Bianca Cortes-Lehner
4.9
Mexico•
4:39 AM (GMT+02:00)
German
162
658
German
162
658
Active Promotion (10% off)
COUPONSPRING
Apply CouponWe start into the spring and thus into the time of special offers! To make the decision to learn German a little easier, we now have a special bonus.
Wir starten in den Frühling und somit in die Zeit der Sonderangebote! Damit die Entscheidung Deutsch zu lernen, etwas leichter fällt, gibt es nun einen besonderen Bonus.
Comenzamos la primavera y, por tanto, la época de las ofertas especiales. Para que la decisión de aprender alemán sea un poco más fácil, ahora tenemos una bonificación especial.
Wir starten in den Frühling und somit in die Zeit der Sonderangebote! Damit die Entscheidung Deutsch zu lernen, etwas leichter fällt, gibt es nun einen besonderen Bonus.
Comenzamos la primavera y, por tanto, la época de las ofertas especiales. Para que la decisión de aprender alemán sea un poco más fácil, ahora tenemos una bonificación especial.
Speaks
German
Native
,Spanish
C2
,English
C1
,French
,Swahili
About Me
Hello! Hallo! Hola! Mabuhay!
My name is Bianca and I would like to tell you a bit about myself. I am originally from a small town at the border between Austria and Germany, somewhere in the middle of Europe, but I have been working as a German / Spanish teacher across the world. I started my working experience in 2008 in Monterrey, Mexico, and from there I moved for a couple of years all around Mexico until I took a flight to Manila, Philippines, where I worked at an International school for about two years and it was a great opportunity to travel around the world and get to know other places. I have been to Australia, Africa, Asia, Europe and South / North America.
At the moment I am teaching at a German school in El Salvador. My students are high school students and I just love to tell them about German language, literature and culture. So if you are interested in learning German, I would love to share my knowledge with you too.
Maybe you are asking what qualifies me to be teaching German or Spanish language? Well, I have done some teachers training at university and a lot of workshops hosted by organizatons like Goethe Institute, ÖSD, German Schools Abroad and others.
So if you are interested in taking your next German lesson with me, I am happy to hear from you!
Difference between Austrian German and German German: If you compare German and Austrian German, the difference is like British English and American English.
Read MoreMy name is Bianca and I would like to tell you a bit about myself. I am originally from a small town at the border between Austria and Germany, somewhere in the middle of Europe, but I have been working as a German / Spanish teacher across the world. I started my working experience in 2008 in Monterrey, Mexico, and from there I moved for a couple of years all around Mexico until I took a flight to Manila, Philippines, where I worked at an International school for about two years and it was a great opportunity to travel around the world and get to know other places. I have been to Australia, Africa, Asia, Europe and South / North America.
At the moment I am teaching at a German school in El Salvador. My students are high school students and I just love to tell them about German language, literature and culture. So if you are interested in learning German, I would love to share my knowledge with you too.
Maybe you are asking what qualifies me to be teaching German or Spanish language? Well, I have done some teachers training at university and a lot of workshops hosted by organizatons like Goethe Institute, ÖSD, German Schools Abroad and others.
So if you are interested in taking your next German lesson with me, I am happy to hear from you!
Difference between Austrian German and German German: If you compare German and Austrian German, the difference is like British English and American English.
Trial Lesson
One time, 30 minutesPrivate Lessons
60 minutesTeacher Stats
Within a few hours 
5 years ago 
99.00%658 
8.3 lesson average
4.9 Schedule
Teaching Expertise
Beginner
Upper Beginner
Intermediate
Upper Intermediate
Advanced
Upper Advanced
Austrian German
Standard German
Résumé
Education
2014 - 2016
Master
Universidad de Cadiz - España
Master en traducción audiovisual: localización, subtitulación y doblaje
2012 - 2014
Master
Universidad de Cordoba - España
Máster en Traducción y Mediación Lingüística de las Lenguas Española y Alemana
2004 - 2008
Bachelor
Universidad de Klagenfurt - Austria
Licenciatura en filología románica
2015 - 0
Master
Universidad Europea del Atlántico - España
Máster en Educación
Work Experience
2014 - 2016
Colegio Aleman
Colegio Aleman Manila - Filipinas
Profesora de Aleman y Español
2013 - 2014
Colegio Suizo
Colegio Suizo Ciudad de Mexico - Mexico
Profesora de Aleman
2009 - 2013
Colegio Aleman
Colegio Aleman Tijuana - Mexico
Profesora de Aleman
2008 - 2009
Universidad Monterrey
Universidad Autonoma de Monterrey - Mexico
Profesora de Aleman
2016 - 0
Colegio Aleman
Colegio Aleman San Salvador - El Salvador
Profesora de Aleman
Certifications
2015 - 2015
Diplomado
International House - España
Profesor de Español (versión online)
2006 - 2008
Diplomado
Universidad de Klagenfurt - Austria
Zusatzqualifikation für Deutsch- als- Fremdsprache- Unterricht
Sample Videos
