0
Profile Picture

FRENCH EXPRESSION 🇫🇷 "LIVING ON LOVE 💟 AND ....(FRESH) WATER ALONE 💧💧"!!!?? WHAT DOES THAT MEAN ? 🤔

2 years ago


We live on love alone 💟


Become literally in French.....🤔 🇫🇷


We live on love and (fresh) water alone !!! 💟 💧💧


NOUS VIVONS D´AMOUR ET D´EAU FRAîCHE.


Pardon me , what does that mean ??


Living fully your love without worrying about material necessities. 💘


Vivre pleinement ton amour sans te préoccuper des nécessités matérielles.


Un peu d'histoire ?

In the 17th century in France 🇫🇷, there was still no talk of "living on love and fresh water alone" but rather "living on carrots🥕🥕", which meant "living with very little means". Carrot was then a cheap vegetable, often presented as a food of the poor people.


Au XVIIe siècle en France, on ne parlait pas encore de « vivre d’amour et d’eau fraîche » mais plutôt de ne « vivre que de carottes », ce qui signifiait « vivre avec très peu de moyens ». La carotte était alors un légume bon marché, souvent présenté comme un aliment du pauvre.