Las dos primeras palabras suenan exactamente igual. En la tercera su acento hace que la pronunciación varíe ligeramente.

  • Hacia - Es una preposición que indica la orientación física de un objeto o de una persona.
Ejemplo:
"El tren sale hacia París a las tres "

  • Asia - Hace referencia al continente.
Ejemplo:
"El próximo mes iremos a China, en Asia"

  • Hacía - Es una conjugación del verbo HACER.
"Él no hacía nada para mejorar, por eso ahora está así"

Otras palabras homófonas:

  • Habría: conjugación del verbo “haber”. “El joven habría declarado a favor del ladrón”.
  • Abría: conjugación del verbo “abrir”. “Cuando abría la puerta sonó el teléfono”.

  • Haz: del verbo “hacer”. “Haz lo que yo digo y no lo que yo hago”.
  • Has: del verbo “haber”. “¿Has ido al dentista últimamente?”.
  • As: carta de una baraja. “Siempre tengo un as bajo la manga para estas cosas”.

  • Hecho: conjugación del verbo “hacer”. “Siempre ha hecho lo que le parecía correcto”.
  • Echo: del verbo “echar”. “Si me entero que fuiste vos, te echo inmediatamente”.

  • Vienes: conjugación del verbo “venir”. “Siempre vienes cuando ya está todo preparado para cenar”.
  • Bienes: expresa fortuna, productor. “El empresario donó todos sus bienes antes de morir”.

  • Hola: expresión de saludo. “¡Hola! Hace mucho tiempo que no nos vemos”.
  • Ola: movimiento de masas de agua. “Las olas de esta playa son muy peligrosas”.

  • Votar: verbo que indica que se emitió un voto a favor o en contra de algo o alguien. “Voté en contra de la nueva ley de medios de comunicación”.
  • Botar: cuando se arroja algo. “Hay que botar los papeles en el tacho de color verde”.

  • Ha: del verbo “haber.” “¿Ha ido usted a París?
  • A: preposición. “¿A dónde vas?”


Podría continuar, son muchísimas las palabras homófonas que existen en el español.

¿Qué otras palabras homófonas conoces?
December 16, 2019
Profile Picture
$25
$22.50
USD/h

Jessica Silva

security_checked
5.0
$25
$22.50
USD/h
Flag
Spanish
globe
Colombia
time
351
Speaks:
English
B2
,
Portuguese
A2
Hello there! My name is Jessica, and I have +3 years of experience teaching Spanish online to people around the world. I specialize in beginner and intermediate students. For beginners we would start from the basics, with basic grammar, but always focusing on conversation. And for people who already have some level and want to practice, we can do: 1. Conversational lesson 2. Comprehensive reading lesson. You will read a text in Spanish according to your level while I correct any mistake you make, you'll be practicing reading, speaking, and vocabulary. 3. Dictation according to your level All lessons are personalized and individual. Me enfocaré en que hables español como una persona nativa. Para eso haremos actividades como dictados, lecturas y socializaciones, veremos videos y los discutiremos, y también hablaremos de temas con los que te sientas cómodo/a. Te corregiré en cada error que cometas.
Flag
Spanish
globe
Colombia
time
351
Speaks:
English
B2
,
Portuguese
A2
Hello there! My name is Jessica, and I have +3 years of experience teaching Spanish online to people around the world. I specialize in beginner and intermediate students. For beginners we would start from the basics, with basic grammar, but always focusing on conversation. And for people who already have some level and want to practice, we can do: 1. Conversational lesson 2. Comprehensive reading lesson. You will read a text in Spanish according to your level while I correct any mistake you make, you'll be practicing reading, speaking, and vocabulary. 3. Dictation according to your level All lessons are personalized and individual. Me enfocaré en que hables español como una persona nativa. Para eso haremos actividades como dictados, lecturas y socializaciones, veremos videos y los discutiremos, y también hablaremos de temas con los que te sientas cómodo/a. Te corregiré en cada error que cometas.
Mi vida antes del Covid- 19 (IMPERFECTO) A-2
Profile Picture
Alejandra Santiago
August 7, 2020
팔랑귀
Profile Picture
Abby H
August 7, 2020
The Origins of popular English Idioms
Profile Picture
Jen Mc Monagle
August 7, 2020