Use of the irregular verbs "ser" y "estar" in Spanish. How to identify each case.

hace 6 años

  
En inglés no hay diferencia entre el verbo “ser” y “estar” ya que se usa el verbo “to be” y no hay diferencia, pero se presenta mucha confusión entre los estudiantes  al momento de usarlos en el idioma español , así que  a continuación un pequeño resumen:

· Utilizamos el verbo “ser” cuando hablamos de características de una persona, animal o cosa.
Por ejemplo: 
-Buenos Aires es la capital de Argentina.
-Somos estudiantes de español. (Ser estudiante es una característica) 
-Soy Alemán. (La nacionalidad es una característica) 
Usamos el verbo “estar” con 2 significados: 
1) Cuando hablamos del estado de algo. 
Ejemplo: Estoy cansada (I am tired)
2) Para hablar de la localización de algo, donde se encuentra.
Ejemplo: estamos en Venezuela, estamos en la playa, estoy en la universidad. Barquisimeto está en Venezuela.
En algunas gramáticas podemos encontrar que hacen referencia a que el verbo ser se usa para estados permanentes y el verbo estar puede cambiar o es transitorio, ¡estas explicaciones son incorrectas!
Porque:
El verbo “ser” se refiere a una característica y puede ser tanto permanente como transitoria:
Ejemplo:
Soy joven (transitorio) es una característica que no es permanente, es transitorio porque en unos años seré viejo.
Es una persona depresiva (característica transitoria) mañana puedo estar alegre.
Juan es alto (permanente) no cambia.
María es abogada (las profesiones pueden cambiar).
El verbo “estar” lo usamos para hablar del estado  en que se encuentra algo o alguien, es consecuencia de una acción, algo ocurrió o algo paso y puede ser permanente o transitorio:
Alba está casada con Braulio (transitorio) mañana puede divorciarse. 
El carro está sucio.
Estoy cansada (transitorio) 
El vaso está roto (permanente)
Entonces:
Ser: características
Estar: estado, localización.
Veamos el ejemplo del verbo “ser”  con un plato:
Hablamos de las características del plato: es de porcelana, es mediano, es bonito, es para servir la comida, es liviano, es redondo.
Hablamos de los estados del plato usando el verbo “estar”: está lleno, está vacío, está sucio, esta usado.