Here is a list of " feeling verbs" in Spanish. I think it is a very useful list, we Spanish speakers make a lot of use of this kind of verbs. Remember that feeling verbs have a particular conjugation, very similar to the conjugation of reflexive verbs, but they are not considered "reflexive verbs".
Verbo de sentimiento: Gustar Verbo reflexivo: lavarse
As you can see, there are some differences between them, right?
Me da igual: I don’t care
Me da miedo: I’m afraid, I’m scared
Me sorprende: I’m surprised
Me aburre: I’m bored with
Me pone nervioso: It makes me nervous
Me preocupa: It worries me
Me duele: It hurts me, it pains me
Me da pena: I feel sorry for
Me da vergüenza: I’m embarrased, I’m ashamed
Me divierte: It amuses me
Thank you, I hope you like this post