I use all kinds of techniques to help my students to activate their memorization for Thai words. Forget me not! Enjoy!
Tooth = Fun
Without them, no more Fun, can't chew or enjoy your food any more!
Remember, Ron? He was the hottest guy in our class.
I use a knife to cut meat.
At a party, you take your namecard out of your wallet from back pocket, next to your butt, so Naam-butt.
Possible / certainly = Die
When your boss / client asks you to do something, you better say yes, I Die for it!
Receipt = Bisex (But instead you pronounce the last consonant as T instead, as Biset)
So, whenever you need to ask for a receipt, you'll get it!
Jingle bell, jingle bell, jingle all the way..... The sound of money in your pocket!
See you later = Pop gun mai
It's a pop gun you used to play with as a kid.
As, I'm still Young and strong.
Oh, Men don't like to take shower!
As soon as you wire your own money, who Owns it next? Thank you!
Your boss's favourite number is Nine (9).
Hahaha, for this one, it didn't go as planned, because, one of my determined students managed to say Jao - 9 in a Thai version as Jao Gao, because, 9 is gao in Thai, so the word "boss" must be Jao Gao :)
But, wait a minute, this one I made it as a hybrid word mixed between Thai and English, so it is Jao Nine (9).
Yikes! I got busted! Sarah, your Thai version is sooo cute, made me laugh and laugh with joy, thank you!