0
Profile Picture

Going shopping in Thailand , you can say like this.

11 days ago
Going Shopping
A customer(lûuk khâa) talks to a seller(khon khǎay). A customer wants to buy something. In this situation, a customer wants to buy pants.(kaaŋ·keeŋ)
Let’s talk about this conversation.
lûuk khâa : kaaŋ·keeŋ tua nîi laakhaa thâw rày khráp
How much are these pants?
khon khǎay : kaaŋ·keeŋ tua nîi laakhaa 1,000 baht khâ
These pants are 1,000 baht.
lûuk khâa : hoo! pææŋ! lót nɔ̀ɔɔy dâay máy
Oh! It’s expensive! Can you lower the price?
800 baht dâay máy
Is it 800 baht?
khon khǎay : lót dâay khæ̂æ 980 baht.
It can be discounted only 980 baht.
lûuk khâa : mii sǐi ʔa·ray bâaŋ
What color do you have?
khon khǎay : mii lǎay sǐi,
There are many colors.
khun yàak dâay sǐi ʔa·ray
What color do you want?
lûuk khâa : phǒm yàak dâay sǐi dam mii máy
I want them in black. Do you have them?
khon khǎay : mii khâ, nîi khâ
Yes, I have. Here is this!
lûuk khâa : Ok. phǒm ʔaw tua níi
Ok. I want this one.
khon khǎay : 980 baht khâ ʔaw ʔa·ray ʔìik mǎy khá
980 baht. What else do you want?
lûuk khâa : mây ʔaw lǽæw khráp
No.
khon khǎay : nîi khâ ŋən tɔɔn
Here is the change.
khɔ̀ɔp khun khâ
Thank you.
…………………………………………………………………...
Where do you go shopping in Thailand?
Click link.
https://docs.google.com/presentation/d/1i8E6TvCu6drxNZ6zCObS_E7ExPb0PnZrTSs7qxeIkAU/edit#slide=id.g945df965bf_2_14

Please feel free to let me know your questions.😊
You are welcome.