Khaoyai National Park

6 years ago

 Read an easy and fun story to boost your language skills.

🏕 อาทิตย์ที่แล้ว ฉันไปกางเต็นท์ที่เขาใหญ่กับเพื่อนมา 
aa-tít têe láew · chăn bpai gaang dtáyn têe kăo yài gàp pêuan maa

*อาทิตย์ที่แล้ว / aa-tít têe láew = last week
*กางเต็นท์ / gaang dtáyn 
กาง / gaang = to spread out
กางเต็นท์ / gaang dtáyn = to spread out a tent = GO camping!
*เขาใหญ่ / kăo yài = Khao Yai National Park 
*เพื่อน / pêuan = friends

🏕 "สนุกมากค่ะ" 
sà-nùk mâak kâ

*สนุก / sà-nùk = fun, enjoy

🏕 เราไปถึงเขาใหญ่กันตอนบ่าย 2
rao bpai tĕung kăo yài gan dton bàai sŏng

*ถึง / tĕung = arrive
*บ่ายสอง / bàai sŏng = 2.00 pm

🏕 มีคนไปกางเต็นท์เยอะมากๆ ค่ะ
mee kon bpai gaang dtáyn yúh mâak mâak kâ

*เยอะ / yúh = much, much more 
*มากๆ / mâak mâak = very much, a lot

🏕 เราไปกัน 10 คน
rao bpai gan · sìp · kon

*กัน / gan = together 
*คน / kon = person, people 
In this context => คน is the classifier for nouns referring to people

🏕 เราเช่าเต็นท์ทั้งหมด 4 หลัง 
rao châo dtáyn táng mòt sèe lăng

*เช่า / châo = rent 
*ทั้งหมด / táng mòt = all, total
*หลัง / lăng = the classifier for a house.

🏕 เราช่วยกันทำกับข้าวหลายอย่าง และกินกันอย่างอร่อย 
rao chûay gan tam gàp kâao lăai yàang láe gin gan yàang à-ròi

*ช่วยกัน / chûay gan = help together
*กับข้าว / gàp kâao = dishes
*หลายอย่าง / lăai yàang = varied, many

🏕 ตอนกลางคืนดาวสวยมากๆ ค่ะ ^__^
dton klaang keun daao sŭay mâak mâak kâ

*ตอนกลางคืน / dton klaang keun = at night
*ดาว / daao = the star

#LearnThaiEase