0
Profile Picture

~곤 하다/~고는 하다 often do sth ~곤 했다/~고는 했다 used to do sth

2 months ago
An expression used to indicate that the same situation repeats.

Depending on intimacy and social relations, the terminating ending of the verb can be used as follows.

Present tense 한다,해>해요>합니다
Past tense 했다,했어>했어요>했습니다

***The notation in parentheses means actual pronunciation.

By attaching ~고는 하다/~곤 하다 to a verb, you can indicate that the same action occurs repeatedly but not very frequently. As the action occurs repeatedly, but not frequently, there is usually some indication of the situation that would prompt the infrequent action to occur. you would usually see more information indicating what specific situation would prompt these actions to occur.

Because these actions aren’t occurring all the time, adverbs that indicate an action sometimes occurs are often used in these sentences. Commonly used in sentences with ~고는 하다 /~곤 하다 are 가끔씩, 이따금 and 종종.

It is possible to conjugate all of these sentences to the past. Doing so indicates that the action happened regularly but infrequently, and no longer occurs. A common way to translate this is to say that one “used to” do something.

기분이 우울할 때는 신나는 음악을 듣곤 해요

[ 기부니 우울할 때는 신나는 으마글 듣꼰 해요]

When I’m feeling depressed, I often listen to exciting music.

기분이 우울할 때는 신나는 음악을 듣곤 합니다

[기부니 우울할 때는 신나느 느마글 듣꼰 함니다]

When I’m feeling depressed, I often listen to exciting music.

기분이 우울할 때는 신나는 음악을 듣곤 했어요

[기부니 우울할 때는 신나느 느마글 듣꼰 해써요]

When I was feeling depressed, I used to listen to exciting music

기분이 우울할 때는 신나는 음악을 듣곤 했습니다

[기부니 우울할 때는 신나느 느마글 듣꼰 핻씀니다]

When I was feeling depressed, I used to listen to exciting music

주말에는 강변에서 자전거를 타곤 해요

[ 주마레는 강벼네서 자전거를 타곤 해요]

On weekends, I often ride a bike by the river.

주말에는 강변에서 자전거를 타곤 합니다

[주마레는 강벼네서 자전거를 타곤 함니다]

On weekends, I often ride a bike by the river.

주말에는 강변에서 자전거를 타곤 했어요

[ 주마레는 강벼네서 자전거를 타곤 해써요]

On weekends, I used to ride a bicycle by the river.

주말에는 강변에서 자전거를 타곤 했습니다

[ 주마레는 강벼네서 자전거를 타곤 핻씀니다]

On weekends, I used to ride a bicycle by the river

수업이 끝나면 친구들과 농구를 하곤 해요

[ 수어비 끈나면 친구들과 농구를 하곤 해요]

After class, I often play basketball with my friends.

수업이 끝나면 친구들과 농구를 하곤 합니다

[수어비 끈나면 친구들과 농구를 하곤 함니다]

After class, I often play basketball with my friends.

수업이 끝나면 친구들과 농구를 하곤 했어요

[ 수어비 끈나면 친구들과 농구를 하곤 해써요]

After class, I used to play basketball with my friends.

수업이 끝나면 친구들과 농구를 하곤 했습니다

[ 수어비 끈나면 친구들과 농구를 하곤 핻씀니다]

After class,I used to play basketball with my friends

시간이 날 때 부산에 가곤 해요

[ 시가니 날 때 부사네 가곤 해요]

When I have time, I often go to Busan

시간이 날 때 부산에 가곤 합니다

[시가니 날 때 부사네 가곤 함니다]

When I have time, I often go to Busan

시간이 날 때 부산에 가곤 했어요

[ 시가니 날 때 부사네 가곤 해써요]

When I had time, I used to go to Busan

시간이 날 때 부산에 가곤 했습니다

[ 시가니 날 때 부사네 가곤 핻씀니다]

When I had time, I used to go to Busan

아버지는 아침마다 사과를 한 개씩 드시곤 해요

[아버지는 아침마다 사과를 한 개씩 드시곤 해요]

My father often eats an apple every morning.

아버지는 아침마다 사과를 한 개씩 드시곤 합니다

[아버지는 아침마다 사과를 한 개씩 드시곤 함니다]

My father often eats an apple every morning.

아버지는 아침마다 사과를 한 개씩 드시곤 했어요

[ 아버지는 아침마다 사과를 한 개씩 드시곤 해써요]

My father used to eat an apple each morning.

아버지는 아침마다 사과를 한 개씩 드시곤 했습니다

[ 아버지는 아침마다 사과를 한 개씩 드시곤 핻씀니다]

My father used to eat an apple each morning.

회의를 마친 후 동료들과 커피를 마시곤 해요

[ 회이를 마친 후 동뇨들과 커피를 마시곤 해요]

After meetings, I often drink coffee with my colleagues.

회의를 마친 후 동료들과 커피를 마시곤 합니다

[ 회이를 마친 후 동뇨들과 커피를 마시곤 함니다]

After meetings, I often drink coffee with my colleagues.

회의를 마친 후 동료들과 커피를 마시곤 했어요

[회이를 마친 후 동뇨들과 커피를 마시곤 해써요]

After the meeting, I used to drink coffee with my colleagues.

회의를 마친 후 동료들과 커피를 마시곤 했습니다

[회이를 마친 후 동뇨들과 커피를 마시곤 핻씀니다]

After the meeting, I used to drink coffee with my colleagues.

토요일에는 온 가족이 대형 마트에 가곤 해요

[ 토요이레는 온 가조기 대형 마트에 가곤 해요]

On Saturdays, the whole family often goes to the hypermarket.

토요일에는 온 가족이 대형 마트에 가곤 합니다

[ 토요이레는 온 가조기 대형 마트에 가곤 함니다]

On Saturdays, the whole family often goes to the hypermarket.

토요일에는 온 가족이 대형 마트에 가곤 했어요

[토요이레는 온 가조기 대형 마트에 가곤 해써요]

On Saturdays, the whole family used to go to the hypermarket.

토요일에는 온 가족이 대형 마트에 가곤 했습니다

[토요이레는 온 가조기 대형 마트에 가곤 핻씀니다]

On Saturdays, the whole family used to go to the hypermarket.

***The notation in parentheses means actual pronunciation.

To practice correct pronunciation and reading sentences
https://www.verbling.com/deck/602dd3e8ea87350008f3f179/~-~-often-do-sth-~-used-to-do-sth