👉 На вкус и цвет това́рищей нет

5 years ago

 
🙋 Hello, my dear Russian learners! Здравствуйте, мои дорогие ученики!

Today we’re going to learn one Russian proverb. Find all my posts about the Russian vocabulary here #RUvocab

👉  “На вкус и цвет това́рищей” нет means that people have different tastes, tastes are different. Literally, it is translated as “on taste and on color there are no comrades”.

Another similar phrase is 👉  о вку́сах не спо́рят (literally: one shouldn’t argue about tastes) which means to each his own, there's no accounting for taste.

Let’s take a look at some examples. Давайте обратим внимание на некоторые примеры:

✏️  Моя мама любит сладкое, а я солёное: на вкус и цвет товарищей нет. - My mom likes sugar /sweeties but I like salty food: tastes are different.

✏️  Я люблю кофе с молоком, а мой брат пьёт только чёрный без сахара - на вкус и цвет това́рищей нет.  - I like coffee with milk but my brother drinks only black coffee without sugar - tastes are different.

✏️  Да пойми ты, если тебе это не нравится, это совсем не значит, что мне это тоже не нравится! На вкус и цвет това́рищей нет. - Get this, if you don’t like it, that doesn’t mean I don’t like it! Tastes are different.

❓ Your questions are very welcome in the comments. 

_________

I hope it was useful. Я надеюсь, это было полезно.

📝 Write your examples using this proverb in the comments below!
Пишите в комментариях ваши примеры с этой поговоркой.

Good luck! Удачи!
Julia Юля