0
Profile Picture

Pa´ lante como el elefante

4 months ago

Hola a todos 😀

Hoy comparto con ustedes una frase muy típica de nuestra cultura hispana urbana del habla popular, y es nada más y nada menos que la expresión popular que hace referencia a continuar esforzándose e intentado alcanzar metas sin importar las circunstancias, es importante destacar que es coloquial y por esa razón muchas veces escucharan el uso de la contracción (pa´lante).

Significado:
Pa´ es la contracción de "para" lante: "adelante o hacia adelante". (habla popular)
El tono y el contexto en el que se usa está frase coloquial es para decir "hay que seguir / hay que continuar " ante cualquier situación de la vida, es decir nunca rendirse.
Se usa apóstrofo (´) para reflejar la supresión de sonidos en la pronunciación de palabras sucesivas.

Ejemplo:

Es admirable como Luis siempre va pa´ lante como el elefante frente a las situaciones difíciles siempre logra superarlas.

No te preocupes María pronto conseguirás un mejor empleo así que ¡pa´ lante como el elefante! sigue buscando. 👍

Su equivalencia en inglés podría compararse con "keep going / overcome"

Pa´ lante como el elefante 🐘