There is a fantastic Chrome extension for Netflix called 'Language Learning for Netflix'. I've found it really useful in my own language learning, and highly recommend it.
- Subtitles are shown in two languages.
- You can listen to subtitles one at a time.
- You can easily stop, rewind and play.
- You can change the playback speed.
• There's a pop-up dictionary.
Go to Chrome, Extensions, Language Learning with Netflix
When you open Netflix it will start automatically.
It's free to use (although you can pay to upgrade and support the designers).